مردم #ایران خطاب به مردم #کرواسی:
دوستتان داریم
#در_خانه_بمانید #کرونا_را_شکست_میدهیم
#زاگرب, از زلزله قوی‌تر باش
🇮🇷 🤝 🇭🇷
Prijatelji Hrvatske iz Irana poručuju
#ostani_doma
#porazit_cemo_koronu
#ZAGREBE BUDI JAČI OD POTRESA

▫️گذرنامه کووید -۱۹
🔸راه‌حل اروپا برای فعالیت مجدد گردشگری
وزرای گردشگری #اتحادیه_اروپا در کنفرانس ویدئویی به بررسی و تبادل نظر در خصوص تاثیرات ویروس #کرونا در صنعت #گردشگری پرداختند.
به گزارش سفارت #ایران در #کرواسی؛ در این کنفرانس ویدئویی علاوه بر وزرای گردشگری عضو اتحادیه، #تیری_برتون مسئول کمیسیون اتحادیه اروپا برای بازار داخلی و همچنین #زوراب_پولولیکاشویلی دبیرکل سازمان گردشگری جهانی (UNWTO) نیز حضور داشتند.
#گری_کاپلی وزیر گردشگری کرواسی (به عنوان ریاست دوره‌ای کرواسی بر اتحادیه اروپایی) برای غلبه بر بحران اقتصادی ناشی از #پاندمی ویروس کرونا در حوزه گردشگری، گفت: باید یک برنامه مشترک در سطح اتحادیه اروپا تعیین و از جمله یک پروتکل اختصاصی سفر بنام #گذرنامه_کووید_۱۹ تصویب شود.
وی خاطرنشان کرد: در این جلسه نتیجه گرفته شد که برای خروج از بحران باید یک برنامه مشترک ایجاد شود. و از طریق پروتکل و رعایت جنبه‌های ایمنی و بهداشت، یک سند مشترک، مانند گذرنامه کووید -۱۹ که در هنگام عزیمت و ورود گردشگران برای همه کشورها معتبر باشد، تهیه شود.
به نوشته یوترنی لیست، کاپلی افزود: ما باید تا حد امکان اجازه گشایش مرزها را بدهیم. با تهیه پروتکل، چگونگی اجرای مطمئن این کار را مشخص کرده و پس از آن همه باید به آن احترام بگذاریم. این سفر شامل حمل و نقل جاده‌ای، ریلی، دریایی و هوایی خواهد بود. همچنین ضمن تاکید بر این پروتكل مشترک، عقد توافق نامه همکاری نیز به صورت دو جانبه امکان پذیر است.
کاپلی امیدوار است تا پایان ماه می، حداقل در سطح دو جانبه، با برخی از کشورها بتوان توافقاتی صورت داد. برخی کشورها ابراز علاقه کرده‌اند که کرویدورهای گردشگری باز شود، اما تعیین تدابیر بهداشتی و ایمنی، در حوزه مسوولیت اپیدمیولوژیست‌ها است.
کاپلی همچنین گفت: گردشگری در تقویت اقتصادی برخی کشورهای اروپایی مانند ایتالیا و اسپانیا که مانند کرواسی سهم بالایی از گردشگری در تولید ناخالص داخلی دارند، بسیار مهم است. گردشگری ۱۰ درصد از تولید ناخالص داخلی اتحادیه و ۱۲ درصد از شاغلین را تشکیل می دهد و درآمد حاصله از آن بیش از ۴۰۰ میلیارد یورو است.
@IRANinCROATIA

وزیر فرهنگ کرواسی:
🔸قانون جدید رسانه‌های الکترونیک کرواسی بزودی تصویب می‌شود
سردبیران رسانه‌ها در برابر هر گونه ترویج افراط و خشونت در جامعه پاسخگو می‌شوند
دولت کرواسی با اشاره به احتمال رشد افراط گرایی و خشونت در جوامع بدلیل ادامه بحران #کرونا و در راستای حفاظت از آرامش و امنیت جامعه، مسئولیت سردبیران رسانه‌ها در خصوص انعکاس نظرات خوانندگان در رسانه‌های الکترونیکی را یادآور شد.
قرار است دولت #کرواسی پیش‌نویس قانون جدید رسانه‌های الکترونیکی را طی دو هفته آینده تصویب کند.
خانم #نینا_اوبولین_کوریژنیک وزیر فرهنگ در این خصوص گفت: مسئولیت کل محتوای هر نشریه الکترونیکی (شامل کامنت‌های مخاطبان) بر عهده سردبیر است، صرف نظر از اینکه توسط روزنامه‌نگار آن رسانه یا هر شخص دیگری نوشته شده باشد.
وی افزود: سردبیر در مورد ترویج افراط، خشونت، عدم مدارا و سایر مطالب نامناسب؛ چه در متون ژورنالیستی خود رسانه و چه درمورد آنچه در قالب نظرات مخاطبان در زیر متن‌ها می‌آید، مسوول خواهد بود.
وزیر فرهنگ کرواسی گفت: این امر به هیچ وجه به معنی سانسور نیست، بلکه مبتنی بر مسوولیت اجتماعی رسانه‌ها در شرایط بحران است.
@IRANinCROATIA

