🔸تبلیغ جدید #مایکروسافت در مورد امکان #ویرایش همزمان چند نفر در برنامه‌های #افیس
@younesshokrkhah

#نشر 🔸 ویراستاران
#ویراستاران مسلط می‎توانند مسیرهای نشر را تغییر دهند. تجربه‎های فراوان در نشرهای پیشرفته نشان داده است که ویراستاران چگونه می‎توانند ریل‎گذاری و مسیرها را جابه‎جا کنند. نشر با #فرهنگ درآمیخته است و فرهنگ همۀ جنبه‎های زندگی امروز را در بر می‌‏گیرد. #ویرایش در دل نشر جای می‎گیرد و در نشرهای پیشرفته، هم مغز نشر است و هم قلب آن. تحول در آموزش نشر در آخرین حلقه‌‏های زنجیره، به تاثیر مستقیم بر فرهنگ خواهد انجامید. به همین سبب در پرتو فرهنگ، فرهنگ ملی و مصالح اکنون و آیندۀ آن باید نگریسته و بررسی شود؛
ـ پرورش یافتن ویراستاران ادبی با نگرش مناسب با نیازها و توقعات امروزی، و مجهز به دانش فنی نشر، شناخت‎های چندگانه و #ریطوریقا قطعاً گامی بلند به سوی نشر و ویرایشی است که هم کارکرد بهنگام خود را خواهد داشت وهم به مشکلات و کاستی‎های موجود پایان خواهد داد.
#عبدالحسین_آذرنگ جهان‌کتاب تیر-شهریور ١۴٠٠

#نشر🔸ویرایش ادبی و ریطوریقا
▫️#عبدالحسین_آذرنگ
این روزها یافتن #ویراستار ادبیِ محیط و مسلط در کشور، ویراستار ادبی به معنای واقعی کلمه، اگر ناممکن نباشد، بسیار دشوار است؛ آن‌هم به‌رغم این‌همه فارغ‌التحصیل در رشتهٔ ادبیات در مقاطع مختلف. البته برای پرهیز از هرگونه سوءبرداشت، همین‌جا بی‌درنگ تأکید می‌شود که مقصود، چه به ‌صراحت و چه به اشارت و کنایت، نادیده گرفتن ارزش یا کاستن از ارزش تخصص فارغ‌التحصیلان این رشته نیست. اهل فن و نیز ناظران خوب می‌دانند که در همین سال‌های اخیر ادیبانی تربیت شده و به عرصه آمده‌اند که در صف برجسته‌ترین ادیبان تاریخ معاصر ایران جای می‌گیرند، به شهادت آثار پژوهش‌گرانه و عمیقشان، و نگرش‌ها و تحلیل‌های بدیعی که انتشار داده‌اند. مقصود اصلی در این نوشته طرح مشکل #ویرایش ادبی ـ تأکید می‌کنم: نه ویرایش زبانی صرف یا ویرایش دستوری و صوری ـ است که از یک‌سو با جنبه‌های نظری نشر و ویرایش ارتباط دارد و مبانی نظری‌اش در حوزه‌های دیگری جز ادبیات پرورانده می‌شود، ازجمله در حوزهٔ ارتباطات، و از سوی دیگر، با ریطوریقا پیوندی ناگسستنی دارد... متن کامل در پست زیر:
@jahaneketabpub

#نشر 🔸 ویراستاران مسلط
#ویراستاران مسلط می‎توانند مسیرهای #نشر را تغییر دهند. تجربه‎های فراوان در نشرهای پیشرفته نشان داده است که ویراستاران چگونه می‎توانند ریل‎گذاری و مسیرها را جابه‎جا کنند. نشر با #فرهنگ درآمیخته است و فرهنگ همۀ جنبه‎های زندگی امروز را در بر می‌‏گیرد. #ویرایش در دل نشر جای می‎گیرد و در نشرهای پیشرفته، هم مغز نشر است و هم قلب آن. تحول در آموزش نشر در آخرین حلقه‌‏های زنجیره، به تاثیر مستقیم بر فرهنگ خواهد انجامید. به همین سبب در پرتو فرهنگ، فرهنگ ملی و مصالح اکنون و آیندۀ آن باید نگریسته و بررسی شود... پرورش یافتن ویراستاران ادبی با نگرش مناسب با نیازها و توقعات امروزی، و مجهز به دانش فنی نشر، شناخت‎های چندگانه و #ریطوریقا قطعاً گامی بلند به سوی نشر و ویرایشی است که هم کارکرد بهنگام خود را خواهد داشت وهم به مشکلات و کاستی‎های موجود پایان خواهد داد.
#عبدالحسین_آذرنگ جهان‌کتاب تیر-شهریور ١۴٠٠

