Forwarded from عصر هوشمندی
💢نگاهی به اقدامات برخی کشورها برای مقابله با اخبار جعلی در فضای مجازی
▫️موضوع #اخبار_جعلی (Fake Nwes) و شکل پیشرفته آنها تحت عنوان جعل عمیق (DeepFakes) با توجه به گسترش وسیع رسانه‌های مجازی در دنیا و کانال‌های خبری به خصوص در پیام‌رسان‌ها و شبکه‌های اجتماعی که محمل آسان و ارزانی برای تولید و توزیع فراهم کرده‌اند به مسئله و چالش مهمی برای همه کشورها و کسب و کارها تبدیل شده است.
▫️اغلب کشورها نسبت به قانونگذاری و تنظیم‌گری برای مقابله با این روند نگران کننده اقدام کرده یا در حال اقدام هستند و جرایم مرتبط با این موضوع را بسیار تشدید کرده‌اند. کشورهای اروپایی و پیشرو در فضای مجازی اقدامات سختگیرانه‌تری را آغاز کرده‌اند که جرایم تعیین شده در این خصوص، موید این موضوع است.
🔹برای مثال #آلمان در قانون بهبود تنفیذ قوانین در شبکه‌های اجتماعی، جولای ۲۰۱۷ جریمه تا سقف ۵ میلیون یورو برای افراد حقیقی و ۵۰ میلیون یورو برای افراد حقوقی را در نظر گرفته است.
🔹#فرانسه قانون نفرت پراکنی برخط را در جولای ۲۰۱۹ تصویب و شبکه‌های اجتماعی را الزام کرده است که محتوای مخرب ظرف مدت ۲۴ ساعت را حذف کنند و جریمه ۱.۴ میلیون دلاری را در صورت تخطی در نظر گرفته است.
🔹#مالزی لایحه ضد اخبار جعلی را در آوریل ۲۰۱۸ ارائه کرده که بر اساس آن جرم انگاری انتشار یا عدم همکاری در اجرای اقدام مقتضی در خصوص اطلاعات و اخبار جعلی انتشار یافته ۱۲۲ هزار دلار جریمه و تا ۶ سال حبس برای متخلف دارد.
🔹#سنگاپور این قانون رسانه‌های اجتماعی را به قرار دادن هشدار، حذف یا اصلاح درخصوص محتوا و اخبار جعلی بر اساس دستور مقامات دولتی الزام کرده و ۷۲۰ هزار دلار جریمه برای شرکت‌ها و تا ۱۰ سال حبس و ۱۰۰ هزار دلار جریمه برای افراد در موارد نقض قانون و تشخیص آسیب رساندن به منافع ملی در نظر گرفته است.
✅#عصر_هوشمندی، مجموعه تخصصی سواد رسانه ای و اطلاعاتی
@asrehooshmandi
▫️موضوع #اخبار_جعلی (Fake Nwes) و شکل پیشرفته آنها تحت عنوان جعل عمیق (DeepFakes) با توجه به گسترش وسیع رسانه‌های مجازی در دنیا و کانال‌های خبری به خصوص در پیام‌رسان‌ها و شبکه‌های اجتماعی که محمل آسان و ارزانی برای تولید و توزیع فراهم کرده‌اند به مسئله و چالش مهمی برای همه کشورها و کسب و کارها تبدیل شده است.
▫️اغلب کشورها نسبت به قانونگذاری و تنظیم‌گری برای مقابله با این روند نگران کننده اقدام کرده یا در حال اقدام هستند و جرایم مرتبط با این موضوع را بسیار تشدید کرده‌اند. کشورهای اروپایی و پیشرو در فضای مجازی اقدامات سختگیرانه‌تری را آغاز کرده‌اند که جرایم تعیین شده در این خصوص، موید این موضوع است.
🔹برای مثال #آلمان در قانون بهبود تنفیذ قوانین در شبکه‌های اجتماعی، جولای ۲۰۱۷ جریمه تا سقف ۵ میلیون یورو برای افراد حقیقی و ۵۰ میلیون یورو برای افراد حقوقی را در نظر گرفته است.
🔹#فرانسه قانون نفرت پراکنی برخط را در جولای ۲۰۱۹ تصویب و شبکه‌های اجتماعی را الزام کرده است که محتوای مخرب ظرف مدت ۲۴ ساعت را حذف کنند و جریمه ۱.۴ میلیون دلاری را در صورت تخطی در نظر گرفته است.
