Encrypted chat app Signal is adding payments to the services it provides, a long-expected move and one the company is taking its time on. A U.K.-only beta program will allow users to trade the cryptocurrency MobileCoin quickly, easily, and most importantly…