С детства в голове установка, что дома хорошие вещи портятся, поэтому дома нормально быть в поношенном/непрезентабельном. Я с 2020 года работаю из дома, и только в этом году меня мой домашний гардероб начал напрягать (наверное, потому что куча вещей осталась в России). На этом фоне мне попалось полезное видео по теме. Оказалось, надо посчитать, сколько каких видов нарядов тебе нужно на месяц. Очень логично, но я уверена, что мало кто задумывается об этом и у многих из нас перекос в то, что нам нравится, а не в то, что нам нужно. При том, сколько я провожу времени дома, мне нужно комплектов 10 классной домашней одежды, а у меня их толком нет. У Стива, кстати, с этим лучше, но всё равно есть пространство для совершенствования. Кому актуально, вот видео:

https://youtu.be/arVVrJn7rss?si=k3MKh12IB5OFBO05

Новогодний контент для зануд, любящих 🍊

Я очень люблю мандарины, но меня преследует непонимание, как где их называть (а называть приходится часто — в сезон я их ем килограммами). Давно заметила, что Стив как-то скептически относится к привычному мне слову mandarins. Но поскольку мы говорим на смеси русского и английского, он привык и даже называет их именно по-русски «мандарины». Иногда я пытаюсь сказать ‘tangerines’ — так мандарины называет моя подружка, которая выросла в Штатах. Но это слово Стив тоже как-то не очень воспринимает 😅. Во Франции я столкнулась с тем, что везде продаются clementines. А сейчас в Англии внезапно (для меня) оказалось, что есть ещё одно, не известное мне доселе слово: satsumas!

Если вы любите мандарины и английский язык, то я нашла по ссылке ниже объяснение разницы между всеми этими сортами с описанием вкусовых характеристик. Оказывается, что «мандарин» — зонтичный термин. Все остальные варианты подпадают под него. Видимо, the go-to слово зависит от того, какой сорт больше распространён в стране. Ещё одна версия, которая у нас сейчас родилась в обсуждении с родителями Стива: возможно, в магазинах подороже продаются clementines, а в магазинах попроще satsumas. Мне кажется, в России тоже так: есть мандарины покруглее чуть проще по вкусу и подешевле и мандарины помельче, но повкуснее (у них ещё обычно шкурка совсем тонкая). Или я неправа?

P.S. Забавно, но отец Стива сказал, что в его детстве были просто big oranges (апельсины) и small oranges (мандарины). 😅

https://www.sandjmandarins.com/whats-the-difference-between-oranges-mandarins-satsumas-clementines-tangerines/

Увидела на днях по британскому BBC передачу об этой деревне для людей с Альцгеймером и запланировала рассказать вам о ней, а тут и статья подоспела (ссылка ниже).

Ландэ находится на юго-западе Франции. Здесь созданы очень человечные условия: персонал не носит больничную форму, постояльцы могут обставить свою комнату собственной, знакомой мебелью, в магазине с них не требуют деньги, а посетители могут приезжать в любое удобное время (вообще график какой-то очень гибкий — интересно, как они этого добились). Читаю про это, и в голове не укладывается, как где-то все возможные устремления к свободе пресекаются на корню, а где-то люди, наоборот, думают, как обеспечить человеку максимальную свободу с учётом его диагноза.

Коротенькая статья:
https://www.bbc.com/russian/articles/cx9kgrj0r0eo.

Если интересно, то вот сайт проекта: https://villagealzheimer.landes.fr/.

Меня потрясло, что на 120 обитателей проекта приходится столько же сотрудников и ещё столько же волонтёров!

🎄🎶 Сегодня на западе празднуют Рождество. По этому случаю мы ходили вчера на рождественскую службу в англиканскую церковь. (Я много записывала — постараюсь смонтировать видео, когда вернёмся домой.) Хочу дать вам послушать рождественский хорал, который мне больше всего понравился. Кажется, я слышала его впервые: https://youtu.be/cBCYZ9jIJkI

Наткнулась на полезную сохранёнку на ноуте. Если вам сложно выставлять ценник на свою работу (особенно если оплата почасовая) или просить о надбавке, может быть, пригодится.

«Если я могу выполнить задание за 30 минут, то только потому, что я потратил_а 10 лет на то, чтобы научиться выполнять такие задания за 30 минут. Вы должны мне за эти годы, а не за минуты».

