#سینماویژن
#نظریه🔸اثر کولشوف چیست؟
اثر کولشوف یک اثر تدوینی است که ابتدا توسط #لو_کولشوف (Lev Kuleshov) فیلمساز و نظریه‌پرداز فیلم شوروی نشان داده شد. اصل اساسی اثر کولشوف این است که مخاطب تفاسیر جدیدی از ترکیب و توالی به‌دست می‌آورد. در واقع، تعامل عکس‌ها می‌تواند معنی را به کلی تغییر دهد. برای نشان دادن این موضوع، کولشوف در سال ١٩١٨ یک فیلم کوتاه با بازی ایوان موسژوکین ساخت. اگرچه کولشوف از همان شات بی‌بیان موسژوکین در ارتباط با تصاویر دیگر (یک کاسه سوپ یا دختری در تابوت) استفاده می‌کرد، اما مخاطبان برای هر ترکیب، معانی متفاوتی دریافت کردند. آن‌ها بیان او را واکنشی به تصویر دیگر می‌دانستند که به آن‌ها امکان می‌داد بر اساس اطلاعات زمینه‌ای، معنای جداگانه‌ای از بازیگر بگیرند. کولشوف این نظریه را مبنای سینما و تدوین سینمایی به عنوان شکل هنری می‌داند.
Film Movements
🔹بحث‌های نظری سینما
▫️ترجمه‌ها‌ی یونس شکرخواه
#نظریه🔸اثر کولشوف چیست؟
اثر کولشوف یک اثر تدوینی است که ابتدا توسط #لو_کولشوف (Lev Kuleshov) فیلمساز و نظریه‌پرداز فیلم شوروی نشان داده شد. اصل اساسی اثر کولشوف این است که مخاطب تفاسیر جدیدی از ترکیب و توالی به‌دست می‌آورد. در واقع، تعامل عکس‌ها می‌تواند معنی را به کلی تغییر دهد. برای نشان دادن این موضوع، کولشوف در سال ١٩١٨ یک فیلم کوتاه با بازی ایوان موسژوکین ساخت. اگرچه کولشوف از همان شات بی‌بیان موسژوکین در ارتباط با تصاویر دیگر (یک کاسه سوپ یا دختری در تابوت) استفاده می‌کرد، اما مخاطبان برای هر ترکیب، معانی متفاوتی دریافت کردند. آن‌ها بیان او را واکنشی به تصویر دیگر می‌دانستند که به آن‌ها امکان می‌داد بر اساس اطلاعات زمینه‌ای، معنای جداگانه‌ای از بازیگر بگیرند. کولشوف این نظریه را مبنای سینما و تدوین سینمایی به عنوان شکل هنری می‌داند.
Film Movements
🔹بحث‌های نظری سینما
▫️ترجمه‌ها‌ی یونس شکرخواه
#سینماویژن
#داخل‌گیومه🔸هیچکاک و اثر کولشوف
"... سینماتیک ناب... مونتاژ فیلم و اینکه چگونه می‌توان آن را تغییر داد تا ایده‌ای متفاوت خلق شود. ما یک نمای نزدیک داریم. بیایید فرض کنیم یک مرد؛ زنی را می‌بیند که نوزادی را در آغوش گرفته است. حالا ما با یک کات‌بک به واکنش آن مرد باز می‌گردیم به گفته‌ها و لبخندش. او کیست؟ او مردی مهربان است، شخصیتی دلسوز... "
- از گفتگوهای آلفرد هیچکاک استاد تعلیق در مجموعه تلویزیونی CBC در سال ١٩۶۴ تحت عنوان عنوان تلسکوپ
#داخل‌گیومه🔸هیچکاک و اثر کولشوف
"... سینماتیک ناب... مونتاژ فیلم و اینکه چگونه می‌توان آن را تغییر داد تا ایده‌ای متفاوت خلق شود. ما یک نمای نزدیک داریم. بیایید فرض کنیم یک مرد؛ زنی را می‌بیند که نوزادی را در آغوش گرفته است. حالا ما با یک کات‌بک به واکنش آن مرد باز می‌گردیم به گفته‌ها و لبخندش. او کیست؟ او مردی مهربان است، شخصیتی دلسوز... "
