#سینماویژن 🔸 کریستین متز و نگاه روانکاوانه به سینما
▫️نوشته #آنجلو_رستیوو
▫️ترجمه #یونس_شکرخواه
#کریستین_متز (Christian Metz) در سال ١٩٧۵ در "روانکاوی و سینما: دلالتگر خیالی" کوشید شرحی کاملاً روانکاوانه از #سینما، به عنوان سیستمی دلالت‌کننده، ارائه دهد. وی بر مباحث پایه‌ای #ژان‌لویی_بودری درباره رابطه سینما با روان استناد کرد، اما با استفاده از طیف کاملی از مفاهیم روانکاوانه، آن را به حد قابل توجهی پیچیده کرد. از جمله این موارد، مفهوم #همذات‌پنداری بود. همه ما از نظر گفتاری راه‌هایی را که با شخصیت‌های گوناگون در یک قصه همذات‌پنداری می‌کنیم، می‌شناسیم، اما از دیدگاه روانکاوانه این‌ها همیشه همذات‌پنداری‌های ثانوی هستند. قبل از اینکه چنین همذات‌پنداری‌هایی ممکن شوند، سوژه انسانی باید از روی خودپسندی با خود همذات‌پنداری کند. این همذات‌پنداری اولیه، همچنان که در اثر اولیه #ژاک_لاکان توضیح داده شده است، هنگامی رخ می‌دهد که #کودک تصویر خود را در آیینه می‌بیند: کودک دستپاچه که بر حرکات خود تسلط ندارد، به اشتباه خود را به عنوان موجودی واحد و یگانه می‌بیند. آنچه که لاکان #نظم‌خیالی می‌نامد، دقیقاً به این "حسرت برای وحدت و یگانگی" در یک سوژه که به طرزی اساسی از وحدت و یگانگی فاصله دارد، مربوط می‌شود. پرده سینما، مانند آیینه، ما را با نیات مجازی در دنیایی مجازی نشان می‌دهد، اما بر خلاف آیینه، تصویر خود ما را از ما دریغ می‌کند. شیفتگی بدون تأمل ما به تصویر سینمایی ریشه در این یادآوری بنیادی خیالی دارید.

#سینماویژن🔸خیالی (انگارشی)
▫️نویسنده: #آجلو_رستیوو*
▫️مترجم: #یونس_شکرخواه
خیلی یا انگارشی (Imaginary) یکی از سه هنجار تجربه روانکاوانه است (در کنار تجربه نمادین و واقعی) است که به وسیله #ژاک_لاکان مطرح شده است. مرحله خیالی (انگارشی) به وسیله آنچه لاکان آن را "صحنه آیینه‌ای" می‌نامد روی می‌دهد. این امر هنگامی رخ می‌دهد که نوزاد بی انکه به انسجام جسمی رسیده باشد، با مشاهده بازتاب آیینه‌‌ای جسمش به انگاره‌ای از انسجام بدنی دست می‌یابد. در چنین لحظه‌ای یکی از ادراک‌های نادرست بنیادی روی می‌دهد؛ چرا که کودک خود را با انسجامی تعریف می‌کند که هنوز از آن برخوردار نیست. بنابراین، مرحله خیالی؛ نشان‌دهنده فاعلی است که در رابطه با زمان، تا آنجا که انسجام را با رجوع به گذشته کسب می‌کند، بدون مرکزیت شده است. درون نظم نمادین، چنین بازگشتی به گذشته بر فرایندی که دال از طریق آن معنا یا مدلول خود را کسب می‌کند، حاکم است و این امر بیانگر آن‌ است که انسجام ظاهری زبان یک اثر خیالی است.
موج اول نظریه فیلم روانکاوانه، صحنه فیلم را به آیینه‌ای تشبیه کرد که تماشاگر در آن دنیای اساسا ساختگی فیلم را به اشتباه به عنوان نماینده‌ای از واقعیت در نظر می‌گرفت.
*ANGELO RESTIVO

🔸درسگفتارهای لکان
به مناسبت انتشار کتاب درسگفتارهای لکان تالیف دکتر #فرزام_پروا که از سوی نشر سیب سرخ منتشر شده است، نشست آخرین چهارشنبه سال ۱۴۰۰ بخارا به بحث و بررسی اندیشه‌های لکان (#ژاک_لاکان) و کتاب دکتر پروا اختصاص داده شده است. این مراسم در ساعت پنج بعدازظهر چهارشنبه بیست و پنجم اسفند با حضور: دکتر فروغ ادریسی، دکتر پروا، شهریار وقفی‌پور، هدا لایق و علی دهباشی در کتابفروشی فرهنگان فرشته برگزار می‌شود. این نشست به صورت مستقیم از نشانی‌های زیر در اینستاگرام پخش می‌شود:
instagram.com/bukharamag
instagram.com/farhangan.fereshte

#تراس 🔸 نگاه
با همان نگاهی که می‌بینی نگریسته می‌شوی.
#ژاک_لاکان (۱۹۰۱ –۱۹۸۱)
Jacques Lacan

#نظریه🔸مرحله آینه‌ای لاکان
#ژاک_لاکان (١٩٨١-۱۹۸۱) (Jacques Lacan) پزشک، فیلسوف و روانکاو برجسته فرانسوی می‌گوید مرحله آینه‌ای (آینگی) هنگامی رخ می‌دهد که نوزاد بی‌آنکه به انسجام جسمی رسیده باشد، با مشاهده بازتاب جسم خود در آیینه‌‌ به انگاره‌ای از انسجام بدنی خود دست می‌یابد. در چنین لحظه‌ای یکی از ادراک‌های نادرست بنیادی روی می‌دهد؛ چرا که کودک خود را با انسجامی تعریف می‌کند که هنوز از آن برخوردار نیست. ویدئو را ببینید

#تراس🔸آینه‌ها
▫️همه چیزها در این جهان مثل آینه رفتار می‌کنند.
▫️با همان نگاهی که می‌بینی نگریسته می‌شوی.
#ژاک_لاکان (۱۹۰۱ –۱۹۸۱)
Jacques Lacan

#تراس🔸نگاه
با همان نگاهی که می‌بینی نگریسته می‌شوی.
#ژاک_لاکان ۱۹۰۱ – ۱۹۸
Jacques Lacan

#نظریه #سینماویژن
🔸نظریه روانکاوانه فیلم
این نظریه تحت تأثیر آثار #زیگموند_فروید و #ژاک لاکان، امیال، ترس‌ها و خیالات ناخودآگاه فیلمسازان و مخاطبان را بررسی می‌کند.
🔹بحث‌های نظری سینما
▫️ترجمه‌ها‌ی یونس شکرخواه

#تراس🔸ناخوداگاه
ناخودآگاه مانند یک زبان ساختار یافته است.
#ژاک_لاکان