#زبانشناسی🔸توانمندسازی دانشجویان و دانش‌آموختگان زبانشناسی
▫️مدرسه زمستانی توانمندسازی دانشجویان و دانش‌آموختگان زبانشناسی
▫️پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران
▫️ایرانداک... +
▫️مدرسه زمستانی توانمندسازی دانشجویان و دانش‌آموختگان زبانشناسی
▫️پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران
▫️ایرانداک... +
#زبانشناسی
🔸زبان‌های در معرض خطر
تقریباً نیمی از حدود ٧٠٠٠ زبان اشاره‌ای و گفتاری در جهان در حال حاضر در معرض خطر هستند.
این #اینفوگرافی به بررسی چشم‌انداز جهانی فعلی زبان‌هایی می‌پردازد که ممکن است منقرض شوند. زبان منقرض شده زبانی است که دیگر هیچ گویشور زبان اول یا زبان دوم نداشته باشد.
در دوران مدرن، زبان‌ها معمولاً به دلیل یکسان‌سازی فرهنگی منقرض شده‌اند، که منجر به تغییر زبان، و کنار گذاشتن تدریجی زبان مادری به نفع یک زبان خارجی، در درجه اول زبان کشورهای اروپایی شده است.
به عنوان مثال، بسیاری از زبان‌های بومی آمریکا به دلیل استعمار اروپا در قاره آمریکا جایگزین زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، پرتغالی، اسپانیایی یا هلندی شدند.
🔸زبان‌های در معرض خطر
تقریباً نیمی از حدود ٧٠٠٠ زبان اشاره‌ای و گفتاری در جهان در حال حاضر در معرض خطر هستند.
این #اینفوگرافی به بررسی چشم‌انداز جهانی فعلی زبان‌هایی می‌پردازد که ممکن است منقرض شوند. زبان منقرض شده زبانی است که دیگر هیچ گویشور زبان اول یا زبان دوم نداشته باشد.
در دوران مدرن، زبان‌ها معمولاً به دلیل یکسان‌سازی فرهنگی منقرض شده‌اند، که منجر به تغییر زبان، و کنار گذاشتن تدریجی زبان مادری به نفع یک زبان خارجی، در درجه اول زبان کشورهای اروپایی شده است.
به عنوان مثال، بسیاری از زبان‌های بومی آمریکا به دلیل استعمار اروپا در قاره آمریکا جایگزین زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، پرتغالی، اسپانیایی یا هلندی شدند.
Language in the News.pdf
5.8 MB
#کتاب #زبانشناسی
🔸زبان در اخبار: گفتمان و ایدئولوژی در مطبوعات
▫️نویسنده: راجر فاولر، انتشارات راتلج
🔹فایل پیوست را دانلود کنید
🔸زبان در اخبار: گفتمان و ایدئولوژی در مطبوعات
▫️نویسنده: راجر فاولر، انتشارات راتلج
🔹فایل پیوست را دانلود کنید
#زبانشناسی
🔸شاخه‌های زبانشناسی در یک نگاه
زبانشناسی معاصر، حوزه‌های مطالعاتی بسیار گسترده‌ای را شامل می‌شود که توجه دانش‌پژوهان و دانشمندان عرصه‌های گوناگون با گرایش‌های علمی متنوع را به خود جلب کرده است.
🔸شاخه‌های زبانشناسی در یک نگاه
زبانشناسی معاصر، حوزه‌های مطالعاتی بسیار گسترده‌ای را شامل می‌شود که توجه دانش‌پژوهان و دانشمندان عرصه‌های گوناگون با گرایش‌های علمی متنوع را به خود جلب کرده است.
#زبانشناسی 🔸درباره قدیمی‌ترین زبان‌ها
تعیین دقیق قدیمی‌ترین زبان‌ها می‌تواند چالش برانگیز باشد زیرا منشأ بسیاری از زبان‌های باستانی اغلب در هاله‌ای از رمز و راز پنهان است. با این حال، بر اساس شواهد تاریخی و تحقیقات زبان‌شناختی، مورخان و زبان‌شناسان می‌توانند حدس‌های درستی بزنند.