- از گفتگوهای آلفرد هیچکاک استاد تعلیق در مجموعه تلویزیونی CBC در سال ١٩۶۴ تحت عنوان عنوان تلسکوپ
#سینماویژن 🔸هدف از مطالعه فیلم چیست؟
مطالعه فیلم از دیدگاه‌های بین‌رشته‌ای گوناگون این امکان را می‌دهد که نه تنها متون بصری پیچیده‌ای را که فرهنگ اشباع شده از تصویر ما را فراگرفته و تفسیر کنند، بلکه از زیبایی زبان سینمایی که برخی از بزرگترین داستان‌های فرهنگی ما را روایت می‌کند نیز قدردانی کنند
مطالعه فیلم از دیدگاه‌های بین‌رشته‌ای گوناگون این امکان را می‌دهد که نه تنها متون بصری پیچیده‌ای را که فرهنگ اشباع شده از تصویر ما را فراگرفته و تفسیر کنند، بلکه از زیبایی زبان سینمایی که برخی از بزرگترین داستان‌های فرهنگی ما را روایت می‌کند نیز قدردانی کنند
Richard_Roud_Cinema_A_Critical_Dictionary_The_Major_Film_Makers.pdf
78 MB
#سینماویژن #منابع
🔸سینما، فرهنگ لغت انتقادی، فیلمسازان اصلی، جلد اول - آلدریچ تا کینگ
▫️ویرایش شده توسط ریچارد رود
▫️CINEMA, A Critical Dictionary, The Major Film-makers, Volume One - ALDRICH to KING
Edited by Richard Roud
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.
🔸سینما، فرهنگ لغت انتقادی، فیلمسازان اصلی، جلد اول - آلدریچ تا کینگ
▫️ویرایش شده توسط ریچارد رود
▫️CINEMA, A Critical Dictionary, The Major Film-makers, Volume One - ALDRICH to KING
Edited by Richard Roud
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.
Richard_Roud_Cinema_A_Critical_Dictionary_The_Major_Film_Makers.pdf
29.3 MB
#سینماویژن #منابع
🔸سینما، فرهنگ لغت انتقادی، فیلمسازان اصلی، جلد دوم - کینوگاسا تا زانوس
▫️ویرایش شده توسط ریچارد رود
▫️CINEMA, A Critical Dictionary, The Major Film-makers, Volume Two - Volume Two: Kinugasa to Zanuss, Edited by Richard Roud
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.
🔸سینما، فرهنگ لغت انتقادی، فیلمسازان اصلی، جلد دوم - کینوگاسا تا زانوس
▫️ویرایش شده توسط ریچارد رود
▫️CINEMA, A Critical Dictionary, The Major Film-makers, Volume Two - Volume Two: Kinugasa to Zanuss, Edited by Richard Roud
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.
#سینماویژن🔸نمایش و تحلیل فیلم خالق با حضور یونس شکرخواه
نخستین نشست نمایش و تحلیل فیلم انجمن علمی دانشجویی مطالعات اروپا (آگورا) با حضور دکتر یونس شکرخواه عضو هیات علمی و استاد حوزه ارتباطات و رسانه برگزار می‌شود.
▫️زمان و مکان: سه‌شنبه ۲۹ آبان ۱۴۰۳ ساعت ٩ صبح، سالن حنانه، دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران
▫️مدیر جلسه: محمدسجاد باقی، دانشجوی دکتری مطالعات بریتانیا
▫️ورود از طریق ثبت نام برای عموم آزاد است. ثبت نام با ارسال مشخصات (نام و نام خانوادگی، مقطع و رشته تحصیلی، شماره دانشجویی، شماره تماس) به این نشانی (Hossein_Eshaqian@) امکان‌پذیر است.
