Робёнко-падерёнко.
Нет ничего на свете памятливее речи. Слова, к которым мы привыкли с детства и произносим не задумываясь, хранят историю человечества от первобытных времён до наших дней.
Так, о детях старики из кацкарей до сих пор говорят исключительно в среднем роде: робё'нко, парни́шко, падёрё'нко… (То же и о детёнышах животных, кстати: тёлё'нко, поросё'нко, собачóнко).
Думаете, это от безграмотности? Нет! Тем самым подчёркивается несамостоятельность детей, их не обладание теми же правами, что и взрослые. Но это временно! Дитё растёт, набирается ума, и однажды у него появляется так называемое «чувство взрослости». Носители народной речи это чувствуют и к повзрослевшему ребёнку средний род уже не применяют. «Какой у вас парнёк подростáёт!» – и не иначе.
Это языковая инициация. Сам обряд посвящения во взрослые давным-давно утерян, но язык всё ещё сохраняет память о нём.
Правда, не все взрослые своего звания достойны; есть среди них, говоря заумным языком, и «асоциальные». О таких кацкари-старики продолжают говорить в среднем роде: сначала оно «женишóнко», а потом – «мужичи́шко», или «мужичóнко».
Асоциальным женщинам достаётся хлеще: роздýрьё, розмужи́чьё, роспётýньё, розъя́рьё и даже розъёти́ньё – и всё в среднем роде!
О «падёря́тах» же сказ особый. Кто этот такие? Да те, с кого можно снять портки да надрать как следует – объяснят в народе.
Ребёнок с чувством взрослости – уже не «падёрё'нко». Нежелающего жить, как подобает взрослого человека (то есть, если копнуть вглубь веков, не прошедшего инициации) кацкари назовут презрительно – пáдёро. Что-то вроде «недовзрослый», если по-современному.
#кацкари #дети #этнография #ярославскаяобласть
Нет ничего на свете памятливее речи. Слова, к которым мы привыкли с детства и произносим не задумываясь, хранят историю человечества от первобытных времён до наших дней.
Так, о детях старики из кацкарей до сих пор говорят исключительно в среднем роде: робё'нко, парни́шко, падёрё'нко… (То же и о детёнышах животных, кстати: тёлё'нко, поросё'нко, собачóнко).
Думаете, это от безграмотности? Нет! Тем самым подчёркивается несамостоятельность детей, их не обладание теми же правами, что и взрослые. Но это временно! Дитё растёт, набирается ума, и однажды у него появляется так называемое «чувство взрослости». Носители народной речи это чувствуют и к повзрослевшему ребёнку средний род уже не применяют. «Какой у вас парнёк подростáёт!» – и не иначе.
Это языковая инициация. Сам обряд посвящения во взрослые давным-давно утерян, но язык всё ещё сохраняет память о нём.
Правда, не все взрослые своего звания достойны; есть среди них, говоря заумным языком, и «асоциальные». О таких кацкари-старики продолжают говорить в среднем роде: сначала оно «женишóнко», а потом – «мужичи́шко», или «мужичóнко».
Асоциальным женщинам достаётся хлеще: роздýрьё, розмужи́чьё, роспётýньё, розъя́рьё и даже розъёти́ньё – и всё в среднем роде!
О «падёря́тах» же сказ особый. Кто этот такие? Да те, с кого можно снять портки да надрать как следует – объяснят в народе.
Ребёнок с чувством взрослости – уже не «падёрё'нко». Нежелающего жить, как подобает взрослого человека (то есть, если копнуть вглубь веков, не прошедшего инициации) кацкари назовут презрительно – пáдёро. Что-то вроде «недовзрослый», если по-современному.
#кацкари #дети #этнография #ярославскаяобласть
November 26, 2020
Сбор денег закончен.
Команда Кати Соловьевой за один день собрала 150 тысяч рублей. Этого Курьяновскому приюту хватит на многое, не только на линолеум.
Спасибо всем кто принял участие в этом народном финансировании, всем кто проявил сострадание и был готов выручить деток. Сострадание, сочувствие, милосердие, сопереживание, которые испытывает человек по отношению к своим ближним, по отношению к своим сородичам, являются важным индикатором здорового общества, простите за банальность. Вы лучшие!
Особая благодарность уважаемым коллегам расшарившим пост «Залесской земли»:
Павлу Пряникову, журналисту, историку и искреннему социалисту, основателю «Толкователя». @tolk_tolk
Михаилу Делягину, экономисту, политику и публицисту, депутату Государственной думы @delyagin
Андрею Медведеву, журналисту ВГТРК, вице-спикеру Московской городской думы. @MedvedevVesti
Сергею Мардану, журналисту, публицисту, и радиоведущему «Комсомольской правды» @mardanaka
Алексею Кулакову, майору, представителю Общероссийского движения «Офицеры России» @AAKulakov
Госслуге, госслужащему на службе добра и счастья. @gossluga
«Земля Нике», стоящей на страже света. @zemlja_nika
«Снегурочке», которая знает все секреты и новости Костромы и Костромской области. @snegur_kstrm
«Костромским новостям», журналистам из сетевого издания «Информационный портал СМИ44». @kostroma1
Андрей Мерянин.
#костромскаяобласть #дети
Команда Кати Соловьевой за один день собрала 150 тысяч рублей. Этого Курьяновскому приюту хватит на многое, не только на линолеум.
Спасибо всем кто принял участие в этом народном финансировании, всем кто проявил сострадание и был готов выручить деток. Сострадание, сочувствие, милосердие, сопереживание, которые испытывает человек по отношению к своим ближним, по отношению к своим сородичам, являются важным индикатором здорового общества, простите за банальность. Вы лучшие!
Особая благодарность уважаемым коллегам расшарившим пост «Залесской земли»:
Павлу Пряникову, журналисту, историку и искреннему социалисту, основателю «Толкователя». @tolk_tolk
Михаилу Делягину, экономисту, политику и публицисту, депутату Государственной думы @delyagin
Андрею Медведеву, журналисту ВГТРК, вице-спикеру Московской городской думы. @MedvedevVesti
Сергею Мардану, журналисту, публицисту, и радиоведущему «Комсомольской правды» @mardanaka
Алексею Кулакову, майору, представителю Общероссийского движения «Офицеры России» @AAKulakov
Госслуге, госслужащему на службе добра и счастья. @gossluga
«Земля Нике», стоящей на страже света. @zemlja_nika
«Снегурочке», которая знает все секреты и новости Костромы и Костромской области. @snegur_kstrm
«Костромским новостям», журналистам из сетевого издания «Информационный портал СМИ44». @kostroma1
Андрей Мерянин.
#костромскаяобласть #дети
February 15, 2022