زبان‌های نوشتاری باستانی به‌عنوان تحولی انقلابی در تاریخ بشر ظهور کردند و به تمدن‌ها اجازه دادند دانش، فرهنگ و تاریخ خود را برای نسل‌های آینده ثبت و حفظ کنند. مطالعه زبان‌های باستانی که به‌عنوان زبانشناسی تاریخی شناخته می‌شوند، برای رمزگشایی متون کهن، درک تعاملات فرهنگی و ردیابی الگوهای مهاجرت جمعیت‌های اولیه انسانی حیاتی است. تحلیل زبان‌شناختی تطبیقی به محققان اجازه می‌دهد تا خانواده‌های زبانی را شناسایی کرده و زبان‌های اولیه را بازسازی کنند، که می‌تواند بینشی در مورد جوامع ماقبل تاریخ و شیوه‌های زندگی آنها ارائه دهد
تعیین دقیق قدیمی‌ترین زبان‌ها می‌تواند چالش برانگیز باشد زیرا منشأ بسیاری از زبان‌های باستانی اغلب در هاله‌ای از رمز و راز پنهان است. با این حال، بر اساس شواهد تاریخی و تحقیقات زبان‌شناختی، مورخان و زبان‌شناسان می‌توانند حدس‌های درستی بزنند.
زبان‌های نوشتاری باستانی به‌عنوان تحولی انقلابی در تاریخ بشر ظهور کردند و به تمدن‌ها اجازه دادند دانش، فرهنگ و تاریخ خود را برای نسل‌های آینده ثبت و حفظ کنند. مطالعه زبان‌های باستانی که به‌عنوان زبانشناسی تاریخی شناخته می‌شوند، برای رمزگشایی متون کهن، درک تعاملات فرهنگی و ردیابی الگوهای مهاجرت جمعیت‌های اولیه انسانی حیاتی است. تحلیل زبان‌شناختی تطبیقی به محققان اجازه می‌دهد تا خانواده‌های زبانی را شناسایی کرده و زبان‌های اولیه را بازسازی کنند، که می‌تواند بینشی در مورد جوامع ماقبل تاریخ و شیوه‌های زندگی آنها ارائه دهد
#زبانشناسی🔸دستور زایشی-گشتاری: یک بررسی اجمالی
مدرسه مطالعات دیالوگ باشگاه اندیشه برگزار می‌کند: با حضور و ارائه‌ی دکتر #شیدا_احمدی، پژوهشگر زبانشناسی، سه‌شنبه ۲۳ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۳۰، خیابان انقلاب، خیابان وصال شیرازی، کوچه نایبی، پلاک ۲۳، باشگاه اندیشه
حضور برای عموم آزاد و رایگان است
@dialogeschool
@bashgahandishe
مدرسه مطالعات دیالوگ باشگاه اندیشه برگزار می‌کند: با حضور و ارائه‌ی دکتر #شیدا_احمدی، پژوهشگر زبانشناسی، سه‌شنبه ۲۳ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۳۰، خیابان انقلاب، خیابان وصال شیرازی، کوچه نایبی، پلاک ۲۳، باشگاه اندیشه
حضور برای عموم آزاد و رایگان است
@dialogeschool
@bashgahandishe
#زبانشناسی🔸کشورهای فرانسه‌زبان
زبان رسمی ٣٩ کشور فرانسوی است و در ١٠ کشور دیگر هم تا حدی به عنوان زبان مادری صحبت می‌شود.
زبان فرانسوی (français، langue française) ریشه در خانواده زبان‌های هند و اروپایی دارد.
با ۶٣.٨١ میلیون زبان مادری، فرانسوی بیشترین شیوع را در فرانسه دارد. در کل حدود ١٠٩.۴٠ میلیون نفر در سراسر جهان زبان مادری فرانسوی صحبت می‌کنند
زبان رسمی ٣٩ کشور فرانسوی است و در ١٠ کشور دیگر هم تا حدی به عنوان زبان مادری صحبت می‌شود.
