#زبانشناسی▫️نکته‌های رومن یاکوبسن
🔸نقش‌های ‌جملات در روزنامه‌نگاری
نکاتی که #رومن_یاکوبسن (۱۹۸۲-۱۸۹۶) زبان‌شناس و نظریه‌پرداز ادبی روس از بنیانگذاران مکتب زبان‌شناسی #پراگ مطرح کرده است می‌تواند در #خبرنویسی طرف توجه قرار بگیرد.
یاکوبسن (Roman Jakobson) می‌گوید زبانشناسی که گوش خود را به روی نقش شعری و شاعرانه زبان بسته‌است و ادیبی که نسبت به مسائل زبان‌شناختی بی‌تفاوت است و با روش‌های زبان‌شناختی ناآشناست، هر دو به یک میزان آشکارا دچار واپس‌گرایی هستند.
او به ازای عوامل زبانی مشتمل بر گوینده، شنونده، ارجاعی، شعری، بافت، پیام، تماس و رمز، نقش‌های زبانی ترغیبی، عاطفی، همدلی و فرازبانی را مطرح می‌کند. چند نکته از او که با ذکر مثال می‌تواند مورد توجه روزنامه‌نگاران باشد
نقش گوینده: (emotive function) (کارکرد عاطفی): بیان احساسات گوینده: سفر خیلی موفقیت آمیز بود در اینجا گوینده محور هستیم.
نقش شنونده (conative) (کارکرد ترغیبی): بعضی از جملات زبان؛ شنونده بیان است و شنونده را در کانون توجه قرار می‌دهد مثل جملات امری و سؤالی.
نقش ارجاعی (referential): جملات، او آدم باهوشی است یعنی همین چیزی که جمله القاء می‌کند و در واقع تحقیر در کار نیست و عین واقع است که به آن می توانdenotative meaning هم اطلاق کرد.
نقش شعری (poetic function): اینجا بحث شعر در میان نیست بحث زبان روزمره است پدر و مادر و زن و شوهر، خویش و خویشتن یا در زبان انگلیسی bread & butter را هیچوقت جابجا نمی‌کنیم و نقش شاعرانه آنرا حفظ می‌کنیم. این ساختارها جلب کننده و جذاب است. شاید فرهنگ شرقی بهره‌گیری از نقش شعری را در رسانه‌ها بیشتر بپسندد.

#زوم #ارتباطات #زبانشناسی #کلاس
🔸 مدل ارتباطی رومن ياکوبسن
مدل #رومن_یاکوبسن یک مدل نشانه شناختی ساختاری - کارکردی است:
The process of transmitting and receiving messages. According to Roman Jakobson and others, an analysis of this process yields six factors: addresser, addressee, contact (or channel), context, code, and the message itself. Corresponding to these factors are six functions: emotive, conative, phatic, reference, metalinguistic (or metacommunicative), and aesthetic or poetic. This process has been taken as the focal object of semiotics.

#چهره #زبانشناسی
🔸رومان یاکوبسن | Roman Jackobson
▫️نویسنده: #گری_مکدونوگ
▫️مترجم: #یونس_شکرخواه
#رومن_یاکوبسن (١٨٩۶ - ١٩٨٢) نشانه‌شناس، زبان‌شناس، منتقد ‌ ادبی و فیلسوف متولد در روسیه، قبل از آنکه علایقش او را وادارند تا به پراگ، جایی که در #حلقه_زبان‌شناسی_پراگ شرکت جست، مهاجرت کند، یکی از بنیانگذاران حلقه زبانشناسی مسکو بود. مسائل مورد توجه وی که نه تنها به صورت‌بندی‌های #زبان مربوط می‌شد، بلکه با کشش‌ها و خلاقیت آن نیز مرتبط بود، به الگویی سوسوری با نگرش‌های شعری و قدرت دگرگون‌کننده، حیات دوباره بخشید. یاکوبسن در سال ١٩٣٩ از دست نازی‌ها گریخت و سرانجام در سال ١٩۴١ به آمریکا پای نهاد. در آنجا به عنون استاد در دانشگاه هاروارد تدریس کرد و سپس، تا زمان مرگش در سال ١٩٨٢، در مؤسسه تکنولوژی ماساچوست (MIT) باقی ماند.
نوشته‌های فوق‌العاده پربار یاکوبسن درباره سبک، زیبایی‌شناسی، معنی و #ارتباطات، دیدگاه‌های بسیاری را برای نقد سینمایی فراهم آورد. او در دهه ١٩٣٠ به فیلمنامه‌نویسی پرداخت و بر ویژگی‌های تداعی‌کننده فیلم نقش آن در حوزه همجواری‌ها (که او در این زمینه از #سرگئی_آیزنشتاین، #چارلی_چاپلین و #باستر_کیتون نقل قول کرده است) و روابط نسبت به قطب دیگر نقش زبانی که وی درباره آن کارکرد ـ استعاره و روابط تشابه متمرکز شد.
GARY McDONOGH

#زبان‌شناسی 🔸گفتار و نوشتار
گفتار از ماهیتی صرفاً گذرا و موقت برخوردار است، در حالیکه نوشتار، زمان و مکان را به‌هم پیوند می‌زند.
#رومن_یاکوبسن (۱۸۹۶ - ۱۹۸۲) زبان‌شناس و نظریه‌پرداز ادبی آمریکایی روس‌تبار

#زبان‌شناسی🔸نماد
ارزش یک نماد و به‌ویژه نماد زبانی مربوط به این واقعیت است که احتمال پیش‌بینی آینده را به ما می‌دهد.
#رومن_یاکوبسن (۱۸۹۶ - ۱۹۸۲) زبان‌شناس و نظریه‌پرداز ادبی آمریکایی روس‌تبار