Zаписки писаря

АКТУАЛЬНЫЙ СЛОВНИК ДОНЧАНИНА

1. «День воды», «Нам дали воду», «У нас сегодня вода» – обобщённые названия, священных для каждого дончанина, часов общения со стихией. В зависимости от района стихию в кране можно наблюдать с периодичностью раз в три/четыре/пять дней в неделю. Данное обстоятельство является неоспоримым предлогом для того, чтобы уйти с важного мероприятия/совещания/свидания/свадьбы, как чужой, так и собственной;

2. «Ну как вы?» – универсальный вопрос, выражающий особенную заботу и обеспокоенность (перевод для цивилизованных стран – "Вы очень дороги для нас")

3. «Это от нас» – ответ-успокоительное, можно продолжать идти, сидеть, выгуливать любимую собачку, ребёнка, подругу;

4. «Я с Петровки» = Я постиг все уровни дзена;

5. «Это ПВО» – см. пункт 3;

6. «Поход в Moloko /Геркулес» (названия крупных супермаркетов) – светское мероприятие;

7. «Вы не планируете уезжать?» – первое место в рейтинге популярных вопросов;

8. «Баклаха» – лучший подарок;

9. «Ванная» – шо это?;

10. «Бахают» – стреляют далеко;

11. «Херачат» – ситуация достигла пика;

12. «Берегите себя» = До свидания.

13. «Отлет» - – см. пункт 3;

14. «Град/ Ураган» – как 8 лет обозначают не понятия природных явлений, а только виды реактивных систем залпового огня. Тут надо обозначить, что каждый житель Донецка и окрестностей (несмотря на возрастные, половые, конфессиональные, культурные и политические различия) являются специалистами по видам ракетно-артиллерийского вооружения и знатоками военной техники, которые на взгляд и звук определяют тип ствольной артиллерии, калибр снарядов и даже направления ударов;

15. «Прилет» - сигнал тревоги, что означает обстрел ближайших улиц и кварталов.

Словарь с учетом продолжения обстрела мирных городов Донбасса , к сожалению, будет дополняться….

#Донецк #Эванс

417 viewsedited 13:09