🔹#مالزی لایحه ضد اخبار جعلی را در آوریل ۲۰۱۸ ارائه کرده که بر اساس آن جرم انگاری انتشار یا عدم همکاری در اجرای اقدام مقتضی در خصوص اطلاعات و اخبار جعلی انتشار یافته ۱۲۲ هزار دلار جریمه و تا ۶ سال حبس برای متخلف دارد.
🔹#سنگاپور این قانون رسانه‌های اجتماعی را به قرار دادن هشدار، حذف یا اصلاح درخصوص محتوا و اخبار جعلی بر اساس دستور مقامات دولتی الزام کرده و ۷۲۰ هزار دلار جریمه برای شرکت‌ها و تا ۱۰ سال حبس و ۱۰۰ هزار دلار جریمه برای افراد در موارد نقض قانون و تشخیص آسیب رساندن به منافع ملی در نظر گرفته است.
✅#عصر_هوشمندی، مجموعه تخصصی سواد رسانه ای و اطلاعاتی
@asrehooshmandi
Forwarded from عصر هوشمندی
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📌 چگونه اخبار جعلی را شناسایی کنیم؟
✅ نکات مهمی که در برخورد با #اخبار_جعلی باید در نظر گرفته شود.
پویش سواد رسانه ای
@asrehooshmandi
✅ نکات مهمی که در برخورد با #اخبار_جعلی باید در نظر گرفته شود.
پویش سواد رسانه ای
@asrehooshmandi
#کتاب
🔸 بمباران اطلاعاتی
ما به طرز اعجاب‌آوری بمباران اطلاعاتی می‌شویم، اما به طرز اعجاب‌آوری کم می‌دانیم. چرا؟ چون دو قرن پیش، قالب مسمومی از اطلاعات را تحت عنوان #اخبار خلق کردیم. اخبار برای ذهن به مثابه‌ی قند است برای بدن: اشتها‌آور، آسان‌هضم و در دراز‌مدت بسیار مخرب.
📚 هنر شفاف اندیشیدن
#رولف_دوبلی
🔸 بمباران اطلاعاتی
ما به طرز اعجاب‌آوری بمباران اطلاعاتی می‌شویم، اما به طرز اعجاب‌آوری کم می‌دانیم. چرا؟ چون دو قرن پیش، قالب مسمومی از اطلاعات را تحت عنوان #اخبار خلق کردیم. اخبار برای ذهن به مثابه‌ی قند است برای بدن: اشتها‌آور، آسان‌هضم و در دراز‌مدت بسیار مخرب.
📚 هنر شفاف اندیشیدن
#رولف_دوبلی
🔸پروپاگاندای ماشینی در خدمت نفرت‌پراکنی
تولید #اخبار_جعلی عمری به درازای قدمت #رسانه‌ها دارد، اما در سال‌های اخیر این پدیده دستخوش تغییراتی اساسی شده است. ابتنای شبکه‌های اجتماعی و پیام‌رسان‌های موبایلی بر الگوریتم‌های ماشینی و بهره‌مندی آنها از یادگیری مبتنی بر کلان‌داده‌ها این ابزارها را در کانون علاقه و توجه طراحان تبلیغات سیاسی قرار داده است. به این معنا که مسیری جدید ایجاد شده که می‌توانیم آن را «پروپاگاندای ماشینی» بنامیم.
#پروپاگاندای_ماشینی با تکیه بر الگوریتم‌های طراحی‌شده تلاش می‌کند پیام‌های مبتنی بر احساساتِ ملی و عقیدتی، ایجاد دوگانه‌های ما و آنها و نفرت‌پراکنی سازمان‌یافته، افکارعمومی را به سود سیاست‌های افراط‌گرایانه و نفرت‌گراکنی در تمام دنیا بسیج کند.
▫️منبع: گزیده‌ای از مقاله‌ای با تیتر پروپاگاندای ماشینی: فریب جمعی در سرزمین رویاها، نوشته #پدرام_الوندی، شماره ١١۵ #ماهنامه_مدیریت_ارتباطات، آذر ١٣٩٨
نسخه چاپی ماهنامه مدیریت ارتباطات را از دیجیکالا و نسخه الکترونیک را از مگیران و طاقچه دریافت کنید
https://t.iss.one/cm_magazine
تولید #اخبار_جعلی عمری به درازای قدمت #رسانه‌ها دارد، اما در سال‌های اخیر این پدیده دستخوش تغییراتی اساسی شده است. ابتنای شبکه‌های اجتماعی و پیام‌رسان‌های موبایلی بر الگوریتم‌های ماشینی و بهره‌مندی آنها از یادگیری مبتنی بر کلان‌داده‌ها این ابزارها را در کانون علاقه و توجه طراحان تبلیغات سیاسی قرار داده است. به این معنا که مسیری جدید ایجاد شده که می‌توانیم آن را «پروپاگاندای ماشینی» بنامیم.