زبان فرانسوی (français، langue française) ریشه در خانواده زبان‌های هند و اروپایی دارد.
با ۶٣.٨١ میلیون زبان مادری، فرانسوی بیشترین شیوع را در فرانسه دارد. در کل حدود ١٠٩.۴٠ میلیون نفر در سراسر جهان زبان مادری فرانسوی صحبت می‌کنند
#زبانشناسی🔸کشورهای چینی زبان
چینی زبان رسمی در تایوان، هنگ‌کنگ، چین، ماکائو و سنگاپور است و در ٢٢ کشور دیگر به عنوان زبان مادری توسط بخشی از مردم صحبت می‌شود.
چینی با ١.٣٠ میلیارد زبان مادری بیشترین تداول را در چین دارد. در کل حدود ١.٣۵ میلیارد نفر در سراسر جهان به عنوان زبان مادری خود به زبان چینی صحبت می‌کنند.
چینی زبان رسمی در تایوان، هنگ‌کنگ، چین، ماکائو و سنگاپور است و در ٢٢ کشور دیگر به عنوان زبان مادری توسط بخشی از مردم صحبت می‌شود.
چینی با ١.٣٠ میلیارد زبان مادری بیشترین تداول را در چین دارد. در کل حدود ١.٣۵ میلیارد نفر در سراسر جهان به عنوان زبان مادری خود به زبان چینی صحبت می‌کنند.
▫️نشرلوگوس منتشرکرد:
#زبانشناسی🔸معناشناسی خُرد
معناشناسیِ خُرد کتابی است حاصل بیش از دو دهه پژوهش و تدریس در حوزه‌های معناشناسی، کاربردشناسی، گفتمان‌کاوی، متن‌کاوی، نشانه‌شناسی و زبان فارسی. این کتاب می‌کوشد از دروازه‌ی کاربردهای زبان وارد سازگان زبان شود. این موضوع به‌ویژه در نیمه‌ی دوم کتاب هویداتر است. معناشناسیِ خُرد کتابی است تا جای کمترپرشده‌ی منابع معناشناختی و کاربردشناختی را پر کند. ازاین‌رو، افزون بر مخاطبان همگانی زبانشناسی و دیگر رشته‌های مرتبط، می‌تواند در درس‌های معناشناسی و تا حدودی کاربردشناسی و تحلیل گفتمان در دو مقطع کارشناسی‌ارشد و دکتری نیز تدریس شود. در این کتاب، روند معنادهی از کوچک‌ترین واحد معنادار تا شکل‌های پیچیده مانند جمله‌های مرکب چندگانه بررسی می‌شود و به جنبه‌های گوناگون معناگستری و تغییر معنایی گرفته تا وجه‌نمایی و زمان‌نمایی، ترکیب‌بندی‌های مختلف معنا در سطح‌های متفاوت و سازوکارهای بیان آنها در واژه‌سازی، جمله‌بندی و انواع سازوکارهای واژدستوری و آوایی-نوایی اشاره می‌شود. ازاین‌رو، در دل مطالب به‌صورت موضوعی به نظریه‌ها نگریسته می‌شود. - شهرکتاب
#زبانشناسی🔸معناشناسی خُرد
معناشناسیِ خُرد کتابی است حاصل بیش از دو دهه پژوهش و تدریس در حوزه‌های معناشناسی، کاربردشناسی، گفتمان‌کاوی، متن‌کاوی، نشانه‌شناسی و زبان فارسی. این کتاب می‌کوشد از دروازه‌ی کاربردهای زبان وارد سازگان زبان شود. این موضوع به‌ویژه در نیمه‌ی دوم کتاب هویداتر است. معناشناسیِ خُرد کتابی است تا جای کمترپرشده‌ی منابع معناشناختی و کاربردشناختی را پر کند. ازاین‌رو، افزون بر مخاطبان همگانی زبانشناسی و دیگر رشته‌های مرتبط، می‌تواند در درس‌های معناشناسی و تا حدودی کاربردشناسی و تحلیل گفتمان در دو مقطع کارشناسی‌ارشد و دکتری نیز تدریس شود. در این کتاب، روند معنادهی از کوچک‌ترین واحد معنادار تا شکل‌های پیچیده مانند جمله‌های مرکب چندگانه بررسی می‌شود و به جنبه‌های گوناگون معناگستری و تغییر معنایی گرفته تا وجه‌نمایی و زمان‌نمایی، ترکیب‌بندی‌های مختلف معنا در سطح‌های متفاوت و سازوکارهای بیان آنها در واژه‌سازی، جمله‌بندی و انواع سازوکارهای واژدستوری و آوایی-نوایی اشاره می‌شود. ازاین‌رو، در دل مطالب به‌صورت موضوعی به نظریه‌ها نگریسته می‌شود. - شهرکتاب
Concise Encyclopedia of Languages of the World.pdf
16.8 MB
#کتاب #منابع #زبانشناسی
🔸دائره‌المعارف موجز زبان‌های جهان
CONCISE ENCYCLOPEDIA OF
LANGUAGES OF THE WORLD
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.