▫️کانال انجمن علمی مطالعات اروپا (آگورا) دانشکده مطالعات جهان
@agora_fws
نخستین نشست نمایش و تحلیل فیلم انجمن علمی دانشجویی مطالعات اروپا (آگورا) با حضور دکتر یونس شکرخواه عضو هیات علمی و استاد حوزه ارتباطات و رسانه برگزار می‌شود.
▫️زمان و مکان: سه‌شنبه ۲۹ آبان ۱۴۰۳ ساعت ٩ صبح، سالن حنانه، دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران
▫️مدیر جلسه: محمدسجاد باقی، دانشجوی دکتری مطالعات بریتانیا
▫️ورود از طریق ثبت نام برای عموم آزاد است. ثبت نام با ارسال مشخصات (نام و نام خانوادگی، مقطع و رشته تحصیلی، شماره دانشجویی، شماره تماس) به این نشانی (Hossein_Eshaqian@) امکان‌پذیر است.
▫️کانال انجمن علمی مطالعات اروپا (آگورا) دانشکده مطالعات جهان
@agora_fws
#سینماویژن🔸پیرنگ | plot
پیرنگ (طرح) یک کتاب، فیلم یا نمایشنامه مجموعه رویدادهایی است که از ابتدا تا انتها رخ می‌دهند. پیرنگ نه تنها آنچه اتفاق می‌افتد، بلکه علیت را نیز توضیح می‌دهد - چگونه یک رویداد به رویداد دیگر منجر می‌شود. #ارسطو در شعر شاعری، شکل اصلی پیرنگ را شامل سه بخش می‌داند: آغاز، میانه و پایان.
پیرنگ (طرح) یک کتاب، فیلم یا نمایشنامه مجموعه رویدادهایی است که از ابتدا تا انتها رخ می‌دهند. پیرنگ نه تنها آنچه اتفاق می‌افتد، بلکه علیت را نیز توضیح می‌دهد - چگونه یک رویداد به رویداد دیگر منجر می‌شود. #ارسطو در شعر شاعری، شکل اصلی پیرنگ را شامل سه بخش می‌داند: آغاز، میانه و پایان.
UK CINEMA
▫️برای دانشجویان کلاس سینما
#یونس_شکرخواه #رخ‌نما #سینماویژن
🔸بحث‌های نظری سینما
▫️ترجمه‌ها‌ی یونس شکرخواه
نظریه‌ها: درک نظریه فیلم، نشانه‌شناختی فیلم بر پایه آرای رولان بارت، نظریه کاراکتر ولادیمیر پراپ، رابطه ساختارشکنی و نظریه فیلم، آژانس در نظریه‌های سینما و تلویزیون، نظریه‌های عرصه هواخواهی، مکتب فرانکفورت از زاویه تلویزیون و سینما، تفاوت تحلیل فیلم و نقد ادبی، نظریه روانکاوانه فیلم، نظریه مولف
مفاهیم: جنبش‌های فیلمسازی، نقش‌ها در تئاتر، فیلم و تلویزیون، زیبایی‌شناسی، ژانر، میزانسن، کهن‌الگو، رویداد رسانه‌ای، مونتاژ دیالکتیکی، مفهوم بلند، مستند، سینمای مستقل، بازیگری، عمق میدان، سینمای مستقیم، سینمای اکسپرسیونیستی، فوردیسم، جبر در مطالعات سینمایی و تلویزیونی، تبلیغات سینمایی و تلویزیونی، میان‌متنی بودن، در زمانی، نوگرایی و فرانوگرایی، فاصله گذاری، رمزگذاری، بازاریابی سینمایی، درام، شیوه تولید، شیوه خطاب، فرمالیسم، روایت غالب، دلالت در فیلم، واقعيت‌گرایی، پروپاگاندا، جابجایی، اکونومیسم، سینمای پیش از هالیوود,