🔸ساختار نشر و تأثیر آن بر ویرایش و آموزش
▫️#عبدالحسین_آذرنگ
پیش از هر چیز از خوانندگان می‌خواهم پنداشت رایج دربارۀ #ویرایش و #ویراستار را در جامعۀ ما از ذهن خود دور، و تعریف این دو را به زمانی موکول کنند که پس از بررسی تعریف‌ها می‌توانند به داوری بنشینند. پیش‌داوری‌های بسیار در این زمینه از عامل‌های عمده در دور شدن از اصل موضوع است.
▫️ایرانشهر شمارۀ ۳، آذر ۱۳۹۵
متن کامل

#سایت 🔸انجمن صنفی ویراستاران
با آنکه ویرایش سال‌هاست در نشر ایران شناخته‌شده و رایج است، هنوز دربارۀ تعریف و دامنۀ معنایی و مصداق‌های ویرایش اتفاق نظری صورت نگرفته و حتی برخی ناشران نیز به اهمیت آن واقف نیستند.
#ویرایش، به‌معنای امروزی آن، در دهۀ ۱۳۳۰، در انتشارات نیل و اندکی بعد در مؤسسۀ فرانکلین و بنگاه ترجمه و نشر کتاب، آغاز شد و رفته‌رفته در میان برخی ناشران و نهادها و مؤسسات علمی و فرهنگی منزلتی یافت. توجه مترجمان و نویسندگانِ آگاه و توانا سبب توجه برخی ناشران به امر ویرایش و موجب بالیدن نسل اول ویراستاران شد که از میانشان می‌توان #ابوالحسن_نجفی، #سیروس_پرهام، #اسماعیل_سعادت، #منوچهر_انور، #فتح‌الله_مجتبایی، #نجف_دریابندری، #کریم_امامی، و #احمد_سمیعی (گیلانی) را نام برد. تجربه‌های برخی از این #ویراستاران و تشکیل کلاس‌های آموزشی و نظام دستیاری به پرورشِ ویراستاران نسل‌های بعدی انجامید. طی سال‌ها حضورِ جدایی‌ناپذیر ویرایش در نشر، از اواخر دهه‌ی ۱۳۶۰، چند بار برای تشکیل صنف و انجمن ویراستاران تلاش‌هایی شد که متأسفانه، به علل گوناگون، بی‌سرانجام ماند.
ضرورت تشکیل این انجمن و محدودیت‌های سازمان‌های حامیِ تأسیسِ انجمن‌های علمی و فرهنگی چند تن از ویراستاران را بر آن داشت که مسیر وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی را برگزینند. وجودِ دو نوع انجمن صنفی کارفرمایی و کارگری در این وزارت‌خانه، و نداشتن شرایط کارفرمایی در میان ویراستاران موجب شد که نوع «کارگری» انتخاب شود؛ به‌معنای کسانی که از این حرفه درآمد کسب می‌کنند. از امتیازهای انجمن‌های زیرِ نظر وزارت کار حمایتِ بین‌المللی از آن‌هاست که با تغییر مدیریت‌های داخلی منحل نمی‌شود.
پس از طی مراحل تأسیس انجمن صنفی ویراستاران، در ۵ آبان ماه ۱۳۹۵، اولین مجمعِ آن تشکیل و اساسنامه‌اش تصویب شد و، در نتیجۀ رأی‌گیری، هیئت‌مدیرۀ آن، مرکب از پنج عضو اصلی و دو علی‌البدل، یک بازرس اصلی و یک بازرس علی‌البدل (جمعاً ۹ نفر)، انتخاب شدند. امید است این انجمن، با حمایت اعضا، بتواند جایگاه ویرایش در نشر را ارتقا بخشد و به بهبود کیفیت آثار یاری رساند....
https://anjomanvirastar.ir/