🔸دائره‌المعارف موجز زبان‌های جهان
CONCISE ENCYCLOPEDIA OF
LANGUAGES OF THE WORLD
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.
Routledge Encyclopedia of Translation Studies.pdf
6.5 MB
#کتاب #منابع #زبانشناسی
🔸دائره‌المعارف مطالعات ترجمه راتلج
دایره المعارف مطالعات ترجمه راتلج از زمانی که برای نخستین بار در سال ١٩٩٨ منتشر شد، مرجع معیار در زمینه ترجمه بوده است. نسخه دوم، به طور گسترده اصلاح شده و توسعه یافته، این منبع منحصر به فرد را به روز می‌کند و گزارشی کامل، انتقادی و معتبر از یکی از سریع‌ترین رشته‌های رو به رشد در علوم انسانی
را ارائه می‌دهد.
Routledge Encyclopedia of Translation Studies, Editors: Mona Baker, Gabriela Saldanha
🔹فایل پیوست را دانلود کنید
🔸دائره‌المعارف مطالعات ترجمه راتلج
دایره المعارف مطالعات ترجمه راتلج از زمانی که برای نخستین بار در سال ١٩٩٨ منتشر شد، مرجع معیار در زمینه ترجمه بوده است. نسخه دوم، به طور گسترده اصلاح شده و توسعه یافته، این منبع منحصر به فرد را به روز می‌کند و گزارشی کامل، انتقادی و معتبر از یکی از سریع‌ترین رشته‌های رو به رشد در علوم انسانی
را ارائه می‌دهد.
Routledge Encyclopedia of Translation Studies, Editors: Mona Baker, Gabriela Saldanha
🔹فایل پیوست را دانلود کنید
#زبانشناسی
🔸روشنفکران ایرانی و مسئله زبان
▫️رویکردهای روشنفکران ایرانی به زبان و زبان فارسی از دوره قاجار تا عصر حاضر، فرزاد بالو، چاپ اول ۱۴۰۳، طرح نو، قطع رقعی، ۶۹۶صفحه، جلد شومیز، قیمت: ۸۵۰۰۰۰تومان
🔹دغدغۀ اصلی این کتاب، نشان دادن سیر تطور و دگردیسیِ نوع تلقی از زبان در بزنگاه‌های تاریخی در هندسۀ معرفتیِ روشنفکران ایرانی از دورۀ قاجار تا عصر حاضر است. به بیان دیگر، بررسی چرایی و چگونگی چرخش تأملات زبانی روشنفکران ایرانی ناظر بر گفتمان مسلط و اپیستمه و صورت‌بندیِ دانایی و فضای معرفتیِ هر عصر از وجهی زبان‌شناختی و ابزاراِنگارانه به دیدگاهی هستی‌شناسانه و فلسفی، از نگاهی ستایشگرایانه به زبان فارسی تا مواجهه‌ای انتقادی به آن است.
