(перевод с нем. Наталии Штильмарк)
Жил себе инженер лесного хозяйства из немецкой провинции, работал в государственной лесной службе... А потом перешёл работать на тихую работу лесником в общине Хюммель, что в западной Германии. Горя не знал. Ещё помогал старичкам и старушкам подыскать своё дерево, чтобы потом быть захороненным в "кладбищенском лесе" (заодно это и денежки на сохранность деревьев минимум на 99 лет вперёд). Но вот написал этот бюргер книжицу, а та стала бестселлером на несколько лет! И лишь со временем перешла на второе место, уступив первое другой книжке — новой, написанной этим же автором!
«Приглашаю вас разделись со мной великое счастье, которое дарят нам деревья»
Книжка действительно занимательная и, несмотря на всякие профессиональные термины и подробности из сферы биологии, по-своему поэтическая. Перед нами разворачивается тайная и для глаз незаметная жизнь деревьев (немудрено, ведь деревья проживают зачастую в пять раз дольше человека!). Оказывается, у немцев всегда было особое отношение к лесам и деревьям. И этой любовью и заботой проникнута вся книга, написанная Петером Вольлебеном, даже у нас в России пережившая уже седьмое (!) издание.
Позже учёные мужи, специалисты в этой области биологии, покритиковали книгу, мол, негоже какому-то леснику своими текстами затмить учебники и научные исследования, а какие-то места у лесника, мол, похожи на художественный вымысел. Но книга осталась бестселлером, а русское издание снабжено замечательными параллельными сносками и комментариями, чтобы прояснить и уточнить какие-то моменты о такой, как оказалось, сложной жизни деревьев (в том числе и в сравнении с нашими российскими реалиями). И главное, по-моему, что смог совершить лесник Вольлебен в этой книге, так это попытаться привлечь вместе с опытом и знаниями нашу фантазию:
«Почему нам настолько труднее понимать растения, чем животных? Виновата эволюционная история, которая очень рано отделила нас от зелёного мира. Все наши чувства устроены по-другому, так что нам нужно напрячь фантазию, чтобы получить хоть какое-то представление о том, что происходит в деревьях»
«Тайная жизнь...» потому тайная, что деревья уж слишком медлительны по сравнению со всем остальным живым миром вокруг нас. Но это не значит, что им не свойственно двигаться, дышать, заботиться о своей безопасности, размножаться, бороться за выживание, противостоять нашествиям насекомых, входить в содружество с грибами, образовывать свои социальные сети (это и есть лес), спасать родственников... И даже думать (возможно, даже считать!). Да, представьте себе, в этой книге Вольлебен пытается пойти чуть дальше научных фактов и на их основании попытаться увидеть и показать нам жизнь деревьев во всём их многообразии и непостижимой красоте.
«Хотя ещё не все взаимодействия изучены, но известно, что с повышением биоразнообразия связана устойчивость лесной экосистемы. Чем больше в ней задействовано видов, тем меньше шансов у каждого из них распространяться за счёт других, потому что на его пути немедленно возникает другой игрок»
Эта небольшая книга даёт массу поводов поразмышлять не только по поводу тысячелетий истории распространения деревьев по Земле и их важности для жизни, о том, как остро нуждается в охране древний лес по сравнению с новыми посадками, как сосуществовали деревья и помогали друг другу продолжаться в потомках... Эта книжка даёт ощутить нашу биологическую связь и убедиться в сходных процессах, переживаемых как человеком, так и деревьями, растениями, животным миром в целом. Смело могу порекомендовать это приключение в мир лесов и деревьев! (А ещё так интересно было следить по ходу текста, как автор признаётся в любви к букам, к буковым лесам).
«В конституции Швейцарии записано, что "...в обращении с животными, растениями и другими организмами должно соблюдаться достоинство Творения"»
Напоследок поделюсь ещё одним важным уроком из книги
(
#книжныйотзыв
#ТайнаяЖизньДеревьев
#ПетерВольлебен
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤64👍31💔21🔥8
Три кадра из трёх фильмов — Мурнау (1922), Херцога (1979) и Эггерса (2024):
⏩ Носферату, симфония ужаса (1922, Murnau)
⏩ Носферату — призрак ночи (1979, Herzog)
⏩ Носферату (2024, Eggers)
В книге «Время потерь» Даниэль Шрайбер говорит о том, что всё популярнее становятся "анонимные захоронения". Вот его родители тоже выбрали подобное. Отца захоронили на зелёной лужайке среди многих тут погребённых, есть только один камень — обычный камень, к которому можно подойти, постоять, возложить цветы.
Об этом же упоминается в прочитанной ранее книге «Тайная жизнь деревьев» Петера Вольлебена. Автор работает в лесном хозяйстве и помогает старичкам и старушкам подобрать "их дерево" в "кладбищенском лесе" (заодно это и денежки на сохранность деревьев минимум на 99 лет вперёд). Немцы любят, чтобы их прах захоранивали под вековыми деревьями без всяких знаков или табличек. Родным только говорят, под каким именно деревом захоронен родственник (если это имеет для них значение).
📖 «Луговые погребения знаменуют конец классической культуры поминовения на кладбищах, восходящей к буржуазной эпохе XIX века с её культурой надгробий», —
цитирует Шрайбер культуролога Норберта Фишера.
📖 «Изгоняя кладбища из повседневной жизни, мы изгоняем и скорбь, вытесняя её туда, где ей якобы место. Оно уходит из социальной среды, делая смерть делом сугубо личным», — размышляет Шрайбер и заключает: «Парадоксально, но анонимное погребение крепче связывает человека с его горем, памятью и верой».
И потом он пишет, что такой выбор родителей связан больше не с их неприятием буржуазных и христианских традиций, а с определённой формой самодостаточности, с их убеждением, что им нельзя занимать слишком много места... А самому Шрайберу становится грустно от самой идеи оплакиваемости, которую демонстрируют памятники и усыпальницы на острове Сан-Микеле...
Мы же не будем грустить. Мы будем продолжать искать параллели в книгах и в мире кино...
#чтение #цитата #кино
#ДаниэльШрайбер
#ПетерВольлебен
В книге «Время потерь» Даниэль Шрайбер говорит о том, что всё популярнее становятся "анонимные захоронения". Вот его родители тоже выбрали подобное. Отца захоронили на зелёной лужайке среди многих тут погребённых, есть только один камень — обычный камень, к которому можно подойти, постоять, возложить цветы.
Об этом же упоминается в прочитанной ранее книге «Тайная жизнь деревьев» Петера Вольлебена. Автор работает в лесном хозяйстве и помогает старичкам и старушкам подобрать "их дерево" в "кладбищенском лесе" (заодно это и денежки на сохранность деревьев минимум на 99 лет вперёд). Немцы любят, чтобы их прах захоранивали под вековыми деревьями без всяких знаков или табличек. Родным только говорят, под каким именно деревом захоронен родственник (если это имеет для них значение).
цитирует Шрайбер культуролога Норберта Фишера.
И потом он пишет, что такой выбор родителей связан больше не с их неприятием буржуазных и христианских традиций, а с определённой формой самодостаточности, с их убеждением, что им нельзя занимать слишком много места... А самому Шрайберу становится грустно от самой идеи оплакиваемости, которую демонстрируют памятники и усыпальницы на острове Сан-Микеле...
Мы же не будем грустить. Мы будем продолжать искать параллели в книгах и в мире кино...
#чтение #цитата #кино
#ДаниэльШрайбер
#ПетерВольлебен
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤40👍24🔥20👏3