#پروپاگاندای_ماشینی با تکیه بر الگوریتم‌های طراحی‌شده تلاش می‌کند پیام‌های مبتنی بر احساساتِ ملی و عقیدتی، ایجاد دوگانه‌های ما و آنها و نفرت‌پراکنی سازمان‌یافته، افکارعمومی را به سود سیاست‌های افراط‌گرایانه و نفرت‌گراکنی در تمام دنیا بسیج کند.
▫️منبع: گزیده‌ای از مقاله‌ای با تیتر پروپاگاندای ماشینی: فریب جمعی در سرزمین رویاها، نوشته #پدرام_الوندی، شماره ١١۵ #ماهنامه_مدیریت_ارتباطات، آذر ١٣٩٨
نسخه چاپی ماهنامه مدیریت ارتباطات را از دیجیکالا و نسخه الکترونیک را از مگیران و طاقچه دریافت کنید
https://t.iss.one/cm_magazine
#شبکه_اجتماعی
🔸احضار مدیران ارشد فیسبوک و توییتر به کنگره آمریکا
مدیران ارشد دو شبکه اجتماعی #فیسبوک و #توییتر قرار است در مقابل کمیته انرژی و بازرگانی کنگره آمریکا شهادت دهند.
به گزارش رویترز، مدیران ارشد اجرایی فیسبوک و توئیتر مشغول مذاکره با نمایندگان کنگره آمریکا هستند تا در یک جلسه دادرسی شهادت دهند.
نشریه #پولیتیکو به نقل از منابع آگاه این خبر را فاش و اعلام کرد جلسه دادرسی مذکور ماه آینده برگزار می‌شود. البته موضوع جلسه دادرسی هنوز مشخص نیست.
در گزارش این نشریه ذکر شده، فیسبوک درباره شهادت #مارک_زاکربرگ در مقابل کمیته انرژی و بازرگانی کنگره این کشور مذکراتی انجام داده است. از سوی دیگر #جک_دورسی، مدیر ارشد اجرایی توییتر نیز برای شهادت در مقابل همین کمیته مذاکراتی انجام داده است.
حضور دو مدیر ارشد اجرایی شبکه‌های اجتماعی ممکن است مشروط به شهادت آنها در کنار #ساندار_پیچای (مدیر ارشد اجرایی #گوگل و شرکت مادر آن #آلفابت باشد. هنوز تاریخ دقیق جلسه دادرسی تعیین نشده اما به احتمال زیاد در اوایل ماه مارس خواهد بود.
هر ۳ مدیر ارشد اجرایی فیس بوک، توئیتر و گوگل ماه اکتبر ۲۰۲۰ در یک جلسه دادرسی در مقابل کمیته بازرگانی کنگره آمریکا حاضر شدند.
قانونگذاران جمهوریخواه درباره تصمیم‌گیری‌های آنها درباره بازبینی #محتوا سوالاتی پرسیدند و از سوی دیگر نمایندگان دموکرات روی اقدامات ناکافی این شرکت‌ها برای مقابله با #اخبار_جعلی مربوط به انتخابات تمرکز کردند. مهر
🔸احضار مدیران ارشد فیسبوک و توییتر به کنگره آمریکا
مدیران ارشد دو شبکه اجتماعی #فیسبوک و #توییتر قرار است در مقابل کمیته انرژی و بازرگانی کنگره آمریکا شهادت دهند.
به گزارش رویترز، مدیران ارشد اجرایی فیسبوک و توئیتر مشغول مذاکره با نمایندگان کنگره آمریکا هستند تا در یک جلسه دادرسی شهادت دهند.
نشریه #پولیتیکو به نقل از منابع آگاه این خبر را فاش و اعلام کرد جلسه دادرسی مذکور ماه آینده برگزار می‌شود. البته موضوع جلسه دادرسی هنوز مشخص نیست.
