Юко и НиХоНгО
920 subscribers
5.84K photos
412 videos
196 links
Она закончила 専門学校

日本語の先生 | преподаю японский и рассказываю об этом

18+

По всем вопросам в пишите в сообщения канала
Download Telegram
Небольшой фестиваль, что скорее можно назвать районным фестивалем, чем каким-то городским. Был во дворе начальной школы, и он был по-своему уютный, небольшой, но было приятно там просто постоять, посмотреть

#japan_life
279💋5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ну и на ночь вам обычный японский то, что зовется бизнес японским и использует Кейго
34😱4
🌟🌟🌟
🌟🌟🌟😶😶😶😶😶😶😶
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

お守り омамори талисман

Само их название происходит от глагола 守ります маморимас защищать, а お в начале это как раз исторически одна из вежливых приставок

Такие талисманы считаются защищают своего владельца от невзгод, обычно благословляются в храмах, но так же можно сделать их своими руками и подарить кому-то, как говорится, чистые намерения тоже хорошая защита ⭐️

Обычно амулеты создаются для:

😇защиты в дороге от дорожных происшествий
😇успеха в учебе
😇встречи истинной любви и хорошего брака
😇процветания бизнеса
😇здоровья и долголетия
😇безопасности и защиты семьи
😇помощи избежания катастроф и других катаклизмов


Бывают и еще другие темы, зависит от храма. Например, в Киото в храме Киёмидзудэра есть талисманы для защиты учеников младщих классов, но сделаны они в виде рюкзачков, а не привычных омамори

Обычно омамори делаются в виде «бирки», а так же с защитным узелком. На талисмане часто есть какая-то картинка, а сзади есть название храма, в котором он был произведен, а так же на лицевой стороне часто указано для чего этот амулет. Считается, что «срок годности» у омамори не ограничен, но обычно их меняют спустя год, а старые сжигают, как и все плохое, что произошло за год (талисманы не сжигают сами, а относят в храмы!)

И больше всего я ценю, когда человек ответственно подходит к делу и знаниям о чужой культуре, так что я могу теперь рассказать, что мой знакомый художник и по совместительству мой ученик создал прекрасные омамори пины для альбома «Боги Японии» издательства МИФ ⛩️

Я всегда рада помочь советом и проконсультировать своих учеников, а так же смотреть за их успехами не только в японском языке, но еще и в профессиональном, где они применяют все полученные знания 😶

*изображение пинов взято с официального сайта миф для ознакомления, все ссылки указаны выше
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥25💋3🔥221
И так, у нас тут коллаб с санрио

Что могу сказать, было вкусно, бургера в доставке не было, чтобы рассказать вам про надписи на коробке в реальном времени, был только бокс с стрипсами и остальным

Сверху у нас 幸せのかけら шиавасэ но какэра кусочек счастья

По бокам катаканой имена героев, тут самое интересное только バッドバツ丸 и это правда имя героя, читается как баддо батсу мару (BAD BADTZ-MARU)
35🔥5💋21
Сходила я тут в магазин…

И вам こんばんは
34🔥7💋6🤩1
Настало то самое время…

💫Отчеты за 4 неделю марафона

Много работаю и ненадолго меня вытягивают увидеть белый свет, но не забываю об этом

💫ВНИМАНИЕ
Марафон кончается уже 31 июля в четверг, поэтому отчеты за 4 неделю марафона можно оставлять до 28 июля включительно, чтобы оставаться в гонке за призы

И последнее: последний отчет за 31 июля вы должны оставить 31 июля до 00:00 по мск

💫P.S. проверьте что вы сдали отчет за 3 неделю, 28 число так же последний день когда это можно сделать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
173
Все, кто хотел сдавать экзамен JLPT этой зимой, пора проверять, когда в центрах начинается регистрация на экзамены!

Из известного:
В СПб открыта регистрация с 28 июля
В Москве откроется с 8 августа для всех желающих

По другим центрам пока нет информации, но вы можете уже проверять
14🔥1💋11
Я подготовила супер пост описание к видео выше, но телеграмм решил запостить видео раньше таймера 🥲
Сейчас все будет!
💔144🔥3💋21
Можно ли без кандзи? Нет!
Как бы они изначально не пугали, кандзи носят в себе как и смысл слов, так и с ними проще разделять слова и грамматические частицы.

💫Напомню, что в японском нет пробелов

А еще, в японском очень много омофонов, то есть слов, что звучат одинаково, но носят разный смысл

Например:

復習 фукущю: повторение пройденного материала
復讐 фукущю: месть

洗濯 сэнтаку стирка
選択 сэнтаку выбор

момо персик
момо бедро

амэ дождь
амэ леденец конфета

今朝 кэса сегодняшне утро
袈裟 кэса монашеская епитрахиль

И многие другие…
Поэтому в скором времени, особенно при подготовке к экзамену JLPT уровня N5, все, кто прошел уже огонь и воду в чтении слов без фуриганы, читая задания, где кандзи почти нет, просят меня их дописывать. Но если это сделать, не подготовишься к формату экзамена, 仕方がない
Ничего не поделать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥1910😭51
🤩🤩🤩カラオケ行こう!
🤩🤩🤩🐱💜🦞💜🦌🐱🗿

カラオケ караоке пишется катаканой, поэтому меня часто спрашивают, почему? Что за слово такое и откуда оно взялось? 🌟

🌟🌟🌟давайте разберемся!
🌟🌟 откуда появилось
🌟🌟 караоке в Японии?

😂Караоке придумали в Японии, в Осаке
😂Дайсукэ Иноуэ - тот, кто изобрел караоке
😂В 2004 году он получил за караоке Нобелевскую премию в категории «за особые достижения»
😂само караоке было придумано в 1970-ые годы


🤩🤩 термин караоке состоит из двух слов
Японского 空 и слова オーケストラ

😂空 имеет много значений, одно из них «свободный», «пустой». Многие еще знают его по значению «небо» и одно из чтений как раз «кара»

😂オーケストラ оркестр. В те года термин был так же широко применим не только к реальному живому оркестру, но к записи на пленке, которую использовали для теле- радиовещания, чтобы включать музыку без живого оркестра. Так что получилось буквально «без оркестра», то есть музыка в записи нет, а живого оркестра нет. По сути это и натолкнуло Дайсукэ Иноуэ на мысли о караоке

😶‍🌫️🤫 караоке состоит
🖐️👦 из «кара» и «о:кэ»

И вместе получается свободный оркестр, музыка без записи каких-то доп слов и плюсом, переносное, ведь такую запись можно просто взять с собой. Так и была создана машина для караоке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
296💋3🔥1
Перебираю иногда фотографии с Японии, нашла фото с подработки, когда нас угощали чем-то

Ну что, какие кандзи или буквы узнали? А что за фраза я напишу позже, а то так не интересно будет 😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2610
ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ
Книжного марафона….


Вот мы с вами здесь, поздравляю всех, кто дошел до конца марафона так или иначе! Можете писать свои пожелания и отзывы, постараюсь все учесть, а теперь не забываем отчеты

В связи с тем что я в работе не запостила пост раньше, писать отчеты можно будет до 12:00 по мск 1 августа

よくできました💮
😈1985