🔸سهم مولانا
▫️نگاهی به انتشار آثار مکتوب درباره شمس و مولانا
🔹هفتم وهشتم مهرماه، روز بزرگداشت شمس و مولاناست و فرصت مناسبی برای ارزیابی کارنامه مولوی‌پژوهی و شمس‌پژوهی. سال گذشته کارنامه مولوی‌پژوهی نسبت به سال‌های قبل کم‌برگ‌تر بود، اما همچون گذشته از شاعران پرمخاطب باقی مانده و کتاب‌های جدیدی درباره زندگی و اندیشه‌هایشان منتشر شده است. #علی‌اصغر_محمدخانی، معاون فرهنگی و بین‌الملل شهر کتاب در گپ و گفتی کوتاه با همشهری، کارنامه مولوی‌پژوهی را در سال گذشته بررسی اجمالی کرده است.
https://bit.ly/3oet1uE
▫️نگاهی به انتشار آثار مکتوب درباره شمس و مولانا
🔹هفتم وهشتم مهرماه، روز بزرگداشت شمس و مولاناست و فرصت مناسبی برای ارزیابی کارنامه مولوی‌پژوهی و شمس‌پژوهی. سال گذشته کارنامه مولوی‌پژوهی نسبت به سال‌های قبل کم‌برگ‌تر بود، اما همچون گذشته از شاعران پرمخاطب باقی مانده و کتاب‌های جدیدی درباره زندگی و اندیشه‌هایشان منتشر شده است. #علی‌اصغر_محمدخانی، معاون فرهنگی و بین‌الملل شهر کتاب در گپ و گفتی کوتاه با همشهری، کارنامه مولوی‌پژوهی را در سال گذشته بررسی اجمالی کرده است.
https://bit.ly/3oet1uE
سهم مولانا بیش از دیگر شاعران است
هفتم وهشتم مهرماه، روز بزرگداشت شمس و مولاناست و فرصت مناسبی برای ارزیابی کارنامه مولوی‌پژوهی و شمس‌پژوهی. سال گذشته کارنامه مولوی‌پژوهی نسبت به سال‌های قبل کم‌برگ‌تر بود، اما همچون گذشته از شاعران پرمخاطب باقی مانده و کتاب‌های جدیدی درباره زندگی و اندیشه‌هایشان…
🔸یک هفته با داستایفسکی
▫️داستایفسکی به شرِ مطلق، ایمان ندارد
▫️#غزاله_صدرمنوچهری
بیستم آبان (یازدهم نوامبر) دویستمین سالروز تولد نویسنده‌ی شهیر و جهانی روس، #فئودور_داستایفسکی، است. بدین مناسبت، مرکز فرهنگی و بین‌الملل #شهرکتاب با همکاری بنیاد روسکینی‌میر برنامه یک هفته با داستایفسکی را ترتیب داده است که در آن در قالب سخنرانی، یادداشت یا مقالاتی از صاحب‌نظران، دانشگاهیان، مترجمان و اهل ادب و رسانه به بازخوانی و تأمل در آثار و شخصیت داستایفسکی پرداخته می‌شود. این رویداد از روز شنبه، بیستم آبان، آغاز به کار کرد و به میزبانی و سخنرانی #علی‌اصغر_محمدخانی آغاز شد. در ادامه #زهرا_محمدی، عضو هیئت علمی دانشگاه تهران و نماینده‌ی بنیاد روسکی‌میر در ایران، #آبتین_گلکار، عضو هیئت علمی زبان و ادبیات روسی دانشگاه تربیت مدرس و مترجم، #مهدی_یزدانی‌خرم، داستان‌نویس، به ترتیب درباره #زنان در آثار داستایفسکی، کودکان در منظر و آثار داستایفسکی، یادداشت‌هایی از خانه‌ی مردگان سخنرانی کردند. ادامه گزارش:
https://www.bookcity.org/detail/26728/root/meetings
▫️داستایفسکی به شرِ مطلق، ایمان ندارد
▫️#غزاله_صدرمنوچهری