در گزارش این نشریه ذکر شده، فیسبوک درباره شهادت #مارک_زاکربرگ در مقابل کمیته انرژی و بازرگانی کنگره این کشور مذکراتی انجام داده است. از سوی دیگر #جک_دورسی، مدیر ارشد اجرایی توییتر نیز برای شهادت در مقابل همین کمیته مذاکراتی انجام داده است.
حضور دو مدیر ارشد اجرایی شبکه‌های اجتماعی ممکن است مشروط به شهادت آنها در کنار #ساندار_پیچای (مدیر ارشد اجرایی #گوگل و شرکت مادر آن #آلفابت باشد. هنوز تاریخ دقیق جلسه دادرسی تعیین نشده اما به احتمال زیاد در اوایل ماه مارس خواهد بود.
هر ۳ مدیر ارشد اجرایی فیس بوک، توئیتر و گوگل ماه اکتبر ۲۰۲۰ در یک جلسه دادرسی در مقابل کمیته بازرگانی کنگره آمریکا حاضر شدند.
قانونگذاران جمهوریخواه درباره تصمیم‌گیری‌های آنها درباره بازبینی #محتوا سوالاتی پرسیدند و از سوی دیگر نمایندگان دموکرات روی اقدامات ناکافی این شرکت‌ها برای مقابله با #اخبار_جعلی مربوط به انتخابات تمرکز کردند. مهر
Forwarded from عصر هوشمندی
💢چگونه #اخبار_جعلی در خصوص #انتخابات1400 را تشخیص دهیم؟
• به تاریخ خبر توجه کنید.
• به منبع خبر توجه کنید.
• درمورد گوینده خبر تحقیق کنید.
• درخصوص خبر فکر کنید.
• جستجوی معکوس انجام دهید.
#کلیک_امن
#پلیس_فتا
@asrehooshmandi
• به تاریخ خبر توجه کنید.
• به منبع خبر توجه کنید.
• درمورد گوینده خبر تحقیق کنید.
• درخصوص خبر فکر کنید.
• جستجوی معکوس انجام دهید.
#کلیک_امن
#پلیس_فتا
@asrehooshmandi
🔸خبرهای سرکاری را بشناسیم
چقدر به منابعی که از آنها اخبار را دریافت می‌کنید اطمینان دارید؟ چگونه می‌توانید #اخبار_جعلی را شناسایی کنید؟ توجه داشته باشیدکه سرخط خبرهای جعلی اغلب جالب و جذاب هستند. اگر سرخط خبر باورناپذیر باشد این احتمال وجود دارد که خبر جعلی باشد.
مطمئن شوید که خبر از منبعی معتبر و مستقل به دست شما می‌رسد. اگر خبر از وب‌سایتی به دست شما رسیده که برایتان آشنا نیست درباره آن وب‌سایت، اطلاعات کسب کنید.
غلط‌های املایی و نگارشی از ویژگی‌های خبرهای جعلی است. گزارش‌های خبری جعلی اغلب با عکس‌ها و ویدئوهای دستکاری شده همراه است. می‌توانید عکس‌ها را در اینترنت جست‌وجو کنید تا از صحت آن مطمئن شوید. بی‌نام بودن نویسنده و اینکه هیچ منبع دیگری آن خبر را گزارش نکرده باشد هم می‌تواند از نشانه‌های جعلی بودن خبر باشد.
بهتر است با نگاه انتقادی خبرها را بخوانید و فقط آن‌هایی که می‌دانید موثق هستند را بازنشر کنید. شفقنا رسانه،
چقدر به منابعی که از آنها اخبار را دریافت می‌کنید اطمینان دارید؟ چگونه می‌توانید #اخبار_جعلی را شناسایی کنید؟ توجه داشته باشیدکه سرخط خبرهای جعلی اغلب جالب و جذاب هستند. اگر سرخط خبر باورناپذیر باشد این احتمال وجود دارد که خبر جعلی باشد.
مطمئن شوید که خبر از منبعی معتبر و مستقل به دست شما می‌رسد. اگر خبر از وب‌سایتی به دست شما رسیده که برایتان آشنا نیست درباره آن وب‌سایت، اطلاعات کسب کنید.
غلط‌های املایی و نگارشی از ویژگی‌های خبرهای جعلی است. گزارش‌های خبری جعلی اغلب با عکس‌ها و ویدئوهای دستکاری شده همراه است. می‌توانید عکس‌ها را در اینترنت جست‌وجو کنید تا از صحت آن مطمئن شوید. بی‌نام بودن نویسنده و اینکه هیچ منبع دیگری آن خبر را گزارش نکرده باشد هم می‌تواند از نشانه‌های جعلی بودن خبر باشد.
