#حمل‌و‌نقل #رباتکسی
🔸خودروهای بدون‌راننده چین در آمریکا
▫️داستان استارت‌آپ چینی پونی
شرکت #استارت‌آپ چینی موسوم به #پونی به عنوان تولید کننده خودروهای اتوماتیک، مجوز آزمایش ماشین‌های بدون راننده و بدون نیاز به راننده ایمنی در خیابان‌های مشخص شده در سه شهر از ایالت کالیفرنیا را از سوی دپارتمان خودروهای موتوری کالیفرنیا دریافت کرد.
این مجوز به پونی اجازه می‌دهد تا خودروهای بدون‌راننده خود را در جاده‌های عمومی شهرهای #فریمانت، #میلپیتاس و #ایروین آزمایش کند.
پونی مجوز آزمایش خودروهای اتوماتیک خود با رانندگان ایمنی (در کالیفرنیا) را از سال ٢٠١٧ اخذ کرده بود، اما این مجوز جدید به پونی اجازه می‌دهد تا این بار ۶ دستگاه خودرو اتوماتیک خود را که نیازی به حضور راننده‌ایمنی پشت فرمان ندارند در خیابان‌های مشخص شده کالیفرنیا آزمایش کند. سرعت مجاز این خودروها حداکثر ۴۵ مایل (٧٢.۵ کیلومتر) در ساعت در آب و هوای پاک و شرایط بارندگی کم تعریف شده است.
مجموعا ۵۵ شرکت مجوز فعال آزمایش خودروهای بدون راننده خود در کالیفرنیا را دارند اما پونی هشتمین شرکتی است که در کنار سایر همتایان چینی خود به نام‌های #ات_ ایکس، #بایدو، #وی_راید و همچنین شرکت‌های آمریکایی #کروز، #نورو، #وی_مو و #زوکس، این مجوز را از دپارتمان خودروهای موتوری کالیفرنیا دریافت میکند.
نورو تنها شرکتی است که تاکنون مجوز استقرار و آماده‌سازی را در کالیفرنیا دریافت کرده است؛ این مجوز به این شرکت اجازه می‌دهد تا به مدیریت تجاری خودروهای اتوماتیک خود در کالیفرنیا بپردازد.
استارت آپ چینی پونی در ‌#گوانگ‌جو و #سیلیکون‌ولی مستقر است و ارزش آن بعد از سرمایه گذاری ۴٠٠ میلیون دلاری سال گذشته #تویوتا، رقمی معادل ٣ میلیارد دلار برآورد شده است؛ این شرکت چینی در اوایل ماه مه ٢٠٢١ اعلام کرد که #رباتکسی (تاکسی‌های بدون راننده) تولیدی آن در سال ٢٠٢٣ به بازار عرضه خواهند شد.