Мои сториз из декабрьской поездки в Англию вызвали много комментариев и интереса. Если вы их видели и вам было любопытно, то и новый влог, который я только что опубликовала, вам понравится — мы показываем много британской еды, ездим в колоритные местечки на южном побережье Англии, сопротивляемся штормовому ветру, разбираемся в разных видах дождя, любуемся невероятными видами, поём рождественские песни в очаровательной церкви, слушаем короля, смотрим детские фотографии Стива и впервые анонсируем большие новости — они стоят того, чтобы посмотреть это видео 🙂

Инджой

https://youtu.be/m6n29hZrua0

Интересная статья про то, как художники могут «отравить» изображения, которые они выкладывают в сеть, чтобы обезопасить своё творчество от использования в качества материала, на котором учатся модели искусственного интеллекта:

https://te-st.org/2023/12/05/nightshade-data-poisoning/

Собрала для «Зелёного драйвера» разные ссылки на материалы ЭкоВолка. Вдруг вам что-нибудь из этого будет интересно:

ЭкоВолк @ekovolk — это телеграм-канал и одноимённый подкаст от Юстинии и Стива для тех, кому интересны:
⁃ путь нольотходников, которые начали с отказа от упаковки, а закончили переходом на вегетариано-веганский рацион, органическим садоводством и экостроительством,
⁃ взгляд изнутри на продвинутые европейские экоинициативы (ребята уже 8 лет живут во Франции и частенько путешествуют, подмечая вокруг экорешения),
⁃ тема дизайна, способствующего бережливому потреблению.

Несколько занимательных материалов из телеграм-канала @ekovolk:

Какие экологические нововведения появились во Франции в 2024 году (включая субсидии на ремонт и б/у велики)

Как мания проветривания снижает энергоэффективность домов в Германии

Как выглядит немецкий чудо-фандомат, принимающий оборотную посуду

Из чего складывается углеродный след интернета

Как европейское молочное лобби давит на производителей растительной «молочки»

Как, по мысли австрийского дизайнера, выглядит идеальная кухня для вегетарианцев и веганов

Два сезона подкаста «Радио ЭкоВолк» доступны на всех платформах. Самые популярные выпуски:
⁃ Как организовать домашнюю вермиферму
⁃ Что такое настоящий японский минимализм
⁃ Как Юстиния и Стив сыграли нольотходную свадьбу в горах
Есть и выпуск с Романом Саблиным — про его путь, сообщества и экопросвещение.

А ещё у создательницы ЭкоВолка Юстинии есть свой ютьюб-канал на английском с русскими субтитрами. Там они с мужем показывают, как планируют покупки, чтобы не выбрасывать еду, как организовали органический огород без перекопки почвы (no dig), как препятствуют появлению дома вредных веществ и следят за качеством воздуха и как французы практикуют slow living.

Подписывайтесь 🙌

Мне понравилась картинка. Наверное, актуальнее для молодёжи в начале жизненного пути, но и взрослым иногда не помешает.

Вера Полозкова поделилась в сториз талантливым стихотворением Леонида Каганова: https://lleo.me/dnevnik/2024/02/19

Мне очень понравилось это свежее интервью с Монеточкой — может быть, из-за того, как, что и сколько Лиза говорит в нем про материнство (сегодня две недели как я осваиваюсь в роли родителя 🐣). Не перестаю удивляться глубине и искренности этого человека. Надеюсь, решившим посмотреть станет от этого разговора так же тепло на душе, как стало мне.

https://youtu.be/1rm7h-qSZEo

Всем привет! Давно меня тут не было (пропадаю в основном в сториз — заглядывайте в yusti_iya в инсте). Сегодня вышло видео про то, как мы со Стивом оливков 🫒 мариновали.

Как водится, идея замариновать оливки пришла моей маме, которая была у нас в прошлом октябре в гостях. И, как водится, она сначала показалась мне безумной. Но мама была настойчива и воодушевлена, а Стив любопытен и, вероятно, не без желания угодить тёще. Был приобретен инструмент для удаления косточек and the rest is history, которая запечатлена в этом видео:

From DISGUSTING to DELICIOUS: first time curing OLIVES
https://youtu.be/u7tclff2GBg

У Дудя на втором канале вышла нарезка моментов, не попавших в основное (давнишнее) интервью с Димой Марковым. Какой же тонкий был человек. Очень грустно, но и светло на душе после просмотра:

https://youtu.be/ZYE__Oc78wk

Всем привет! Я написала на фб и дублирую тут. Верю в силу знакомств.

Друзья, я ищу работу в коммуникациях или с текстом и хочу попросить вас мне в этом помочь.

В идеале это была бы дистанционная работа (меня устроит частичная занятость) в некоммерческой/межправительственной организации или в компании с миссией. Организация должна платить по рынку и не в рублях. В совсем идеальном мире работа предполагала бы хотя бы эпизодическое общение/работу на русском. У меня есть разрешение на работу в ЕС и французская самозанятость. Мой часовой пояс — CET.