چهره‌های سینمایی: سرگئی ایزنشتاین، رودولف آرنهایم، کریستین متز، ژان لوک گدار، آندره بازن، آرون سورکین،
گفتگو: شکرخواه: انقلاب دیجیتال در تمام سطوح سینما رخ داده است
▫️برای دانشجویان کلاس سینما
#یونس_شکرخواه #رخ‌نما #سینماویژن
🔸بحث‌های نظری سینما
▫️ترجمه‌ها‌ی یونس شکرخواه
نظریه‌ها: درک نظریه فیلم، نشانه‌شناختی فیلم بر پایه آرای رولان بارت، نظریه کاراکتر ولادیمیر پراپ، رابطه ساختارشکنی و نظریه فیلم، آژانس در نظریه‌های سینما و تلویزیون، نظریه‌های عرصه هواخواهی، مکتب فرانکفورت از زاویه تلویزیون و سینما، تفاوت تحلیل فیلم و نقد ادبی، نظریه روانکاوانه فیلم، نظریه مولف
مفاهیم: جنبش‌های فیلمسازی، نقش‌ها در تئاتر، فیلم و تلویزیون، زیبایی‌شناسی، ژانر، میزانسن، کهن‌الگو، رویداد رسانه‌ای، مونتاژ دیالکتیکی، مفهوم بلند، مستند، سینمای مستقل، بازیگری، عمق میدان، سینمای مستقیم، سینمای اکسپرسیونیستی، فوردیسم، جبر در مطالعات سینمایی و تلویزیونی، تبلیغات سینمایی و تلویزیونی، میان‌متنی بودن، در زمانی، نوگرایی و فرانوگرایی، فاصله گذاری، رمزگذاری، بازاریابی سینمایی، درام، شیوه تولید، شیوه خطاب، فرمالیسم، روایت غالب، دلالت در فیلم، واقعيت‌گرایی، پروپاگاندا، جابجایی، اکونومیسم، سینمای پیش از هالیوود,
چهره‌های سینمایی: سرگئی ایزنشتاین، رودولف آرنهایم، کریستین متز، ژان لوک گدار، آندره بازن، آرون سورکین،
گفتگو: شکرخواه: انقلاب دیجیتال در تمام سطوح سینما رخ داده است
▫️برای کلاس سینمای بریتانیا
#سینماویژن #رساله #کلاس
🔸نمونه چند رساله درباره سینمای بریتانیا
🔹نسیمی که بیرلی را می‌لرزاند
ساخته کن لوچ، رساله دفاع‌شده
کارشناسی‌ارشد به زبان انگلیسی
▫️استاد راهنما: #یونس_شکرخواه
▫️استاد مشاور: #رضا_سعیدآبادی
▫️دانشجو: #سیدعلی_عصاران
🔹فرايند رفراندوم ٢٠١۶ در بريتانيا: تحليل چهار پایه‌ای درام تلويزيوني برگزيت: نبرد غيرمتمدنانه
▫️استاد راهنما: #یونس_شکرخواه
▫️استاد مشاور: #عباس_آخوندی
▫️دانشجو: #دانیال_جراهی [ارشد] دانشکده مطالعات جهان، دانشگاه تهران،
▫️زبان رساله: انگلیسی
🔹 درام جنگی: تحلیل فیلم تاریک‌ترین ساعت
▫️استاد راهنما: #یونس_شکرخواه
▫️استاد مشاور: #عباس_آخوندی
▫️دانشجو: #ستاره_کیهانی [ارشد]
دانشکده مطالعات جهان، دانشگاه تهران،
▫️زبان رساله: انگلیسی
🔹سینمای‌جاسوسی‌بریتانیا: مطالعه موردی پرفروش‌ترین فیلم جیمز باند
▫️استاد راهنما: #یونس_شکرخواه
▫️استاد مشاور: #رضا_سعیدآبادی
▫️دانشجو: #مهرناز_نظارتی‌ورکانی
وزارت‌علوم، تحقیقات‌وفناوری، دانشگاه تهران؛دانشکده مطالعات جهان، ۱۳۹۳ [ارشد]
▫️زبان رساله: انگلیسی
#سینماویژن #رساله #کلاس
🔸نمونه چند رساله درباره سینمای بریتانیا