#حقوق‌ارتباطات🔸آینده حقوق اساسی آنلاین در اروپا
مقامات #اتحادیه‌اروپا پس از مذاکراتی طولانی به توافقی اصولی در مورد قانون خدمات دیجیتال (DSA) و شفافیت شرکت‌های بزرگ فضای مجازی دست یافتند. این قانون از جمله شرکت‌های فناوری را مجبور می‌کند تا به کاربران اجازه دهند مشکلات فضای مجازی را گزارش داده و تبلیغات برای کودکان را منع کنند. همچنین دست قانون‌گذاران را برای تصویب میلیاردها جریمه علیه متخلفان باز خواهد گذاشت. تصویب سند خدمات دیجیتال که شامل نیمی از اصلاحات اساسی موجود در مجموعه قوانین کلی دیجیتال اتحادیه اروپاست، اتحادیه را به عنوان پیشرو در مهار قدرت شرکت‌های مالک رسانه‌های اجتماعی و سایر بسترهای اینترنتی در جهان مطرح کرده است.
مارگرت وستاگر، نایب رئیس کمیسیون اتحادیه اروپا گفت: با توافق امروز، ما اطمینان حاصل می‌کنیم که پلتفرم‌ها در قبال خطراتی که خدمات آنها برای جامعه و شهروندان ایجاد می‌کند، پاسخگو هستند. این سند، سومین سند مهم اتحادیه اروپا درباره صنعت فناوری است و با وضعیت آمریکا نیز بسیار متفاوت است. زیرا در آمریکا لابی‌گرانی که منافع #سیلیکون‌ولی را نمایندگی می‌کنند تا حد زیادی موفق شده‌اند قانونگذاران فدرال را از نظارت بر این شرکت‌ها دور نگه دارند. اتحادیه اروپا با قوانین جدیدی که برای محافظت از کاربران اینترنتی و «حقوق اساسی آنلاین» آنها طراحی کرده، بنا دارد شرکت‌های فناوری را در قبال محتوای ایجاد شده توسط کاربران و تقویت‌شده توسط الگوریتم پلتفرم‌های این شرکت‌ها، پاسخگوتر کند. در این میان، قرار است بر فعالیت آن دسته از بسترهای بزرگ آنلاین و موتورهای جستجو که بیش از ۴۵ میلیون کاربر دارند، نظارت بیشتری اعمال شود. توافق اولیه برای این سند قانونی بین پارلمان اتحادیه اروپا و کشورهای عضو حاصل شد. اما این نهادهای اروپایی هنوز پای این سند را به طور رسمی مهر تایید نزده‌اند. انتظار می‌رود این روند بدون مانع سیاسی پس از تابستان سال جاری به صورت رسمی نهایی شود. بعد از آن، قوانین تا ۱۵ ماه پس از تصویب تا اول ژانویه ۲۰۲۴ اجرایی نخواهند شد.
بر اساس قانون اتحادیه اروپا، دولت‌ها می‌توانند از شرکت‌ها بخواهند طیف وسیعی از محتوایی را که غیرقانونی تلقی می‌شود، از جمله مطالبی که تروریسم، سوء استفاده جنسی از کودکان، سخنان مشوق نفرت و کلاهبرداری تجاری را ترویج می‌کند، حذف کنند. بسترهای #رسانه‌های اجتماعی مانند #فیسبوک و #توییتر باید ابزارهایی را در اختیار کاربران قرار دهند تا چنین محتوایی را به روشی آسان و مؤثر نشانه‌گذاری کنند تا به سرعت حذف شوند. بازارهای آنلاین مانند آمازون باید همین کار را برای محصولات نامناسب و تقلبی یا اسباب‌بازی‌های ناایمن انجام دهند.
این سامانه‌ها به گونه‌ای استانداردسازی می‌شوند که روی هر بستر اینترنتی برخط به یک شکل کار کنند.

#تکنوکلاس🔸لئو اشتراوسی که در سيليکون‌ولی کار می‌کند
#پیتر_تیل از اسرار‌آمیزترین چهره‌های #سیلیکون‌ولی است. هر چه #مارک_زاکربرگ و #ایلان_ماسک، مهندسانی ابرثروتمند هستند که در دیگر موضوعات ساده‌لوح به نظر می‌آیند، پیتر تیل در سخنرانی‌هایش به #کارل_اشمیت، #لئو_اشتراوس و #رنه_ژیرار ارجاع می‌دهد و با استفاده از عهد عتیق دربارۀ آیندۀ جهان فلسفه‌پردازی می‌کند. #مکس_چفین، نویسندۀ کتاب جدیدی دربارۀ تیل می‌گوید: او مسئول ایجاد ایدئولوژی‌ای‌ است معرف سیلیکون‌ولی شده است: این‌که پیشرفت تکنولوژیک باید بی‌وقفه پیگیری شود؛ بدون درنظرگرفتن هزینه‌ها و خطرات بالقوۀ آن برای جامعه.
https://tarjomaan.com/barresi_ketab/10534/

#استارت‌آپ
🔸پیامدهای سقوط مالی بانک سیلیکون‌ولی
نیویورک تایمز نوشت سقوط مالی بانک #سیلیکون‌ولی باعث هرج و مرج در سیستم استارت‌آپ‌ها می‌شود.
نیویورک تایمز

🔸سیلیکون‌ولی دومین سقوط بزرگ یک مؤسسه مالی در تاریخ آمریکا
ساعاتی پس از آنکه اعلام شد بانک #سیلیکون‌ولی نتوانسته سرمایه موردنیاز خود را جذب کند و به‌دنبال فروش این شرکت است، رگولاتورهای کالیفرنیا و مقامات فدرال آمریکا آن را تعطیل کردند. به گزارش فارس این اتفاق که بزرگ‌ترین بحران بانکی پس از بحران مالی جهانی در سال ۲۰۰۸ به حساب می‌آید، در شرایطی رخ داده که این بانک شریک بانکی بزرگ برای بخش فناوری ایالات ‌متحده محسوب می‌شود. مجله آمریکایی فورچون هم اعلام کرده سهام بانک‌های آمریکا با توجه به حساسیت‎های ویژه‌ای که این بانک‌ها را فرا گرفته به کمترین میزان ۳ سال اخیر سقوط کرده است.

🔸بایدن و شکست سیلیکون‌ولی
#جو_بایدن متعهد شد که مسئولان شکست بانک #سیلیکون‌ولی را "کاملاً پاسخگو" کند. سی‌ان‌ان

🔸سومین ورشکستگی بزرگ بانکی در تاریخ آمریکا
فقط ۲ روز پس از اینکه بانک #سیلیکون‌ولی به بزرگ‌ترین ورشکستگی بانکی پس از بحران مالی سال ۲۰۰۸ تبدیل شد، نهادهای تنظیم‌گر (regulators) ایالتی، بانک سیگنچر را در نیویورک بستند و سومین ورشکستگی بزرگ بانکی در تاریخ آمریکا رقم خورد.
بانک سیلیکون‌ولی یک بانک مهم در حوزه فناوری محسوب می‌شد و بانک سیگنچر یکی از بانک‌های اصلی پذیرنده سپرده‌های ارز دیجیتال کریپتو بود. لینک خبر

🔸سقوط شاخص بورس‌های اروپایی
شاخص بورس‌های اروپایی بار دیگر به شدت سقوط کرد. دلیل این سقوط، افزایش نگرانی‌ها درباره وضعیت بانک‌های اروپایی به ویژه کردیت سوئیس به دنبال اعلام ورشکستگی ناگهانی بانک #سیلیکون‌ولی آمریکا بود.

🔸چرا سیلیکون‌ولی سقوط کرد؟
🔻پس از سقوط #سیلیکون‌ولی چه می‌شود؟
▫️گزارش وال استریت ژورنال

🔸سایه سقوط سیلیکون‌ولی
اعلام ورشکستگی بانک #سیلیکون‌ولی آمریکا، اکنون حدس و گمان‌ها دربارۀ احتمال وقوع یک بحران مالی بزرگ را افزایش یافته است. 
این مؤسسۀ مالی که مشتریان اصلی آن را شرکت‌های فناوری پیشرفته آمریکایی تشکیل می‌دادند، اکنون با موجی از درخواست‌ها برای بازپرداخت سپرده‌های مشتریان خود مواجه است و در دیگر بانک‌ها نیز سپرده‌گذاران بارها نگرانی‌ خود را در مورد اینکه آیا باید دارایی‌هایشان را از بانک‌ها خارج کنند یا خیر، مطرح کرده‌اند.
سرمایه‌گذاران و سپرده‌گذاران در بانک‌های اروپایی نیز نگرانی‌های مشابهی دارند و در این هفته جستجو با عبارت "آیا پول من در بانک سیلیکون‌ولی امن است؟" در موتور جستجوی گوگل ۴۳ درصد افزایش یافته است

🔸سیلیکون‌ولی رسما اعلام ورشکستگی کرد
🔻گروه مالک بانک معروف آمریکایی #سیلیکون‌ولی (SVB Financial Group) که مشتریان اصلی آن را شرکت‌های فناوری پیشرفته آمریکایی تشکیل می‌دادند رسما اعلام ورشکستگی کرد. جزئیات

🔸بلندمدت‏‌گرايی چيست و چرا ميلياردرها شيفته‌‏اش شده‌‏اند؟
ویلیام مک‌اَسکیل در تابستان ۲۰۲۲ کتاب آنچه به آیندگان بدهکاریم را منتشر کرد. از #ایلان_ماسک و #جف_بزوس گرفته تا نشریاتی چون نیویورک تایمز، تایم و گاردین آن را تحسین کردند. حرف اصلی کتاب این است که اولویت اخلاقیِ زمانۀ ما بلندمدت‏‌گرایی و پروژه‏‌های بلندپروازانه‌‏ای مثل استعمار مریخ و #متاورس است. میلیاردرهای #سیلیکون‏‌ولی هم می‌‏گویند بلندمدت‏‌گرایی آن‌قدر مهم است که می‌‏شود از بحران‌‏های احتمالیِ آیندۀ نزدیک چشم‌‏پوشی کرد. اما بلندمدت‏‌گرایی دقیقاً چیست و آیا واقعاً غول‏‌های اقتصادی و فناوری جهان می‌‏توانند مشکلات آیندۀ بشر را حل کنند؟  ادامۀ مطلب

#ارتباطات #تکنولوژی
🔸سیلیکون‌ولی تاوان چه چیزی را پس می‌دهد؟
🔻طی سال٢٠٢٢ شرکت‌های بزرگ سیلیکون‌ولی با مشکلات ویران‌گری مواجه شدند.
#آمازون، #آلفابت، #مایکروسافت، #متا و #اپل شاهد سقوط پرشتابِ ارزش شرکت‌های‌‌ خود بودند و بسیاری از آن‌ها کارکنانشان را تعدیل کردند. تخمین زده‎‌اند که پارسال دست‌کم ۱۲۰ هزار نفر در حوزۀ فناوری شغلشان را از دست داده‌ند. این موارد را اضافه کنید به اضمحلال سهمگین و همه‌جانبۀ متا، اوضاع اسف‌بار #توییتر با مدیریت #ایلان_ماسک و اعتراض‌های جدی کارگران آمازون. چرا این‌گونه شد؟ غول‌های #سیلیکون‌ولی کجای مسیر را اشتباه رفتند که امروز ظاهراً به آخر خط رسیده‌اند و سرنوشتی دردناک در انتظار ایده‌های بلندپروازانه‌شان است؟ متن کامل

#تکنوکلاس🔸افشای طرح ۲۲هزار هکتاری ساخت آرمانشهر کالیفرنیا
🔻رویای میلیاردرهای سیلیکون‌ولی؟
یک شرکت کالیفرنیایی به نام شرکای فلانری (Flannery Associates) وب‌سایتی را راه اندازی کرده که تصاویر گرافیکی مربوط به یک پروژه ۸۰۰ میلیون دلاری را نشان می‌دهد.
این مجموعه در ۵ سال گذشته موفق شده است بالغ بر ۵۵ هزار جریب فرنگی معادل تقریبی ۲۲ هزار هکتار زمین از اراضی این منطقه را خریداری کند. به گزارش یورونیوز شرکای فلانری که ساخت این پروژه را در دست دارد، با انتشار این تصاویر گرافیکی نشان می‌دهد که این شهرک دارای خانه‌هایی به سبک مدیترانه‌ای و محله‌های دارای پیاده‌راه و مسیر دوچرخه‌سواری خواهد بود. به محض رونمایی از این پروژه که با حمایت گروهی از سرمایه‌گذاران میلیاردر #سیلیکون‌ولی انجام می‌پذیرد؛ یک کارزار عمومی در مخالفت با دستور کار مبهم این پروژه به راه افتاد.
▫️هیچکس نمی‌دانست خریدار زمین‌ها کیست؟
تا هفته گذشته، هیچ کس خبر نداشت دقیقا چه کسی پشت خرید زمین‌های کشاورزی و بایرِ جنوب شرقی شهرستان سولانو، در ۶۰ مایلی سانفرانسیسکو است. در مجموع، این گروه نزدیک به یک میلیارد دلار خرج کرده و به بزرگترین زمین‌دار این منطقه تبدیل شده است. حتی زمین‌های اطراف شلوغ‌ترین پایگاه نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا هم خریده شده، بطوریکه گزارش شده است که این معما توجه ارتش آمریکا و پلیس فدرال را نیز به خود جلب کرده است. تا اینکه هفته گذشته، #نیویورک‌تایمز فاش کرد که شرکای فلانری با حمایت جمعی از سرمایه‌گذاران برجسته سیلیکون‌ولی به دنبال ساخت شهری جدید با استفاده از انرژی پاک است. گفته می‌شود که این پروژه موجب اشتغال‌زایی هزاران نفر خواهد شد و در عین حال ساکنان آن از حمل‌ونقل عمومی و زندگی شهری پایدار و قابل اعتماد برخوردار خواهند بود.
یان شرامِک ۳۶ ساله، تاجر سابق شرکت سرمایه‌گذاری گلدمن ساکس مسئول هدایت و رهبری این پروژه عظیم است. در گروه حامیان این آرمانشهر رید هافمن، از بنیانگذاران #لینکداین و لورن پاول جابز، بنیانگذار گروه بشردوستانه امرسون کالکتیو و همسر #استیو_جابز فقید نیز به چشم می‌خورند.
▫️چرا این برنامه تا کنون مخفی بوده است؟
این گروه، چشم‌انداز آرمانشهر را در ‌سایت خود تحت عنوان کالیفرنیا تا همیشه (California Forever) ارائه کرده است. کالیفرنیا فور اِور شرکت مادر شرکای فلانری است که توسط شرامِک تأسیس شده است. همچنین خبر رسیده است که یان شرامِک اخیرا اولین خانه خود را در این شهرستان خریداری کرده است.
سایت کالیفرنیا فور اِور استدلال کرده که برای ایجاد یک مجموعه کامل و پایدار به یک زمین بزرگ نیاز داشته و تا زمان پایان رساندن خرید این املاک، نمی‌توانسته برنامه‌های خود را با عموم به اشتراک بگذارد. این گروه متعهد شده که این شهرک به فرصتی برای ایجاد یک جامعه جدید، مشاغل محلی پر درآمد، نیروگاه‌های خورشیدی و محیط‌های باز تبدیل شود. به گفته این ‌سایت، رویای این افراد ایجاد شهری جدید با خانه‌هایی با متراژ و اندازه‌ها و قیمت‌های مختلف است و محله‌های آن دارای پیاده راه با دسترسی نزدیک به مدرسه و فروشگاه‌ خواهد بود. تصاویر گرافیکی این آرمانشهر خانه‌هایی را نشان می‌دهد که به پارک‌ و فضاهای طبیعی برای قایق‌رانی، ماهیگیری و دوچرخه‌سواری نزدیک هستند.
▫️جلب موافقت اهالی محلی لازم است
این وب سایت بیان می‌کند که شهرک مورد نظر باید مطابق با نیاز شهرستان و اهالی آن طراحی شود. این گروه پیش‌تر نظرسنجی‌هایی را برای ساکنان محلی ارسال کرده است تا احساسات آنها را در مورد این ابتکار بسنجد.
برای ساختن هر چیزی شبیه به یک شهر در زمین‌های کشاورزی کنونی، این گروه ابتدا باید رای‌دهندگان شهرستان سولانو را متقاعد کند که با تبدیل کاربری زمین‌های کشاورزی به کاربری شهری موافقت کنند. 
کالیفرنیا فور اِور در بیانیه‌ای اعلام کرد که این گروه در این هفته با نمایندگان کنگره و هیات قانونگذاری ایالت کالیفرنیا دیدار کرده و به زودی با مقامات و شهرداران منطقه نیز دیدار خواهد کرد. چندین مقام محلی قبلا نسبت به این پروژه ابراز نگرانی و تردید کرده‌اند؛ از جمله جان گارامِندی، یکی از اعضای کنگره معتقد است این گروه "در اعمال نفرت‌انگیز، مخفیانه و وحشتناک" دست داشته است. کاترین موی، شهردار فیرفیلد، قصد دارد برای مقابله با این طرح، با آقای گارامندی و اعضای هیات ناظران این شهرستان  دیدار کند. خانم کاترین موی این شرکت و اتهاماتش را علیه کشاورزان مورد انتقاد قرار داد و گفت که شرکت‌ها تعلق خاطر مردم با زمین‌هایشان را درک نمی‌کنند. این شهردار گفت که او صدها پیام دریافت کرده است که تقریبا همگی آن‌ها مخالف این طرح هستند.

🔸ابتذال قصه
🔻چرا همۀ روایت‌ها در شبکه‌های اجتماعی تکراری و خسته‌کننده شده‌اند؟
در #انیمیشنِ عروسکی آنومالیسا، با دنیایی روبه‌رو می‌شویم که در آن همۀ آدم‌ها یک‌جورند و یک‌جور حرف می‌زنند. در جایی از فیلم، دهان راوی، که یک سخنران انگیزشی به نام مایکل استون است، از صورتش جدا می‌شود و میان دست‌هایش می‌افتد، درحالی که همین‌طور برای خودش وراجی می‌کند. موعظه‌های تعالی‌دهندۀ این مربی آنچنان هوشمندانه، مصنوعی، پیش‌بینی‌پذیر و عملاً فراانسانی‌اند که به گرمای هیچ جسم یا روحی که زنده نگه‌شان دارد محتاج نیستند. از نظر بیونگ چول هان، فیلسوف آلمانی-کره‌ای این صحنه نمادی از دوران امروز است. هان در کتاب جدیدش، بحران روایت، می‌گوید امروزه مدام به ما توصیه می‌کنند که فردیت داشته باشیم و داستان خودمان را تعریف کنیم، اما وقتی #شبکه‌های‌اجتماعی همۀ ما را عین هم کرده، چطور می‌توانیم چنین کنیم؟
پیش‌تر، قصه‌گویی ما را دور آتش گرد هم می‌آورد، به گذشته‌ پیوندمان می‌داد و کمک می‌کرد آیندۀ امیدبخشی را تجسم کنیم. حالا نمایشگر دیجیتالی جای آن آتش را گرفته و ما را به آدم‌های تک‌افتاده‌ای بدل کرده است که نسخه‌ای ساختگی از خودمان را پیش روی همتایان نادیدۀ خود می‌گذاریم و ظاهر، زندگی و عقایدمان را با هنجارهای غالبْ هماهنگ می‌کنیم. این صورت هوشمندِ سلطه مدام از ما می‌خواهد عقاید، نیازها و اولویت‌هایمان را ابراز کنیم، زندگی‌مان را بازگو کنیم، پست بگذاریم، به اشتراک بگذاریم و پیام دیگران را #لایک کنیم.
بدین‌ترتیب، ما انسان‌ها که روزگاری قصه‌گو بوده‌ایم، امروز به قصه‌فروش‌ تبدیل شده‌ایم... محتواسازانی که مدل‌های کسب‌وکار هولناک ابرثروتمندان #سیلیکون‌ولی را گسترش می‌دهیم. با استفاده از داده‌هایِ دستبندهای هوشمند در مورد ضربان قلبمان، قصه‌هایی کسالت‌بار و من‌درآوردی دربارۀ مسیرِ رسیدن به سلامتی و تناسب بدن تعریف می‌کنیم؛ همین‌طور که دربارۀ تفریح، کار، دوستی و غذا مدام قصه‌های تکراری خسته‌کننده می‌گوییم. در تمام این قصه‌ها چیزی غایب است: فردیت، انسانیت و توانایی اینکه به‌جای نمایشِ خودمان، روایت‌هایی باورپذیر تعریف کنیم.
"حریم خصوصیْ دزدی است". برای انسان‌هایی که در گرداب شبکه‌های اجتماعی غرق شده‌اند، این شعار حکم فرمان الهی را دارد. در مقابل، آنچه ستایش می‌شود، به‌اشتراک‌گذاشتن همه‌چیز است تا جایی که واقعاً هیچ رازی برایمان نماند. حتی وقتی قصه‌ای نمی‌سازیم، در حال مصرف فله‌ای قصه‌‌هایی هستیم که با همین مدل تولید شده‌اند. مدیرعامل #نتفلیکس جایی گفته است کل مدل کسب‌وکار او در این خلاصه می‌شود که به مشتریانش همان چیزی را بدهد که می‌خواهند: محتوایی که مصرفش آسان باشد و دارای روایتی باشد که با تبعیت از الگوهای ازپیش‌تعیین‌شده‌ای ترغیبمان کند تا بی‌وقفه تماشایش کنیم. هان می‌گوید #هانا_آرنت ابتذال شر را دیده بود. اگر عمرش به #اینستاگرام قد می‌داد، ابتذال قصه را هم می‌دید: قصۀ سبُک و زودهضم تعریف کنید. این بهترین خوراک نظام رسانه‌های اجتماعی است.
آنچه خواندید مروری کوتاه است بر مقاله‌ای که در سی‎ویکمین شمارۀ مجلۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. این مطلب در تاریخ ۲۹ خرداد ۱۴۰۳ در وب‌سایت ترجمان نیز بارگذاری شده است. این مطلب نوشتۀ استوارت جفریز است و نسیم حسینی آن را ترجمه کرده است. نسخۀ کامل این مطلب: +