#کرواسی 🔸 شهردار شهر پترینیا در حال مصاحبه خبری با #روزنامه‌نگاران درباره زلزله و ناگهان یک زلزله ۶.۵ ریشتری دیگر ...

#کتاب درباره ایران
🔸هدیه نشنال جئوگرافیک کرواسی به مشترکین جدید
موسسه #نشنال_جئوگرافی #کرواسی طی اطلاعیه‌ای اعلام کرد به هر مشترک تازه انتشارات این موسسه، یک جلد کتاب استثنایی از سرزمین مردمان نجیب را هدیه خواهد داد.
این کتاب که رکورددار فروش در کرواسی شد، روایت مصوری از سفر #هرویه_روپچیچ موسیقیدان و جهانگرد کروات و همسرش می‌باشد که طی دو ماه و با موتورسیکلت بیشتر نقاط کشورمان را بازدید کردند.
این زوج هنرمند همچنین سه قسمت مستند ویدیویی از سفر خود منتشر نموده‌اند.
https://t.iss.one/IRANinCROATIA

#کرونا 🔸وضعیت جهانی
دولت #آلمان با توجه به روند فزاینده تعداد مبتلایان به کرونا در #کرواسی این کشور را منطقه قرمز اعلام کرد.
@IRANinCROATIA

🔸شب ایوانا برلیچ ماژورانیچ
به مناسبت انتشار کتاب جنگل ایزدباد و سه قصه دیگر، نوشته #ایوانا_برلیچ_ماژورانیچ و با ترجمه دکتر #ابتهاج_نوایی، ششصد و سومین شب از شب‌های #بخارا به بزرگداشت ایوانا برلیچ ماژورانیچ اختصاص یافته است. این مراسم ساعت پنج بعد از ظهر روز یکشنبه بیست و دوم فروردین‌ماه ۱۴۰۰ (یازدهم آوریل ۲۰۲۱) در فضای مجازی پخش خواهد شد.
ایوانا برلیچ ماژورانیچ (م ۱۹۳۸ - ۱۸۷۲) یکی از معروفترین نویسنده‌های #کرواسی بود که برای کودکان و نوجوانان می‌نوشت. وی اولین عضو زن آکادمی علوم و هنر یوگسلاوی سابق بود و همین آکادمی در سال‌های ۱۹۳۱ و ۱۹۳۸ میلادی او را نامزد جایزۀ نوبل ادبیات کرد. ایوانا برلیچ ماژورانیچ تنها نویسندۀ کرواسی است که به او لقب #هانس_کریستین_اندرسون کرواسی داده‌اند. در قصه‌های کتاب جنگل ایزدباد چهار عنصر مقدس آب، باد، خاک و آتش نقش بسیار مهمی دارد. افزون بر این چهار عنصر، نقش خورشید، آفتاب و نور در این قصه‌ها بسیار پررنگ است. نبرد میان نیروهای همزاد اما متضاد مانند نیک و بد، روشنایی و تاریکی، سرما و گرما، مرگ و زایش، راستی و ناراستی، گوهرۀ اصلی هر چهار قصه است. نویسندۀ این قصه‌ها با الهام از افسانه‌های نیاکان اسلاوی‌اش این گوهره را وارد قصه‌های خود کرده است. افسانه‌های اسلاو بی‌شک، متأثر از افسانه‌ها، باورها، آیین‌ها و فرهنگ آشنای شرق و به‌ویژه ایرانی است.
در این مراسم، مارتا ناکیچ وُینُویچ، دکتر ابتهاج نوایی، میمنت میرصادقی، فرخ‌لقا نوایی بروجنی، زهرا نادری و علی دهباشی درباره وجوه گوناگون زندگی و آثار ماژورانیچ سخنرانی خواهند کرد.
شب ایوانا برلیچ ماژورانیچ در نشانی‌های زیر پخش می‌شود:
Telegram.me/bukharamag
Instagram.com/bukharamag
www.bukharamag.com
facebook.com/bukharamagzine
aparat.com/bukharamag

