Я навсегда запомнил тот вечер, когда ещё подростком посмотрел по ТВ фильм Фрэнсиса Форда Копполы «Дракула» (1992).
Это было потрясение, невероятное эстетическое роскошество. Картина как визуально, так и эмоционально произвела на меня сильное впечатление. И только спустя столько лет я решил обратиться к первоисточнику.
Сегодня юбилей у автора — Брэма (Абрахама) Стокера, родившегося 8 ноября 1847 года к северу от Дублина, а умершего в тот день, когда стало известно о гибели «Титаника» (что и затмило известие о смерти автора «Дракулы»).
Дочитаю сегодня прекрасное издание — роман в переводе Татьяны Красавченко, её статья предваряет книгу («Брэм Стокер и его романы: “Дракула“ и “Сокровище семи звёзд“»). Очень ёмкая и информативная статья. Здесь и биографические сведения, и история создания романа, и о жизни романа в контексте русской литературы и критики.
А ещё Стокер дружил с родителями Оскара Уайльда — знатоками и издателями ирландского фольклора. (Статью могу сфотографировать, если интересно).
#БрэмСтокер #Дракула
#писатель
Это было потрясение, невероятное эстетическое роскошество. Картина как визуально, так и эмоционально произвела на меня сильное впечатление. И только спустя столько лет я решил обратиться к первоисточнику.
Сегодня юбилей у автора — Брэма (Абрахама) Стокера, родившегося 8 ноября 1847 года к северу от Дублина, а умершего в тот день, когда стало известно о гибели «Титаника» (что и затмило известие о смерти автора «Дракулы»).
Дочитаю сегодня прекрасное издание — роман в переводе Татьяны Красавченко, её статья предваряет книгу («Брэм Стокер и его романы: “Дракула“ и “Сокровище семи звёзд“»). Очень ёмкая и информативная статья. Здесь и биографические сведения, и история создания романа, и о жизни романа в контексте русской литературы и критики.
А ещё Стокер дружил с родителями Оскара Уайльда — знатоками и издателями ирландского фольклора. (Статью могу сфотографировать, если интересно).
#БрэмСтокер #Дракула
#писатель
🧛♂ Продолжая вампирскую тематику. Решил себе подарить такое замечательное издание (и перевод «Дракулы» другой нежели в книге, мной сейчас прочитанной).
В Вайлдберриз сейчас приятная цена: 305 руб.
📚 Подарочное иллюстрированное издание отпечатано на импортной пигментированной книжно-дизайнерской бумаге Лакс Крим (Lux Cream) с закладкой ляссе одного цвета с капталом.
📖
Помимо культового романа Брэма Стокера «Дракула» в переводе Н. Сандровой и Р. Грищенкова, сборник включает рассказ «Гость Дракулы» в переводе Р. Грищенкова, а также роман «Вампиры. Из семейной хроники графов Дракула-Карди», который является предысторией графа Дракулы, описанной Стокером. Этот роман был написан в 1912 г. по заказу издательства В. М. Саблина неизвестным русским автором, взявшим себе псевдоним Барон Олшеври.
Книгу украшают чёрно-белые иллюстрации живописца Альфреда Рудольфовича Эберлинга.
#БрэмСтокер #Дракула
#книжныепокупки
#книжныеновинки #книги
В Вайлдберриз сейчас приятная цена: 305 руб.
📚 Подарочное иллюстрированное издание отпечатано на импортной пигментированной книжно-дизайнерской бумаге Лакс Крим (Lux Cream) с закладкой ляссе одного цвета с капталом.
📖
АннотацияПомимо культового романа Брэма Стокера «Дракула» в переводе Н. Сандровой и Р. Грищенкова, сборник включает рассказ «Гость Дракулы» в переводе Р. Грищенкова, а также роман «Вампиры. Из семейной хроники графов Дракула-Карди», который является предысторией графа Дракулы, описанной Стокером. Этот роман был написан в 1912 г. по заказу издательства В. М. Саблина неизвестным русским автором, взявшим себе псевдоним Барон Олшеври.
Книгу украшают чёрно-белые иллюстрации живописца Альфреда Рудольфовича Эберлинга.
