#سینماویژن 🔸 اجرا و بازیگری
▫️ترجمه: #یونس_شکرخواه
#ریچارد_دایر (Richard Dyer) #اجرا (performance) را چنین تعریف می‌کند. تعریف او را می‌توان به #بازیگری نیز تعمیم داد:
اجرا آن چیزی است که اجراکننده [بازیگر] علاوه بر کنش‌ها صورت می‌دهد / کارکردهایی که او در یک موقعیت بر عهده می‌گیرد و سطوری که باید آنها را بیان کند. اجرا چگونگی یا نحوه کنش / کارکرد است، نحوه بیان سطور.
و نشانه‌های اجرا عبارتند از: #بیان_چهره‌ای، صدا، ژست‌ها (به ویژه دست‌ها از شانه تا نوک انگشتان و به طور کلی اعضای بدن نظیر گردن و پا)، حالت بدن (نحوه نشستن و ایستادن)، حرکات بدن (حرکت کل بدن، شامل نحوه برخاستن و نحوه نشستن، راه رفتن، دویدن و غیره). (Dyer, 1979: 151)
تعریف دایر متضمن آن است که اجرا، نوعی خلق شخصیت افسانه‌ای با استفاده از کنش و دیالوگ، به وسیله به کارگیری بدن بازیگر باشد. بنابراین، سنگ پایه هر تحلیل پژوهشگرانه از بازیگری باید بر توصیف نحوه استفاده بازیگران از بدن‌هایشان و چگونگی به کارگیری علایم از سوی آنها استوار باشد.
▫️ترجمه: #یونس_شکرخواه
#ریچارد_دایر (Richard Dyer) #اجرا (performance) را چنین تعریف می‌کند. تعریف او را می‌توان به #بازیگری نیز تعمیم داد:
اجرا آن چیزی است که اجراکننده [بازیگر] علاوه بر کنش‌ها صورت می‌دهد / کارکردهایی که او در یک موقعیت بر عهده می‌گیرد و سطوری که باید آنها را بیان کند. اجرا چگونگی یا نحوه کنش / کارکرد است، نحوه بیان سطور.
و نشانه‌های اجرا عبارتند از: #بیان_چهره‌ای، صدا، ژست‌ها (به ویژه دست‌ها از شانه تا نوک انگشتان و به طور کلی اعضای بدن نظیر گردن و پا)، حالت بدن (نحوه نشستن و ایستادن)، حرکات بدن (حرکت کل بدن، شامل نحوه برخاستن و نحوه نشستن، راه رفتن، دویدن و غیره). (Dyer, 1979: 151)
تعریف دایر متضمن آن است که اجرا، نوعی خلق شخصیت افسانه‌ای با استفاده از کنش و دیالوگ، به وسیله به کارگیری بدن بازیگر باشد. بنابراین، سنگ پایه هر تحلیل پژوهشگرانه از بازیگری باید بر توصیف نحوه استفاده بازیگران از بدن‌هایشان و چگونگی به کارگیری علایم از سوی آنها استوار باشد.