بهتر است با نگاه انتقادی خبرها را بخوانید و فقط آن‌هایی که می‌دانید موثق هستند را بازنشر کنید. شفقنا رسانه،
#روزنامه‌نگاری
🔸اعتماد در روزنامه‌نگاری
گزارشگران بدون مرز برای مقابله با انتشار اخبار دروغین و غلط، روز اپلیکیشن تائید رسانه‌ها را راه‌اندازی کرد.
این ابتکار با نشان اختصاری جی‌تی‌آی (JTI) برگرفته از حروف آغازین Journalism trust initiative به معنی ابتکار اعتماد در روزنامه‌نگاری شناخته خواهد شد.
#کریستف_دلوآر، دبیرکل #گزارشگران_بدون‌مرز در بیانیه این سازمان می‌گوید: در بلبشوی اطلاعاتی کنونی، #اخبار_دروغ، #پروپاگاندا، و #سخنان_نفرت‌پراکنانه، نسبت به روزنامه‌نگاری دست بالا را دارند.
کلیات این برنامه گزارشگران بدون مرز در سال ۲۰۱۸ طرح شده بود. کمیسیون اروپا و شبکه برنامه بشردوستانه شرکت آمریکایی نیومارک تامین مالی این برنامه را مشترکا بر عهده گرفتند.
در سال‌های اخیر و همزمان با توسعه برق‌آسای شبکه‌های اجتماعی، بسیاری از مردم جهان اطلاعات خود را از این رسانه‌های نوظهور می‌گیرند و اقبال به رسانه‌های کلاسیک و خبرنگاران کاهش یافته است.
🔸اعتماد در روزنامه‌نگاری
گزارشگران بدون مرز برای مقابله با انتشار اخبار دروغین و غلط، روز اپلیکیشن تائید رسانه‌ها را راه‌اندازی کرد.
این ابتکار با نشان اختصاری جی‌تی‌آی (JTI) برگرفته از حروف آغازین Journalism trust initiative به معنی ابتکار اعتماد در روزنامه‌نگاری شناخته خواهد شد.
#کریستف_دلوآر، دبیرکل #گزارشگران_بدون‌مرز در بیانیه این سازمان می‌گوید: در بلبشوی اطلاعاتی کنونی، #اخبار_دروغ، #پروپاگاندا، و #سخنان_نفرت‌پراکنانه، نسبت به روزنامه‌نگاری دست بالا را دارند.
کلیات این برنامه گزارشگران بدون مرز در سال ۲۰۱۸ طرح شده بود. کمیسیون اروپا و شبکه برنامه بشردوستانه شرکت آمریکایی نیومارک تامین مالی این برنامه را مشترکا بر عهده گرفتند.
در سال‌های اخیر و همزمان با توسعه برق‌آسای شبکه‌های اجتماعی، بسیاری از مردم جهان اطلاعات خود را از این رسانه‌های نوظهور می‌گیرند و اقبال به رسانه‌های کلاسیک و خبرنگاران کاهش یافته است.
🔸اخبار جعلی و انتخابات ١۴٠٠
در این نشست تاثیر #اخبار_جعلی بر نگرش و ذهنیت مردم و رفتار مردم در زمان انتخابات مورد بررسی قرار می‌گیرد.
▫️با حضور:
دکتر #حسین_امامی؛ مدرس دانشگاه و پژوهشگر رسانه و #بهروز_شجاعی؛ فعال سیاسی و رسانه
زمان: پنجشنبه ٢٠ خرداد ساعت ٢٢
https://www.clubhouse.com/event/PN2WlOO6
در این نشست تاثیر #اخبار_جعلی بر نگرش و ذهنیت مردم و رفتار مردم در زمان انتخابات مورد بررسی قرار می‌گیرد.