🔹نسیمی که بیرلی را می‌لرزاند
ساخته کن لوچ، رساله دفاع‌شده
کارشناسی‌ارشد به زبان انگلیسی
▫️استاد راهنما: #یونس_شکرخواه
▫️استاد مشاور: #رضا_سعیدآبادی
▫️دانشجو: #سیدعلی_عصاران
🔹فرايند رفراندوم ٢٠١۶ در بريتانيا: تحليل چهار پایه‌ای درام تلويزيوني برگزيت: نبرد غيرمتمدنانه
▫️استاد راهنما: #یونس_شکرخواه
▫️استاد مشاور: #عباس_آخوندی
▫️دانشجو: #دانیال_جراهی [ارشد] دانشکده مطالعات جهان، دانشگاه تهران،
▫️زبان رساله: انگلیسی
🔹 درام جنگی: تحلیل فیلم تاریک‌ترین ساعت
▫️استاد راهنما: #یونس_شکرخواه
▫️استاد مشاور: #عباس_آخوندی
▫️دانشجو: #ستاره_کیهانی [ارشد]
دانشکده مطالعات جهان، دانشگاه تهران،
▫️زبان رساله: انگلیسی
🔹سینمای‌جاسوسی‌بریتانیا: مطالعه موردی پرفروش‌ترین فیلم جیمز باند
▫️استاد راهنما: #یونس_شکرخواه
▫️استاد مشاور: #رضا_سعیدآبادی
▫️دانشجو: #مهرناز_نظارتی‌ورکانی
وزارت‌علوم، تحقیقات‌وفناوری، دانشگاه تهران؛دانشکده مطالعات جهان، ۱۳۹۳ [ارشد]
▫️زبان رساله: انگلیسی
#سینماویژن🔸دیدگاه متفاوت
برای آنچه ارزش دارد: هرگز دیر نیست یا در مورد من، خیلی زود نیست که هر که می‌خواهید بشوید. محدودیت زمانی وجود ندارد، هر زمان که خواستید می‌توانید متوقف شوید. می‌توانید تغییر کنید یا همان طور بمانید، هیچ قانونی در این مورد وجود ندارد. می‌توانیم بهترین یا بدترین را بسازیم. امیدوارم بهترین استفاده را از آن ببرید. و امیدوارم چیزهایی ببینید که شما را مبهوت کند. امیدوارم چیزهایی را احساس کنید که قبلاً هرگز احساس نکرده‌اید. امیدوارم با افرادی با دیدگاه متفاوت آشنا شوید. امیدوارم زندگی‌ای داشته باشید که به آن افتخار کنید و اگر متوجه شدید که اینطور نیست، امیدوارم شجاعت داشته باشید که همه چیز را از نو شروع کنید.
▫️اریک راث و اف. اسکات فیتزجرالد، فیلمنامه مورد عجیب بنجامین باتن
برای آنچه ارزش دارد: هرگز دیر نیست یا در مورد من، خیلی زود نیست که هر که می‌خواهید بشوید. محدودیت زمانی وجود ندارد، هر زمان که خواستید می‌توانید متوقف شوید. می‌توانید تغییر کنید یا همان طور بمانید، هیچ قانونی در این مورد وجود ندارد. می‌توانیم بهترین یا بدترین را بسازیم. امیدوارم بهترین استفاده را از آن ببرید. و امیدوارم چیزهایی ببینید که شما را مبهوت کند. امیدوارم چیزهایی را احساس کنید که قبلاً هرگز احساس نکرده‌اید. امیدوارم با افرادی با دیدگاه متفاوت آشنا شوید. امیدوارم زندگی‌ای داشته باشید که به آن افتخار کنید و اگر متوجه شدید که اینطور نیست، امیدوارم شجاعت داشته باشید که همه چیز را از نو شروع کنید.
▫️اریک راث و اف. اسکات فیتزجرالد، فیلمنامه مورد عجیب بنجامین باتن