🔸روشنفکران ایرانی و مسئله زبان
▫️رویکردهای روشنفکران ایرانی به زبان و زبان فارسی از دوره قاجار تا عصر حاضر، فرزاد بالو، چاپ اول ۱۴۰۳، طرح نو، قطع رقعی، ۶۹۶صفحه، جلد شومیز، قیمت: ۸۵۰۰۰۰تومان
🔹دغدغۀ اصلی این کتاب، نشان دادن سیر تطور و دگردیسیِ نوع تلقی از زبان در بزنگاه‌های تاریخی در هندسۀ معرفتیِ روشنفکران ایرانی از دورۀ قاجار تا عصر حاضر است. به بیان دیگر، بررسی چرایی و چگونگی چرخش تأملات زبانی روشنفکران ایرانی ناظر بر گفتمان مسلط و اپیستمه و صورت‌بندیِ دانایی و فضای معرفتیِ هر عصر از وجهی زبان‌شناختی و ابزاراِنگارانه به دیدگاهی هستی‌شناسانه و فلسفی، از نگاهی ستایشگرایانه به زبان فارسی تا مواجهه‌ای انتقادی به آن است.
#زبانشناسی🔸زبان آموز پیشرفته فارسی
سی‌و سومین نشست از سلسله نشست‌های عصر سه‌شنبه‌های #بخارا اختصاص یافته‌است به بررسی و معرفی فرهنگ زبان‌آموز پیشرفته فارسی نوشته سیدمصطفی عاصی که ناشر آن انتشارات سمت است.
در این نشست که ساعت پنج بعد‌ازظهر سه‌شنبه ١٣ آذر ۱۴۰۳ در تالار دکتر محمود روح‌الامینی باغ‌موزه نگارستان برگزار می‌شود، آزیتا افراشی، مهرداد نغزگوی کهن، علی رضاقلی فامیان، مصطفی عاصی و علی دهباشی سخن خواهند گفت. فرهنگ حاضر، برگزیده سی و هشتمین دوره جشنواره کتاب سال در سال ۱۳۹۸ می‌باشد. از ویژگی های اصلی این فرهنگ آن است که در تمام مراحل تدوین این فرهنگ پیکره‌بنیاد از رایانه استفاده شده و سرواژه‌ها با روش‌های رایانه‌ای و بادقت از میان فهرست واژگان زبان فارسی برای این مقطع از زبا‌ن‌آموزی برگزیده شده‌اند. این نشست در ساعت پنج بعد از ظهر سه شنبه سیزدهم آذرماه ۱۴۰۳ در باغ موزه نگارستان، میدان بهارستان، خیابان دانشسرا، خیابان شریعتمدار رفیع، تالار دکتر روح‌الامینی برگزار می‌شود.
سی‌و سومین نشست از سلسله نشست‌های عصر سه‌شنبه‌های #بخارا اختصاص یافته‌است به بررسی و معرفی فرهنگ زبان‌آموز پیشرفته فارسی نوشته سیدمصطفی عاصی که ناشر آن انتشارات سمت است.
در این نشست که ساعت پنج بعد‌ازظهر سه‌شنبه ١٣ آذر ۱۴۰۳ در تالار دکتر محمود روح‌الامینی باغ‌موزه نگارستان برگزار می‌شود، آزیتا افراشی، مهرداد نغزگوی کهن، علی رضاقلی فامیان، مصطفی عاصی و علی دهباشی سخن خواهند گفت. فرهنگ حاضر، برگزیده سی و هشتمین دوره جشنواره کتاب سال در سال ۱۳۹۸ می‌باشد. از ویژگی های اصلی این فرهنگ آن است که در تمام مراحل تدوین این فرهنگ پیکره‌بنیاد از رایانه استفاده شده و سرواژه‌ها با روش‌های رایانه‌ای و بادقت از میان فهرست واژگان زبان فارسی برای این مقطع از زبا‌ن‌آموزی برگزیده شده‌اند. این نشست در ساعت پنج بعد از ظهر سه شنبه سیزدهم آذرماه ۱۴۰۳ در باغ موزه نگارستان، میدان بهارستان، خیابان دانشسرا، خیابان شریعتمدار رفیع، تالار دکتر روح‌الامینی برگزار می‌شود.