بیستم آبان (یازدهم نوامبر) دویستمین سالروز تولد نویسنده‌ی شهیر و جهانی روس، #فئودور_داستایفسکی، است. بدین مناسبت، مرکز فرهنگی و بین‌الملل #شهرکتاب با همکاری بنیاد روسکینی‌میر برنامه یک هفته با داستایفسکی را ترتیب داده است که در آن در قالب سخنرانی، یادداشت یا مقالاتی از صاحب‌نظران، دانشگاهیان، مترجمان و اهل ادب و رسانه به بازخوانی و تأمل در آثار و شخصیت داستایفسکی پرداخته می‌شود. این رویداد از روز شنبه، بیستم آبان، آغاز به کار کرد و به میزبانی و سخنرانی #علی‌اصغر_محمدخانی آغاز شد. در ادامه #زهرا_محمدی، عضو هیئت علمی دانشگاه تهران و نماینده‌ی بنیاد روسکی‌میر در ایران، #آبتین_گلکار، عضو هیئت علمی زبان و ادبیات روسی دانشگاه تربیت مدرس و مترجم، #مهدی_یزدانی‌خرم، داستان‌نویس، به ترتیب درباره #زنان در آثار داستایفسکی، کودکان در منظر و آثار داستایفسکی، یادداشت‌هایی از خانه‌ی مردگان سخنرانی کردند. ادامه گزارش:
https://www.bookcity.org/detail/26728/root/meetings
#ترجمه🔸گزارش تفصیلی از مراسم پایانی جایزه ابوالحسن نجفی
#علی‌اصغر_محمدخانی، معاون فرهنگی موسسه شهر کتاب در مراسم پایانی هفتمین دوره جایزه #ابوالحسن_نجفی که امروز (سه‌شنبه ۲۴ بهمن‌ماه) در شهر کتاب شهید بهشتی برگزار شد، اظهار کرد: کسانی که در حوزه زبان و ادب فارسی، زبان‌شناسی و درست‌نویسی و غلط ننویسیم فعالیت دارند با ابوالحسن نجفی آشنایی دارند، ما برای یادبود ایشان و اینکه نسل جدید مترجمان با چگونگی کارهای نجفی آشنا شوند و همچنین معرفی مترجمان برجسته در میان جوانان این جایزه را بنا گذاشتیم.
او افزود: این جایزه بیشتر به رمان و مجموعه داستان کوتاه اختصاص دارد. فراخوان جایزه در تیرماه اعلام شد و در بازه زمانی دوماهه مترجمان و ناشران آثار خود را به دبیرخانه ارسال کردند. ۶۰ کتاب به دبیرخانه رسید و هیئت داوران شامل #ضیاء_موحد, #مهستی_بحرینی، #عبدالله_کوثری، #حسین_معصومی‌همدانی، #امید_طبیب‌زاده، #موسی_اسوار و #آبتین_کلگار کتاب‌ها را به دقت مطالعه و بررسی کردند و ٨ کتاب به مرحله نهایی رسید... متن کامل
#علی‌اصغر_محمدخانی، معاون فرهنگی موسسه شهر کتاب در مراسم پایانی هفتمین دوره جایزه #ابوالحسن_نجفی که امروز (سه‌شنبه ۲۴ بهمن‌ماه) در شهر کتاب شهید بهشتی برگزار شد، اظهار کرد: کسانی که در حوزه زبان و ادب فارسی، زبان‌شناسی و درست‌نویسی و غلط ننویسیم فعالیت دارند با ابوالحسن نجفی آشنایی دارند، ما برای یادبود ایشان و اینکه نسل جدید مترجمان با چگونگی کارهای نجفی آشنا شوند و همچنین معرفی مترجمان برجسته در میان جوانان این جایزه را بنا گذاشتیم.
او افزود: این جایزه بیشتر به رمان و مجموعه داستان کوتاه اختصاص دارد. فراخوان جایزه در تیرماه اعلام شد و در بازه زمانی دوماهه مترجمان و ناشران آثار خود را به دبیرخانه ارسال کردند. ۶۰ کتاب به دبیرخانه رسید و هیئت داوران شامل #ضیاء_موحد, #مهستی_بحرینی، #عبدالله_کوثری، #حسین_معصومی‌همدانی، #امید_طبیب‌زاده، #موسی_اسوار و #آبتین_کلگار کتاب‌ها را به دقت مطالعه و بررسی کردند و ٨ کتاب به مرحله نهایی رسید... متن کامل