▫️با حضور:
دکتر #حسین_امامی؛ مدرس دانشگاه و پژوهشگر رسانه و #بهروز_شجاعی؛ فعال سیاسی و رسانه
زمان: پنجشنبه ٢٠ خرداد ساعت ٢٢
https://www.clubhouse.com/event/PN2WlOO6
#خبر #فیک‌نیوز
🔸حقیقت درباره اخبار جعلی
در حالی که #اینترنت و دسترسی مداوم ما به آن، دریافت اخبار روز را راحت‌تر از همیشه کرده است، اما خطر بزرگی به همراه دارد. دوران اعتماد به اینکه یک خبرنگار، نویسنده و سردبیر حقایق را بررسی کرده و اخباری را به شما ارائه می‌دهد که می‌توانید اعتماد کنید، گذشته است. پیوندها در رسانه‌های اجتماعی و سایر سایت‌ها ممکن است قابل اعتماد، مشروع و قابل باور به نظر برسند، اما آیا اینطور است. #اخبار_جعلی صرفاً داستان‌ها، گزارش‌ها یا پست‌هایی هستند که عمداً توسط افرادی ایجاد می‌شوند که می‌خواهند خوانندگان را گمراه کنند. هدف آنها اغلب ترویج یک دستور کار سیاسی، ایجاد سردرگمی در مورد یک موضوع، و حتی کسب سود برای یک تجارت آنلاین است. اخبار جعلی همه جا هست. اما از کجا می آید؟ چگونه کار می کند؟ و آیا واقعا تقلبی است؟
بیایید به دنیای اخبار جعلی نگاهی عمیق بیندازیم تا بتوانید با دیدن آنها را شناسایی کنید. متن کامل
🔸حقیقت درباره اخبار جعلی
در حالی که #اینترنت و دسترسی مداوم ما به آن، دریافت اخبار روز را راحت‌تر از همیشه کرده است، اما خطر بزرگی به همراه دارد. دوران اعتماد به اینکه یک خبرنگار، نویسنده و سردبیر حقایق را بررسی کرده و اخباری را به شما ارائه می‌دهد که می‌توانید اعتماد کنید، گذشته است. پیوندها در رسانه‌های اجتماعی و سایر سایت‌ها ممکن است قابل اعتماد، مشروع و قابل باور به نظر برسند، اما آیا اینطور است. #اخبار_جعلی صرفاً داستان‌ها، گزارش‌ها یا پست‌هایی هستند که عمداً توسط افرادی ایجاد می‌شوند که می‌خواهند خوانندگان را گمراه کنند. هدف آنها اغلب ترویج یک دستور کار سیاسی، ایجاد سردرگمی در مورد یک موضوع، و حتی کسب سود برای یک تجارت آنلاین است. اخبار جعلی همه جا هست. اما از کجا می آید؟ چگونه کار می کند؟ و آیا واقعا تقلبی است؟
بیایید به دنیای اخبار جعلی نگاهی عمیق بیندازیم تا بتوانید با دیدن آنها را شناسایی کنید. متن کامل
شارا - شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران
حقیقت درباره اخبار جعلی - شارا - شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران
شبکه اطلاع‌رسانی روابط‌عمومی ایران (شارا)-|| در حالی که اینترنت و دسترسی مداوم ما به آن، دریافت اخبار روز را راحت‌تر از همیشه کرده است، اما خطر بزرگی به همراه دارد. دوران اعتماد به اینکه یک خبرنگار، نویسنده و سردبیر حقایق را بررسی کرده و اخباری را به شما…
#تاریخ #روزنامه‌نگاری
🔸نخستین روزنامه جهان : ریلیشن
این روزها می‌توانید آنها را در همه جا پیدا كنید، در دورترین نقاط جهان، در بلوارهای شهرهای بزرگ، در كوچه‌های باریك، در كیوسك‌ها، در قایق‌ها و كشتی‌های بادبانی.
آنها تا خورده و یا لوله‌شده دست به دست می‌شوند و گاه حكم پوشش را دارند كه به كار شب‌های سرد در پارك‌ها می‌خورند.
رسانه‌ای كه قرار بود دنیا را تغییر دهد، نخستین پرتو خود را در یكی از روزهای سال ١۶٠۵ در #استراسبورگ آشكار ساخت (یك جمهوری آزاد در قرن شانزدهم). البته #یوهان_كارولس (Johann carolus) چاپكار نمی‌دانست #روزنامه چنین كاركردی خواهد یافت. او #ریلیشن (Relation) را به چاپ رساند. ریلیشن یك واژه لاتین است كه از relatio به معنی گزارش دادن مشتق می‌شود و او به همین دلیل این نام را برای روزنامه‌اش برگزیده بود. او چهار فرمان رسانه‌های مدرن را جاری ساخت.