#ویرایش
🔸نرخ‌نامۀ پیشنهادی انجمن صنفی ویراستاران منتشر شد
انجمن صنفی ویراستاران اعلام کرده است که این نرخ‌نامه پیشنهادی است.انجمن درخواست کرده که نظرات را تا پایان فروردین ۱۴۰۱ به [email protected]
ارسال کنند.
🔹فایل پیوست را دانلود کنید

#ویرایش🔸گفت‌وگو با بهاءالدین خرمشاهی درباره ویرایش و ملاحظات درست‌نویسی در زبان فارسی
بحث ویرایش، درست‌نویسی و غلط‌نویسی از جمله مباحث مهم و تخصصی در حوزه زبان و از جمله زبان فارسی است. موضوعی كه در بسیاری از مواقع به خاطر تنوع سلایق و رسم‌الخط‌های متنوع بحث‌برانگیز شده و چالش‌هایی را هم در فضای فرهنگ و ادبیات به وجود آورده است.
https://www.cgie.org.ir/fa/news/266625

#توییتر🔸دکمه ویرایش اضافه می‌شود
توییتر رسما اعلام کرد دکمه #ویرایش به توییت‌ها اضافه می‌شود. این شرکت گفت از یک سال پیش مشغول کار روی این ویژگی بوده و ارتباطی با نظرسنجی #ایلان_ماسک ندارد. ویرایش توییت‌ها ابتدا در اختیار کاربران ‎TwitterBlue قرار می‌گیرد و چند ماه بعد به همه کاربران می‌رسد.
جی سالیوان، رئیس بخش محصولات مصرفی توییتر گفتە است این تغییر ربطی بە نظرسنجی ایلان‌ ماسک ندارد و امکان ویرایش توییت‌ها در تمام این سال‌ها بیشترین درخواست از ما بودە است.

#ویرایش🔸آغاز ویرایش در ایران
#عبدالحسین_آذرنگ و #مروارید_رفوگران
▫️جهان کتاب. سال بیست و هفتم. شمارۀ ٣٩۴. مرداد شهریور ١۴٠١
@jahaneketabpub

#ویرایش
🔸کتاب صوتی هم ویراستار می‌خواهد
▫️مروری بر نسخه‌هایی صوتی از بوستان و گلستان سعدی، نوشته سیّدمحمدحسین میرفخرائی
- مجله‌ جهان‌‌کتاب
🔹فایل پیوست را دانلود کنید

#ویرایش🔸کارگاه ویرایش جامع
🔹استاد #عبدالحسین_آذرنگ
▫️شروع کارگاه: سه‌شنبه ۱۹ اردیبهشت
▫️پایان کارگاه: سه‌شنبه ۲۷ تیر ۱۴۰۲
ساعت کلاس: ۱۷-۱۹
تعداد جلسات: ۱۰ جلسۀ ۱۲۰ دقیقه‌ای
نوع برگزاری: حضوری
محل برگزاری: خ. بهشتی، خ. صابونچی، کوچۀ دهم، پلاک ۴، واحد یک.
ـ حضور در جلسات کارگاه و همکاری و مشارکت دانشجویان در کارهای کلاسی الزامی است.
ـ به شرکت‌کنندگان گواهی حضور داده می‌شود.
ـ شرکت در این کارگاه به ویراستاران فعال در نشر، نویسندگان، مترجمان و سایر اهالی قلم توصیه می‌شود.
ارتباط با تلگرام، واتسپ، بله: ۰۹۳۹۶۵۴۴۷۹۸

#ویرایش #ویراستاری
‌🔸دورۀ جامع نگارش و ویرایش
▫️آغاز دوره: اردیبهشت ۱۴۰۲، ١٢۴ جلسه‌ روزهای زوج، هر روز ۲ جلسه ۱۶ تا ۱۷:۳۰ و ۱۸ تا ۱۹:۳۰. برای ثبت‌نام در تلگرام یا واتسپ یا بله به شمارۀ ۰۹۳۹۶۵۴۴۷۹۸ پیام بدهید.