Я начинала как переводчик и до сих пор люблю это дело, но в последние четыре года работаю с цифровыми продуктами и контентом. У меня были замечательные и очень требовательные учителя, и теперь я хорошо и задорно пишу, придумываю толковые креативные концепции, с большой любовью и заботой общаюсь с клиентами и партнерами, до мельчайших деталей продумываю пользовательский путь. Я люблю многозадачность, умею управлять подрядчиками и небольшими командами, хорошо оптимизирую процессы. Со сметами работать не люблю, но умею.

У меня агентский и блогерский опыт, поэтому навыков много:
- копирайтинг (от блогов, пресс-релизов и рассылок до речей и целых онлайн-курсов), редактирование и корректура — на русском и английском;
- графический дизайн (Adobe Suite & Figma), вёрстка, прототипирование, написание т.з. на иллюстрации и визуал;
- видеосъемка и монтаж (с красивой картинкой и хорошим звуком, работаю в Final Cut Pro);
- фотография и обработка фотографий;
- запуск и ведение подкастов (плюс монтаж и хостинг);
- программирование на уровне джуниора (HTML, CSS, JS, Ruby) — то есть я могу поправить и даже улучшить что-то на сайте, не поломав его;
- управление CMS;
- перевод и локализация контента (русский, английский, французский);
- организация мероприятий (онлайн и офлайн);
- создание и ведение сообществ;
- презентация и ведение мероприятий;
- проведение воркшопов по методологии дизайн-мышления и сервис-дизайна;
- работа с блогерами (я варюсь в экоблогерской тусовке и хорошо понимаю внутрянку) и с адекватными селебрити;
- тимбилдинг (от организации тематических онлайн-«перекуров» до проведения больших выездов);
- создание и прототипирование продукта, управление командой разработчиков (на примере моего собственного приложения).

Я окончила бакалавриат и магистратуру МГИМО. Вторая с отличием. Отучилась на графического и веб-дизайнера в IPAC Geneva (два года). Прошла обучение сервис-дизайну (Academy Xi) и буткемп по программированию (Le Wagon — Fullstack). Разбираюсь в теме устойчивого развития, грин- и cause-вошинга.

Я работала в МИДе, в ООН и нескольких других международных организациях, в бюро партнерств «Теперь так», в Яндекс.Кью. Везде быстро становилась тимлидом или руководителем проектов.

Со мной интересно и весело работать. Я ответственная, энергичная и общительная. Теперь я мама, а это значит, что я не отвлекаюсь на посторонние дела и сделать работу как можно быстрее и лучше — в моих интересах. Слак, трелло и миро — мои верные друзья.

Мои увлечения: экология, детское развитие, спорт на свежем воздухе, вегетарианская готовка (ну, вдруг работодателю это интересно).

Буду очень признательна за репост и пересылку этого сообщения знакомым.

Моё портфолио: https://tinyurl.com/haxc5879

Еще больше проектов — на моем LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/yustiniya-khokhlova

Всем привет! Если у вас ловит ютьюб и вам охота позалипать пять минут на очень красивые виды, то предлагаю посмотреть видео, которое я только что загрузила на канал. Показала красоту отдыха в низкий сезон (или октябрь на море — это бархатный сезон?) и как можно изучить одну и ту же локацию с берега, воды и... под водой. Снимали мы всё это два года назад и почему-то я никак не могла смонтировать ролик. Но кадры впечатляющие, мы там молодые и красивые, и место на жестком диске освобождать как-то надо. Инджой
https://youtu.be/hbCKT9D2KAY

Привет! На этой неделе мой телеграм разорвало аудиосообщениями. Иногда это очень удобно, а иногда я оказываюсь nap trapped (когда ребенок спит на тебе или очень близко к тебе) без наушников. Пообщаться время есть, возможности послушать сообщение — нет.
Я давно подписалась на сберовский бот для распознавания речи, но пользовалась им редко. На этой неделе сдула с него пыль и не нарадуюсь. Вы уже пользуетесь им или чем-то подобным? Если вдруг нет, то рекомендую: @smartspeech_sber_bot. Пересылаешь ему аудиосообщение и читаешь текстом. 🙌

Если подсказка пригодилась, дайте знать 🌙

Стала замечать повсюду садовников — сейчас самое время для подрезания кустов и деревьев в нашем климате (мы в предгорьях Пиреней, кто не в курсе). И как раз увидела в рассылке «Мастеров» (если вы на нее не подписаны, очень советую) статью [условно] в тему — про цифровые сады.

Не знаю, как вы, но я впервые узнала про это явление. Речь про блоги, авторы которых возвращаются к прошлым постам, дополняют их, уточняют. То есть блог — это сад, а не коллекция записок, висящая в обратном хронологическом порядке. Мне эта идея показалась очень интересной, потому что меня саму постоянно подмывает поделиться каким-нибудь наблюдением, но не хватает времени и терпения превратить его в ладный и законченный текст. В итоге имеем что имеем — каналы, в которых посты выходят раз в несколько месяцев. А вот если бы у меня был сад...

