#واژه‌ها 🔸واقعیت - افسانه
▫️نویسنده: #لی_گریوسن
▫️مترجم: #یونس_شکرخواه
اصطلاح #واقعیت_افسانه (faction) ترکیبی است از دو واژه #واقعیت (fact) و #افسانه (fiction).
این اصطلاح در طول تاریخ تصاویر متحرک بحث و جدل‌های فراوانی برانگیخته و باعث شده است که تفسیرگران از تأثیر برنامه‌های تخیلی‌ای که نقاب واقعیت بر چهره دارند و همچنین از تأثیرات نامطلوبی که این پدیده‌ها بر برنامه‌های سرگرم‌کننده‌ای نظیر فیلم‌های مستند می‌گذارند، احساس نگرانی کنند. واقعیت ـ افسانه به طرزی تاریخی همواره بخشی از بایدهای تجاری تلویزیون آمریکا بوده است. این ضرورت‌های تجاری باعث شده‌اند نوعی بازسازی نمایشی از رویدادها در سینمای آمریکا رواج یابد. در این بازسازی، مقبولیت و جلب توجه مردم در اولویت قرار می‌گیرد. به همین دلیل، برنامه‌هایی که بر اساس رویدادهای واقعی ساخته می‌شدند، همواره به منظور افزایش تعداد بینندگان نمایشی‌تر شده و دچار تغییر و تحولات نمایشی شده‌اند. کمرنگ‌تر کردن مرز واقعیت و خیال باعث شده است بحث و جدل‌های معرفت‌شناسانه فراوانی دربارة رئالیسم و بازنمود واقعیت در میان پژوهشگران بروز کند.
LEE GRIEVSON
▫️نویسنده: #لی_گریوسن
▫️مترجم: #یونس_شکرخواه
اصطلاح #واقعیت_افسانه (faction) ترکیبی است از دو واژه #واقعیت (fact) و #افسانه (fiction).
این اصطلاح در طول تاریخ تصاویر متحرک بحث و جدل‌های فراوانی برانگیخته و باعث شده است که تفسیرگران از تأثیر برنامه‌های تخیلی‌ای که نقاب واقعیت بر چهره دارند و همچنین از تأثیرات نامطلوبی که این پدیده‌ها بر برنامه‌های سرگرم‌کننده‌ای نظیر فیلم‌های مستند می‌گذارند، احساس نگرانی کنند. واقعیت ـ افسانه به طرزی تاریخی همواره بخشی از بایدهای تجاری تلویزیون آمریکا بوده است. این ضرورت‌های تجاری باعث شده‌اند نوعی بازسازی نمایشی از رویدادها در سینمای آمریکا رواج یابد. در این بازسازی، مقبولیت و جلب توجه مردم در اولویت قرار می‌گیرد. به همین دلیل، برنامه‌هایی که بر اساس رویدادهای واقعی ساخته می‌شدند، همواره به منظور افزایش تعداد بینندگان نمایشی‌تر شده و دچار تغییر و تحولات نمایشی شده‌اند. کمرنگ‌تر کردن مرز واقعیت و خیال باعث شده است بحث و جدل‌های معرفت‌شناسانه فراوانی دربارة رئالیسم و بازنمود واقعیت در میان پژوهشگران بروز کند.
LEE GRIEVSON