#حمل‌ونقل #کرونا
🔸سقوط شمار مسافران سفرهای هوایی اروپا در روزگار کرونایی
▫️گزارش اداره آمار کمیسیون اروپا
تعداد کل مسافرانی که در سال ۲۰۲۰ با هواپیما در #اتحادیه‌اروپا سفر کردند، ۲۷۷ میلیون نفر بود که در مقایسه با سال ۲۰۱۹ کاهش ۷۳.۳ درصدی داشت. اداره آمار کمیسیون اروپا (#یورواستات) اعلام کرد که در نتیجه محدودیت‌های کرونایی وضع شده در سال ۲۰۲۰، #اسلوونی با کاهش ۸۳ درصدی تعداد مسافران سفرهای هوایی مواجه شده که بیشترین افت در میان اعضای اتحادیه اروپا به شمار می‌رود. پس از آن #اسلواکی و #کرواسی (۸۲- درصد) به طور مشترک در جایگاه دوم قرار گرفته‌اند. بر پایه این گزارش، تمامی ۲۷ کشور عضو اتحادیه اروپا طی سال ۲۰۲۰ در مقایسه با سال ۲۰۱۹ با افت بالای جابجایی هوایی مسافر مواجه شده‌اند؛ به طوری که پس از سه کشور صدرنشین، ۲۰ کشور عضو اتحادیه شاهد کاهش ۷۰ درصد یا بیشتر مسافران هوایی بوده‌اند. چهار کشور باقیمانده نیز کاهش بیش از ۶۵ درصدی را تجربه کرده‌اند.

🔸موزه هوشمند در کرواسی
شهرداری کارلواتس در #کرواسی، حسگرهای هوشمندی را در #موزه این شهر نصب کرده است تا در هزینه و انرژی صرفه‌جویی کند. نصب این حسگرها بخشی از پروژه هوشمندسازی موزه‌ها در کرواسی است که هدف آن حفاظت بیشتر از اقلام موزه، اطلاع رسانی کاملتر به مخاطبان و در عین حال صرفه‌جویی مالی و انرژی است.
imna.ir/news/576709/@IRANinCROATIA

#انیمیشن🔸رقابت ۲ انیمیشن ایرانی در جشنواره سوپرتون
دو پویانمایی کوتاه بیماری دلسوزی و قایق شماره ۵ در بخش مسابقه نهایی فیلم‌های کوتاه انیمیشن ویژه کودکان دوازدهمین جشنواره سوپرتون #کرواسی انتخاب شد.
انیمیشن کوتاه بیماری دلسوزی از مارال علیزاده و قایق شماره ۵ ساخته ریحانه کاوش و علی رئیسی در بخش پلانکتوون (فیلم‌های کوتاه انیمیشن ویژه کودکان) در رقابت با فیلم‌هایی از کشورهای اسپانیا، فرانسه، گرجستان، ارمنستان، ‌ اسلواکی و روسیه در سینمای روباز گوریکا شهر زاگرب به نمایش درمی‌آیند.
قایق شماره ۵ روز دوشنبه ۲۷ تیر و بیماری دلسوزی ۲۹ تیرماه در این جشنواره پخش می شوند.
امسال ۱۲۰ فیلم از میان تعداد بالای فیلم‌های ارسالی به جشنواره در بخش‌های رقابتی و نیز ۲۶ فیلم در بخش کمیک با یکدیگر به رقابت خواهند پرداخت.
جشنواره بین‌المللی فیلم‌های انیمیشن و کمیک سوپرتون، فضای آزادی را برای انیماتوران و دانشجویان این رشته ایجاد و همچنین برای نویسندگان کمیک فرصت دیدار با یکدیگر، شرکت در پنل‌های تخصصی، جلسه‌های پرسش و پاسخ و کارگاه‌های آموزشی تبادل ایده فراهم می‌کند.
دوازدهمین جشنواره بین‌المللی انیمیشن و کمیک سوپرتون در روزهای ۲۷ تا ۳۱ تیر ۱۴۰۱ (۱۸ تا ۲۲ جولای ۲۰۲۲) در شهر زاگرب کشور کرواسی به مدت پنج روز برگزار خواهد شد.
@IRANinCROATIA