Если вам интересно, то вот сам материал про цифровые сады и пример классного цифрового сада (на английском, взят из статьи).

Подписаться на рассылку «Мастеров» можно в футере любой страницы их сайта. Рассылка в основном посвящена локальным российским брендам. Она очень уютная и вдохновляющая. Это не реклама, если что.

Жду, пока закипит чайник, чтобы залить кипяток в грелку (не могу заснуть, если ноги холодные). И подумала, что хочу рассказать вам про бытовые особенности жизни с англичанином. Где связь? Заливать кипяток в грелку — одно из ноу-хау, которые я переняла у Стива.

1. Итак, да, мои родители (и я), всегда заливали в грелку горячую воду из крана. И Стив, и его родители (предположу, что и другие англичане) заливают кипяток из чайника. С грелкой от этого вроде бы ничего не делается. А как делаете вы? / Стив уточняет, что он не дают чайнику полностью закипеть и выключиться./

2. У них принято слабо топить дома и всячески избегать лишней траты энергии (дома обычно отапливаются газом, насколько я могу судить, а он там дорогой, особенно теперь). Из-за этого двери в отапливаемое помещение (в котором находятся люди) обычно, если это возможно, держат закрытыми. Под двери кладут специальные подушки (часто в виде таксы или сосисообразного кота), чтобы не дуло. При этом, как везде в Европе, зимой ходят по дому в теплом свитере и иногда еще и в теплом халате.

3. У нас с ними диаметрально противоположные представления по многим медицинским вопросам. Англичане убеждены, что от холода заболеть нельзя (и неважно, что выражение ‘catch a cold’ как бы намекает), что во время болезни пить молоко, тем более горячее, не нужно, потому что это только усиливание отделение слизи, что сидеть на холодном можно.

4. Они никогда не жалуются на сервис и не скажут, что что-то не понравилось. Наоборот, будут еще любезнее, чем обычно. Я этого не понимаю и слыву «очень приямолинейной» (читай «невоспитанной»).

5. Они не знают иностранных музыкальных исполнителей. Стив шутит, что у них есть флоучарт: «Песня на английском? Нет? Тогда мы её не знаем». Меня не перестает удивлять, что про Эроса Рамацзоти, Шарля Азнавура, Джо Дасена и прочих любимцев «Радио 7 на семи холмах» он узнал от меня.

Зачитала пункты Стиву. Он со всем согласился, добавив комментарий к первому пункту. Договорились, что особенности жизни с русскоговорящим англичанином будут в отдельном посте.

Маякните, если было забавно 🙌. Если сами живете/жили с англичанами, добавляйте пункты 😄.

Про изнеможение и любовь

[Этой заметке три дня]

Стою жарю оладьи из батата на завтрашний завтрак Саше и параллельно варю ей кашу на сегодняшний ужин. У самой у меня температура, всё тело ломит, из носа течёт. Силы закончились еще вчера. Стою и исполняю свой материнский долг через силу.

До появления ребенка я бы в таком состоянии лежала бы ничком на диване и даже, возможно, не смотрела бы сериальчик, потому что от экрана было бы еще хуже. А сегодня я убиралась, загружала/разгружала стирку, отвозила Сашу в ясли (хвала им, хотя да, все эти вирусы именно оттуда), ходила по длинному маршруту гулять с коляской в надежде, что Саша доберет свою дневную норму сна (уснула ли она, как думаете?), сейчас вот готовлю еду.

Да, это элементарные блюда, но мне так плохо! Кажется, последний раз мне было так плохо, когда после прихода молока начался лактостаз. Тогда я реально думала, что отброшу копыта, и переживала, что младенец останется без мамы. Сегодня у меня таких мыслей нет, и на том спасибо.

При всем этом я пришла пожаловаться вам не на то, что надо стоять у плиты, когда хочется лежать пластом. А именно на то, как сильно меня прибило болезнью. Ни в одной клетке меня нет ни атома сожаления, что у меня есть ребенок, за которым нужно ухаживать, как бы фигово мне ни было.

Помню, когда еще была бездетной (и беззаботной), я злилась на девушек, в том числе подруг, которые изливали свои жалобы на родительскую участь у себя в соцсетях. Сейчас я лучше понимаю, не только откуда берутся такие тексты, но и что именно меня в них так триггерило. В них почти никогда не было концовки в духе «всё равно, люблю — не могу, ни о чем не жалею».

Не буду повторять чужих ошибок и уточню, что, как бы плохо мне ни было, люблю — не могу, ни о чем не жалею.

P.S. После нескольких порций витамина С, усиленного полоскания горла фурацилином (мама привезла), обработки горла лекарством с прополисом и промывания носа морской водой, я пришла в себя всего через два дня.

❓ Кому классный рецепт детских оладьев из батата?