#روزنامه‌‌نگاری #ویرایش  
🔸وﻳﮋگی‌ﻫﺎی وﻳﺮاﺳﺘﺎر
دﻛﺘﺮ ﻣﺎرﺗﻴﻦ ال ﮔﻴﺒﺴﻦ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﻛﺘﺎب ﻣﻌﺮوف ادﻳﺖ در ﻋﺼﺮ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ ﺑﺮای #وﻳﺮاﺳﺘﺎر وﻳﮋﮔی‌ﻫﺎیی را ﺑﺮمیﺷﻤﺎرد:
۱. آﺷﻨﺎیی دﻳﺮﻳﻨﻪ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﺎر
(ﺗﺎ ﻧﺎرﺳﺎییﻫﺎی ﻧﻮﺷﺘﻪ را ﺗﺸﺨﻴﺺ دﻫﺪ)؛
۲. اﻋﺘﻤﺎدﺑﻪﻧﻔﺲ ﺳﺮﺷﺎر
(ﺗﺎ ﭘﺮ ﻛﺎه در درﻳﺎی ﺗﺮدﻳﺪ ﻧﺒﺎﺷﺪ)؛
۳. ﺑﻠﻮغ ﻓﻜﺮی
(ﺗﺎ در اﺻﻼح و ﺣﻚ ﻣﻄﻠﺐ دﭼﺎر ﻫﻮس و ﻏﺮور ﻧﺸﻮد)؛
۴. وﺳﻮاس منطقی
(ﺗﺎ از ﺳﺮ ﺳﻬﻞاﻧﮕﺎری ﺗﻦ ﺑﻪ ﺣﺮف ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﻧﺪﻫﺪ)؛
۵. ذﻫﻦ ﺑﺪﮔﻤﺎن
(ﺗﺎ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻮدار را ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻧﻜﻨﺪ)؛
۶.وﺳﻌﺖ داﻧﺶ
(ﺗﺎ در ﺑﺮاﺑﺮ ﻫﻴﭻ مطلبی ﻟﻨﮓ ﻧﺰﻧﺪ)؛
۷. ﻋﺰم اﺳﺘﻮار
(ﺗﺎ در ﺑﺮاﺑﺮ ﻓﺸﺎر ﻛﺎر ﭘﺲ ﻧﺰﻧﺪ)؛
۸. ﻗﻨﺎﻋﺖ روﺣﻲ
(ﻛﻤﺘﺮ ﺑﺮای وﻳﺮاﺳﺘﺎر ﻫﻮرا میﻛﺸﻨﺪ، ﻛﺎر ﺧﻮب را ﺑﻪ ﺧﻮد #روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎر ﻧﺴﺒﺖ می‌دﻫﻨﺪ.)

فراسوی یک هشتگ🔸ویرایش
برای دستیابی به خبرها و نظرهای مرتبط با ویرایش بر روی این هشتگ کلیک کنید: #ویرایش

🔸جایگاه احمد سمیعی در ویرایش
▫️#عبدالحسین_آذرنگ
نگاه نو (شماره‌ی ۱۳۷): قصد تعریف و تعارف ندارم. مرتبهٔ شادروان استاد احمد سمیعی، از پیشگامان و استادان #ویرایش، فراتر از آن است که به تعریف‌ها و تمجیدها نیاز داشته باشد. در این نوشته به سمیعیِ ادیب، مترجم، مولف، محقق، مقاله‌نویس، سردبیر و مربی اشاره‌ای ندارم و تاکید فقط بر جایگاه او در عرصهٔ ویرایش است. سمیعی #ویراستار بزرگی بود، چرا؟
به این دلایل: متن کامل