#БрэмСтокер #Дракула
#книжныепокупки
#книжныеновинки #книги
Роман «Дракула» написан в эпистолярной форме, в виде сборника писем, события развиваются линейно и последовательно. Первая запись (3 мая) сделана в румынской Быстрице, здесь молодой юрист Джонатан Харкер описывает, как он выехал из Мюнхена и движется через Вену и Будапешт в сторону Трансильвании, где его услугами воспользуется уже пожилой граф, желающий приобрести недвижимость в Лондоне. Последняя же запись (6 ноября) принадлежит уже его жене Вильгельмине Харкер (до замужества Мина Меррей), описывающей события финальной битвы с вампиром на его трансильванской земле.
Эти 7 месяцев описаны в романе как череда невероятных и жутких событий, свидетелями и участниками которых становятся:
- молодой юрист Джонатан Харкер,
- доктор психиатрической лечебницы Джон Сьюворд,
- пациент этой лечебницы Ренфилд,
- профессор из Амстердама и учитель Сьюворда, человек не только научных, но и духовных, метафизических познаний Абрахам Ван Хелсинг,
- невеста и впоследствии жена Джонатана, учительница и сирота Мина Меррей,
- лучшая подруга Мины, страдающая лунатизмом Люси Вестенра
- богатый путешественник из США, техасец Квинси Моррис, влюблённый в Люси,
- жених Люси Артур Холмвуд, лорд Годалминг после смерти отца...
📝«Но возврата нет; и мы должны действовать, чтобы не дать погибнуть другим душам, пока мы ещё можем их спасти. Носферату не умирает, как ужалившая пчела. Он лишь крепнет раз от раза и обретает ещё большую способность творить зло»
Брэм Стокер хотя и не вяляется первым автором романа про вампира, явился неким отцом всей этой вампирской мифологии, так ярко и многообразно выраженной в культуре и искусстве 20 и 21 вв. (А можно вспомнить ещё древнерусский текст конца 15-го века «Сказание ο Дракуле воеводе», повесть посвящена господарю Валахии Владу III Дракуле). Его роман читается легко (Александр Блок в одном письме признаётся, что прочитал за две ночи и результатом явилась его статья о Толстом — посвящённая 80-летию писателя). Он романтичен, по современным меркам весьма наивен и мало чем пугает сегодняшнего искушённого читателя хорроров. Но этот роман бесспорно знаковый и важный в литературе, ставший чуть ли не эталоном "готического романа". Стокер побывал во всех описанных местах (кроме самих гор Трансильвании), изучал ирландскую мифологии, где упоминаются кровососущие существа, вообще подошёл очень серьёзно к этой теме и писал восемь лет.
Интересно было наблюдать, как постепенно раскрываются характеры героев, как они благородно поступают и поддерживают друг друга, спасают Люси, которую околдовал Дракула, потом пытаются выследить и уничтожить самого графа, который накупил несколько старинных лондонских домов и превратил их в свои гробницы (из-за обилия гробов с родной землёй было весьма непросто его выследить). Чувствуется, что текст вступает в полемику с дарвинизмом и материализмом, а профессор Ван Хелсинг словно олицетворяет взаимосвязь мира науки и мира потустороннего, инфернального, в котором свои законы и правила.
Древняя магия, души мёртвых, ожившие мертвецы, телепатия, ритуалы, влияние вампира на укушенного и способы спасти от неминуемой цепной реакции, когда вампир кусает и заражает другого... Это действительно увлекательное чтение, пусть сегодня мы и не воспринимаем этот текст как метафору Великобритании, геополитического вампира, самой крупной в истории колониальной державы, сосавшей соки из своих колоний; или метафора угрозы с Востока для Западного мира, в романе же есть словаки, русские, цыгане... эдакая скрытая угроза от мигрантов?