نخست آن‌كه ریلیشن نخستین روزنامه موضوعی بود و طیفی از موضوعات را پوشش می‌داد و بنابراین جهانی بود، دوم آن‌كه متمركز بر عامه مردم بود و بنابراین آگهی داشت و بالاخره تعیین‌كننده‌ترین فاكتوری كه ریلیشن را به اولین روزنامه مدرن تبدیل ساخت، تداوم آن در انتشار بود. ریلیشن نخستین روزنامه‌ای بود كه به صورت هفتگی و به مدت هفتاد سال به زندگی خود ادامه داد. اما به هر حال، ریلیشن از بسیاری جهات شبیه روزنامه‌های امروزی نبود. در آن دوران پستچی‌ها نقش تعیین‌كننده‌ای در گردآوری #اخبار داشتند، چرا كه آنها بودند كه خبرها را از دلیجان‌ها یا پیك‌های سواره می‌گرفتند و از آن‌جایی كه در آن دوران خبرها به مفهوم اخص كلمه چندان زیاد نبودند، هر چیزی كه می‌رسید به دست چاپ سپرده می‌شد، بی‌آن‌كه حتی ویرایش شود. مقالات به‌طور عمده با حروف سربی چیده می‌شدند و با ماشین‌هایی كه از چوب ساخته شده بودند، به چاپ می‌رسیدند.
🔻بخشی از یک ترجمه قدیمی من از مقاله‌ای كه توسط سوزان استینل، استفن كوبس و برژیت ایزنلوفل در نشریه #اكسپریس_وربیس نوشته شده بود. پست بعدی متن کامل همین مقاله است:
🔸نخستین روزنامه جهان : ریلیشن
این روزها می‌توانید آنها را در همه جا پیدا كنید، در دورترین نقاط جهان، در بلوارهای شهرهای بزرگ، در كوچه‌های باریك، در كیوسك‌ها، در قایق‌ها و كشتی‌های بادبانی.
آنها تا خورده و یا لوله‌شده دست به دست می‌شوند و گاه حكم پوشش را دارند كه به كار شب‌های سرد در پارك‌ها می‌خورند.
رسانه‌ای كه قرار بود دنیا را تغییر دهد، نخستین پرتو خود را در یكی از روزهای سال ١۶٠۵ در #استراسبورگ آشكار ساخت (یك جمهوری آزاد در قرن شانزدهم). البته #یوهان_كارولس (Johann carolus) چاپكار نمی‌دانست #روزنامه چنین كاركردی خواهد یافت. او #ریلیشن (Relation) را به چاپ رساند. ریلیشن یك واژه لاتین است كه از relatio به معنی گزارش دادن مشتق می‌شود و او به همین دلیل این نام را برای روزنامه‌اش برگزیده بود. او چهار فرمان رسانه‌های مدرن را جاری ساخت.
نخست آن‌كه ریلیشن نخستین روزنامه موضوعی بود و طیفی از موضوعات را پوشش می‌داد و بنابراین جهانی بود، دوم آن‌كه متمركز بر عامه مردم بود و بنابراین آگهی داشت و بالاخره تعیین‌كننده‌ترین فاكتوری كه ریلیشن را به اولین روزنامه مدرن تبدیل ساخت، تداوم آن در انتشار بود. ریلیشن نخستین روزنامه‌ای بود كه به صورت هفتگی و به مدت هفتاد سال به زندگی خود ادامه داد. اما به هر حال، ریلیشن از بسیاری جهات شبیه روزنامه‌های امروزی نبود. در آن دوران پستچی‌ها نقش تعیین‌كننده‌ای در گردآوری #اخبار داشتند، چرا كه آنها بودند كه خبرها را از دلیجان‌ها یا پیك‌های سواره می‌گرفتند و از آن‌جایی كه در آن دوران خبرها به مفهوم اخص كلمه چندان زیاد نبودند، هر چیزی كه می‌رسید به دست چاپ سپرده می‌شد، بی‌آن‌كه حتی ویرایش شود. مقالات به‌طور عمده با حروف سربی چیده می‌شدند و با ماشین‌هایی كه از چوب ساخته شده بودند، به چاپ می‌رسیدند.
🔻بخشی از یک ترجمه قدیمی من از مقاله‌ای كه توسط سوزان استینل، استفن كوبس و برژیت ایزنلوفل در نشریه #اكسپریس_وربیس نوشته شده بود. پست بعدی متن کامل همین مقاله است: