#تراس 🔸 غم
همه ما به غم اعتبار و اهمیت بیشتری می‌دهیم تا به شادی؛ برای غمی که تمام گذشته و وزن و عمقش را به رخ ما می‌کشد؛ در حالیکه شادی هیچ گذشته، وزن و عمقی ندارد. همان لحظه که متولد می‌شود، در حال پرواز است.
#کریستین_بوبن
Christian Bobin

#سینما #رسانه
🔸چگونگی شکل‌گیری فلسفه فیلم و رسانه
▫️سخنرانان: #نادیا_مفتونی استاد فلسفه و کلام اسلامی دانشگاه تهران و پژوهشگر پیشکسوت دانشگاه ییل. #دیوید_بوردول و همسرش #کریستین_تامسون، زوج تاریخ‌ساز مطالعات#فیلم و سینما از دانشگاه ویسکانسین-مدیسن
▫️سه‌شنبه ۱۱ خرداد ١۴٠٠ ساعت ۱۹ به وقت تهران
▫️ لینک ورود به نشست:
https://yale.zoom.us/j/94611588809

#اسپانسر #تبلیغات
🔸جابه‌جایی قدرت از حامیان مالی به سمت ورزشکاران
به نظر می‌آید که جابجا کردن بطری‌های نوشیدنی روی تریبون یک کنفرانس خبری خیلی اهمیت نداشته باشد اما دست زدن به چنین اقدامی از سوی چند ستاره فوتبال در جریان مسابقات #یورو۲۰۲۰ به شدت مورد توجه رسانه‌ها و علاقمندان به فوتبال قرار گرفته و صد البته حامیان مالی این مسابقات را ناراحت کرده است.
ماجرا از اقدام ستاره و کاپیتان تیم ملی پرتغال در کنفرانس خبری پیش از مسابقه با مجارستان آغاز شد. #کریستین رونالدو هنگامی که در کنار فروناندو سانتوس، سرمربی تیم ملی پرتغال خود را برای پاسخگویی به سوال خبرنگاران آماده می‌کرد به ناگهان دو بطری کوکاکولا را که برای تبلیغ روی تریبون قرار داده شده بود جابجا و با یک بطری آب جایگزین کرد.
ستاره پرتغالی سپس رو به خبرنگاران با استفاده از واژه آب تلاش کرد که همگان را به استفاده از این نوشیدنی به جای نوشیدنی‌های گاز‌دار و مضر ترغیب کند.
این حرکت درست یک روز بعد به شکل دیگری توسط #پل_پوگبا، هافبک تیم ملی فرانسه تکرار شد.
پوگبا که یک بازیکن مسلمان است پس از مسابقه تیم ملی کشورش مقابل آلمان در جریان کنفرانس خبری یک بطری دیگر را که جلوی او روی تریبون قرار داده شده بود کنار گذاشت.
▫️واکنش پوگبا در نشست خبری
پس از این دو ستاره پرتغالی و فرانسوی #مانوئل_لوکاتلی، هافبک تیم ملی ایتالیا نیز در کنفرانس خبری پس از دیدار با سوئیس دست به اقدامی مشابه زد.
اقدام سه ستاره فوتبال اروپا چه با هدف توجه دادن به سلامتی و چه با ملاحظات دینی انجام شده باشد برای حامیان مالی اتحادیه فوتبال اروپا بسیار ناخوشایند بود اما در عین حال توجه جهانیان را به خود جلب کرد.
گفته می‌شود اقدام رونالدو در جابجا کردن بطری‌های #کوکاکولا بلافاصله سبب افت یک و شش دهم درصدی سهام شرکت تولید کننده این نوشیدنی گازدار معروف در جهان شد.
به گزارش یورونیوز، غول آمریکایی تولید کننده نوشیدنی‌های گازدار با انتشار بیانیه‌ای کوتاه برای کوچک شمردن این تاثیر تاکید کرد که همه حق استفاده از نوشیدنی مورد علاقه و ترجیح خود را دارند.
اتحادیه فوتبال اروپا، #یوفا نیز پس از این جریان ادامه‌دار نسبت به کنار گذاشتن نوشیدنی‌ها توسط بازیکنان در کنفرانس‌های خبری هشدار داده و تهدید کرده که خاطیان را با جریمه تنبیه خواهد کرد.

#سینماویژن 🔸 کریستین متز و نگاه روانکاوانه به سینما
▫️نوشته #آنجلو_رستیوو
▫️ترجمه #یونس_شکرخواه
#کریستین_متز (Christian Metz) در سال ١٩٧۵ در "روانکاوی و سینما: دلالتگر خیالی" کوشید شرحی کاملاً روانکاوانه از #سینما، به عنوان سیستمی دلالت‌کننده، ارائه دهد. وی بر مباحث پایه‌ای #ژان‌لویی_بودری درباره رابطه سینما با روان استناد کرد، اما با استفاده از طیف کاملی از مفاهیم روانکاوانه، آن را به حد قابل توجهی پیچیده کرد. از جمله این موارد، مفهوم #همذات‌پنداری بود. همه ما از نظر گفتاری راه‌هایی را که با شخصیت‌های گوناگون در یک قصه همذات‌پنداری می‌کنیم، می‌شناسیم، اما از دیدگاه روانکاوانه این‌ها همیشه همذات‌پنداری‌های ثانوی هستند. قبل از اینکه چنین همذات‌پنداری‌هایی ممکن شوند، سوژه انسانی باید از روی خودپسندی با خود همذات‌پنداری کند. این همذات‌پنداری اولیه، همچنان که در اثر اولیه #ژاک_لاکان توضیح داده شده است، هنگامی رخ می‌دهد که #کودک تصویر خود را در آیینه می‌بیند: کودک دستپاچه که بر حرکات خود تسلط ندارد، به اشتباه خود را به عنوان موجودی واحد و یگانه می‌بیند. آنچه که لاکان #نظم‌خیالی می‌نامد، دقیقاً به این "حسرت برای وحدت و یگانگی" در یک سوژه که به طرزی اساسی از وحدت و یگانگی فاصله دارد، مربوط می‌شود. پرده سینما، مانند آیینه، ما را با نیات مجازی در دنیایی مجازی نشان می‌دهد، اما بر خلاف آیینه، تصویر خود ما را از ما دریغ می‌کند. شیفتگی بدون تأمل ما به تصویر سینمایی ریشه در این یادآوری بنیادی خیالی دارید.

#سینماویژن #زوم #واژه‌ها
🔸درباره آیکون (شمایل)
▫️نوشته #اوا_ویت*
▫️ترجمه #یونس_شکرخواه
واژه #آیکون (icon) از واژه یونانی eikon، به معنای #بازتولید یا #انگاره ریشه گرفته است. این واژه در وسیع‌ترین معنا، به تمامی چیزهایی اشاره دارد که از تشابهی محسوس با شیئی مورد نظر برخوردار هستند.
در حالی که شمایل‌نگاری قرون وسطایی، عمدتاً به توصیف تناسب اسطوره‌ای ابراز شده به وسیله چنین تشابهی مشغول بوده، #اروین_پانوفسکی بین #شمایل‌نگاری و #شمایل‌شناسی تفکیک قائل شد و بدین وسیله بر این واژه‌ها معنایی جدید اطلاق کرد.
شمایل‌نگاری، به‌طور فزاینده بر شیوه‌های توصیفی تعریف موضوعات (themes) دلالت می‌کرد، در حالی که شمایل‌شناسی بیانگر کشف معنای نمادین اشکال تصویری است. تعریف #نشانه‌شناس آمریکایی، #چارلز_سندرس_پیرس، از #نشانه‌‌شمایلی (iconic sign) که به کمک #همانندسازی بصری یا آوایی به مرجع خود مربوط می‌شود (به عنوان مثال تصاویر ایست / رو بر روی چراغ‌های ترافیک، نقشه‌ها، گراف‌ها، همانندسازی‌های صورتی موسیقیایی یا شعر تقلید شده از روی صدا، به حوزه شمایل‌نگاری تعلق دارد، در حالی که تحلیل #شمایل‌های‌فرهنگی متعلق به حوزه شمایل‌شناسی است. اصطلاح شمایل در نشانه‌شناسی #سینما که بیشتر از آنکه از پرس اخذ شده باشد، از سنت فرانسوی #فردینان_دوسوسور و به وسیله #کریستین_متز نشأت می‌گیرد، چندان فراگیر نیست؛ گرچه پیتر وولن به طور مختصر کاربرد نشانه‌شناسی پیرسی را درباره متن‌های سینمایی (فیلمی) (film texts) مورد ملاحظه قرار داده است.
نقد #ژانر با اشاره به مشخصات بصری ژانرهای ویژه، نسبت به پانوفسکی، از اصطلاح شمایل‌شناسی به معنای غیر تخصصی‌تری استفاده می‌کند؛ برای مثال، استفاده غربی‌ها از کلاه‌های سفید برای انسان‌های خوب و کالاهای سیاه برای انسان‌های بد.
*EVA VIETH

#تراس 🔸 رنج
رنج را دوست ندارم. هرگز دوست نخواهم داشت اما باید قبول کنم که آموزگار خوبی است.
#کریستین_بوبن

#سینماویژن
#چهره🔸کریستین متز | Christian Metz
▫️نوشته #کارن_بگکستین
▫️ترجمه #یونس_شکرخواه
#کریستین_متز، نشانه‌شناس، منتقد فیلم، و یک ساختارگرا است که به ساختار گفتار فیلم، و همچنین به نظریه‌های زبانی و روانکاوی تماشاگران علاقه دارد. متز که یکی از بانفوذترین نویسندگان درباره #سینما، در سال‌های دهه‌های هفتاد و هشتاد است، در کتابش، زبان فیلم، به بررسی راه‌هایی که در آن‌ها می‌توان #فیلم را یک #زبان به شمار آورد، ماهیت #نما در مقابل #کلمه، و اینکه دستور گفتار سینمایی چه می‌تواند باشد، پرداخت. او طبقه‌بندی معروف به نحو بزرگ (la grande syntagmatique) سکانس‌ها و صحنه‌ها را به وجود آورد که بر راهکارهای تدوین و نقش آن‌ها در انتقال اطلاعات گفتاری استوار بود. زبان و سینما، با بسط بیشتر این موضوع، امور «سینمایی خاص» (مانند کار با دوربین و تدوین) را از امور کلی‌تر رایج در هنرهای دیگر (مانند موسیقی، نورپردازی و سخن) جدا کرد. متز در کتاب #روانکاوی و سینما: دلالتگر خیالی، از آثار فروید و ژاک لاکان برای تمرکز بر رابطه تماشاگر با خود دستگاه سینمایی و فیلم‌های انفرادی (مستقل) استفاده کرد. وی در این کتاب تولید معنی را امتحان کرد و به بررسی موضوعات زبان‌شناسی و ذهنیت، از جمله #استعاره، #کنایه، اختصار و جابه‌جایی پرداخت. متز ضمن رد این اندیشة پذیرفته‌شده، که بینندگان در سینما، قبل از همه، با هنرپیشگان نقش اول همسانی می‌کنند، گفت: همسانی اصلی با دوربین و خود عمل دیدن است.
*KAREN BAGKSTEIN

#سینماویژن 🔸 از چشم متز
توصیف فیلم دشوار است؛ چون درک آن آسان است.
#کریستین_متز (١٩٣١-١٩٩٣)

‍ #تراس 🔸 نامرئی
انسان در بیست سالگی در مرکز جهان می‌رقصد، در سی سالگی میانِ دایره پرسه می‌زند. در پنجاه سالگی روی حاشیه راه می‌رود و از نگریستن به درون و بیرونِ پرهیز می‌کند. پس از آن دیگر اهمیتی ندارد. امتیاز کودکان و سالمندان نامرئی بودنِ آنهاست.
#کریستین_بوبن

#سینماویژن🔸کریستین متز
Christian Metz
هشتگ #کریستین_متز نشانه‌شناس، منتقد فیلم و ساختارگرای فرانسوی را در کانال عرصه‌های ارتباطی جستجو کنید و با آرای او درباره فیلم آشنا شوید. او یکی از تأثیرگذارترین نظریه‌پردازان سینما است.

#سینماویژن🔸زبان فیلم
▫️زبان فیلم، نشانه‌شناسی سینما
▫️نویسنده: #کریستین_متز
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.

#سینماویژن
فراسوی یک هشتگ🔸کریستین متز
هشتگ #کریستین_متز نشانه‌شناس، منتقد فیلم و ساختارگرای فرانسوی را در کانال عرصه‌های ارتباطی جستجو کنید و با آرای او درباره فیلم آشنا شوید. او یکی از تأثیرگذارترین نظریه‌پردازان سینما است.
*Christian Metz

🔸لاگارد: آماده شوک‌های تورمی بزرگ‌تر از دوره‌های کرونا باشید
#کریستین_لاگارد، رئیس بانک مرکزی اروپا در سخنرانی خود در کنفرانس سالانه بانک‌های مرکزی گفت: محیط جدید زمینه را برای شوک‌های قیمتی بزرگتر از آن چه که پیش از همه‌گیری کرونا شاهد بودیم، فراهم می‌کند. اگر با نیازهای سرمایه‌گذاری بیشتر و محدودیت‌های عرضه بیشتر مواجه شویم، احتمالاً شاهد بروز فشارهای قیمتی قوی‌تری در بازار کالا خواهیم بود؛ به‌ویژه برای فلزات و مواد معدنی که برای فناوری‌های سبز حیاتی هستند.چنین شرایطی، کار بانک مرکزی اروپا، فدرال رزرو و سایر بانک‌های مرکزی جهان را که وظیفههـ اصلی آنها کنترل افزایش قیمت‌هاست، پیچیده کرده است. تقریبا همه بانک‌های مرکزی هنوز در تلاشند تا تورم بالایی را که از اوایل سال ۲۰۲۱ تشدید شد، مهار کنند.
در عین حال، برخی از روندهای جهانی می‌توانند در جهتی دیگر عمل کنند و تورم را در سال‌های آینده کاهش دهند. یکی از این عوامل تضعیف رشد چین، دومین اقتصاد بزرگ جهان پس از ایالات متحده است. با کاهش رشد اقتصادی، چین نفت، مواد معدنی و سایر کالاهای کمتری خریداری خواهد کرد؛ روندی که می‌تواند موجب کاهش قیمت‌ها در سطح جهانی شود. یورونیوز

#تراس🔸قانون نقاشان
نمی‌توانی شیرینی زندگی را بچشی بی‌آنکه همزمان خشمی مطلق نسبت به بدی‌هایی که از هر سو آن را در بر گرفته است، احساس کنی. این همان قانونی است که نقاشان از آن پیروی می‌کنند؛ زمانی که سیاه را تقویت می‌کنند تا روشنایی‌هایشان واقعا بدرخشد.
#کریستین_بوبن

#تراس🔸
باور دارم جذاب‌ترین آدم‌ها کسانی‌اند که آنقدر اعتماد به نفس دارند که نمی‌کوشند؛ به هر طریقی مورد پسند دیگران قرار گیرند.
#کریستین_بوبن (۱۹۵۱ - ۲۰۲۲)
نویسنده فرانسوی