📝«На свете существуют вампиры — у некоторых из нас была печальная возможность убедиться в этом. Но даже не имей мы собственного горького опыта, свидетельства и учения прошлого достаточно убедительны для разумных людей»
Советую почитать, если не читали. Я вот только познакомился. Отличный перевод Татьяны Красавченко и её же предваряющая роман статья «Брэм Стокер и его романы: “Дракула“ и “Сокровище семи звёзд“». Рекомендую, весьма интересно. (Издано в Эксмо, серия “Яркие страницы“, 2022)
👻#осенние_страшилки
#БрэмСтокер #Дракула
📚#книжныйотзыв
Эти 7 месяцев описаны в романе как череда невероятных и жутких событий, свидетелями и участниками которых становятся:
- молодой юрист Джонатан Харкер,
- доктор психиатрической лечебницы Джон Сьюворд,
- пациент этой лечебницы Ренфилд,
- профессор из Амстердама и учитель Сьюворда, человек не только научных, но и духовных, метафизических познаний Абрахам Ван Хелсинг,
- невеста и впоследствии жена Джонатана, учительница и сирота Мина Меррей,
- лучшая подруга Мины, страдающая лунатизмом Люси Вестенра
- богатый путешественник из США, техасец Квинси Моррис, влюблённый в Люси,
- жених Люси Артур Холмвуд, лорд Годалминг после смерти отца...
📝«Но возврата нет; и мы должны действовать, чтобы не дать погибнуть другим душам, пока мы ещё можем их спасти. Носферату не умирает, как ужалившая пчела. Он лишь крепнет раз от раза и обретает ещё большую способность творить зло»
Брэм Стокер хотя и не вяляется первым автором романа про вампира, явился неким отцом всей этой вампирской мифологии, так ярко и многообразно выраженной в культуре и искусстве 20 и 21 вв. (А можно вспомнить ещё древнерусский текст конца 15-го века «Сказание ο Дракуле воеводе», повесть посвящена господарю Валахии Владу III Дракуле). Его роман читается легко (Александр Блок в одном письме признаётся, что прочитал за две ночи и результатом явилась его статья о Толстом — посвящённая 80-летию писателя). Он романтичен, по современным меркам весьма наивен и мало чем пугает сегодняшнего искушённого читателя хорроров. Но этот роман бесспорно знаковый и важный в литературе, ставший чуть ли не эталоном "готического романа". Стокер побывал во всех описанных местах (кроме самих гор Трансильвании), изучал ирландскую мифологии, где упоминаются кровососущие существа, вообще подошёл очень серьёзно к этой теме и писал восемь лет.
Интересно было наблюдать, как постепенно раскрываются характеры героев, как они благородно поступают и поддерживают друг друга, спасают Люси, которую околдовал Дракула, потом пытаются выследить и уничтожить самого графа, который накупил несколько старинных лондонских домов и превратил их в свои гробницы (из-за обилия гробов с родной землёй было весьма непросто его выследить). Чувствуется, что текст вступает в полемику с дарвинизмом и материализмом, а профессор Ван Хелсинг словно олицетворяет взаимосвязь мира науки и мира потустороннего, инфернального, в котором свои законы и правила.
Древняя магия, души мёртвых, ожившие мертвецы, телепатия, ритуалы, влияние вампира на укушенного и способы спасти от неминуемой цепной реакции, когда вампир кусает и заражает другого... Это действительно увлекательное чтение, пусть сегодня мы и не воспринимаем этот текст как метафору Великобритании, геополитического вампира, самой крупной в истории колониальной державы, сосавшей соки из своих колоний; или метафора угрозы с Востока для Западного мира, в романе же есть словаки, русские, цыгане... эдакая скрытая угроза от мигрантов?
📝«На свете существуют вампиры — у некоторых из нас была печальная возможность убедиться в этом. Но даже не имей мы собственного горького опыта, свидетельства и учения прошлого достаточно убедительны для разумных людей»
Советую почитать, если не читали. Я вот только познакомился. Отличный перевод Татьяны Красавченко и её же предваряющая роман статья «Брэм Стокер и его романы: “Дракула“ и “Сокровище семи звёзд“». Рекомендую, весьма интересно. (Издано в Эксмо, серия “Яркие страницы“, 2022)
👻#осенние_страшилки
#БрэмСтокер #Дракула
📚#книжныйотзыв
