#سینماویژن 🔸 فریادهای ناشنیدنی؟
▫️نوشته #سیندی_وونگ
▫️ترجمه #یونس_شکرخواه
فیلم‌های #مستند همگام با تکنولوژی‌های‌ رسانه‌ای متحول شدند و عرضه دوربین‌های دستی و ویدیویی تغییر و تحولات چشمگیری در این #ژانر ایجاد کرد و به این ترتیب بود که واقعیت‌ها هم در ارتباط با لنزها تغییر کردند.
معمولاً ادعا می‌شود که فیلم‌های مستند صدای انسان‌هایی هستند که فریادشان به گوش کسی نمی‌رسد، با این حال، هنوز پرسش‌ها و تردید‌هایی در مورد دستاویز قرار داده شدن همین انسان‌ها از سوی ژانر مستند وجود دارد.

🔸نمایش همزمان مشق شب و مشق امشب در جشنواره مستند ایدفا
مستند بلند مشق امشب ساخته #اشکان_نجاتی و #مهران_نعمت‌اللهی که اولین نمایش جهانی خود را در معتبرترین جشنواره جهانی مستند جهان ایدفا تجربه خواهد کرد، در کنار فیلم مشق شب زنده‌یاد #عباس_کیارستمی روی پرده می‌رود.
به گزارش ایرنا، با انتخاب فیلم مستند مشق امشب اثر اشکان نجاتی و مهران نعمت اللهی در بخش «Luminous» سی و چهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم مستند آمستردام (ایدفا) که با نگاهی به فیلم مشق شب ساخته شده است، اثر عباس کیارستمی کارگردان صاحب نام سینمای ایران بعد از حدود سی سال در این جشنواره دوباره به روی پرده سینما خواهد رفت. جشنواره جهانی فیلم مستند آمستردام با نام اختصاری «ایدفا» بزرگترین و معتبرترین جشنواره فیلم مستند در سراسر جهان شناخته می شود که از سال ۱۹۸۸ به صورت سالانه در شهر #آمستردام هلند برگزار می‌شود.
این جشنواره معتبرترین رویداد سالانه سینمای #مستند جهان و مورد تایید آکادمی #اسکار است. سی و چهارمین جشنواره بین المللی فیلم مستند آمستردام «ایدفا» از ۲۶ آبان تا ۷ آذرماه ۱۴۰۰ برگزار خواهد شد.

#مستند 🔸محمدعلی جمالزاده
مستند #محمدعلی‌_جمالزاده با نام مرکب محو دی ماه آماده ١۴٠٠ نمایش می‌شود.
به گزارش مهر به نقل روابط عمومی پروژه، مستند مرکب محو به کارگردانی #سیدجواد_میرهاشمی که از سال ۱۳۸۸ در حال تدوین است به خواسته زنده‌یاد #ایرج_افشار و با حمایت هیات امنای موسسه جمالزاده به مناسبت یکصدمین سال تالیف "یکی بود یکی نبود" در و یکصد و سی‌امین سال تولد جمالزاده در دی‌ماه امسال آماده نمایش خواهد بود.
https://mehrnews.com/xWsJ3

#سینما🔸اسامی فیلم‌های کوتاه بخش مسابقه بین‌الملل جشنواره سینماحقیقت
اسامی فیلم‌های کوتاه بخش مسابقه بین‌الملل پانزدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مستند ایران #سینماحقیقت اعلام شد.
به گزارش واحد ارتباطات و اطلاع‌رسانی مرکز گسترش سینمای #مستند و تجربی، اسامی فیلم‌های کوتاه بخش مسابقه بین‌الملل پانزدهمین جشنواره بین‌المللی سینماحقیقت اعلام شد.
در این بخش یازده فیلم‌ از هشت کشور از سوی هیات انتخاب به بخش مسابقه راه یافتند که اسامی این فیلم‌ها به این شرح است:
شگفت انگیز (The Fantastic) از فنلاند، کشور من ، چه زیبا ! ( My Country So Beautiful) از لهستان، ارواح و صخره ها: یک افسانه آزوری (Spirits and Rocks: an Azorean Myth,Switzerland) از سوئیس، استورجتنیا (STORGETNYA) از فرانسه، ما همه یک دل داریم (We Have One Heart) از لهستان، بازی ( The game) از سوئیس، دیگرهیچ کجا وطنم نیست (I Don't Feel At Home Anywhere Anymore) از بلژیک، سفر حفره (The hole's journey) از هلند، در جریان کلمات (In Flow of Words) از هلند، تخیل پدرم (Imagining My Father) از دانمارک، یک سال در تبعید ( A Year in Exile) از ترکیه، فیلم‌های ایرانی بخش مسابقه بین‌الملل نیز متعاقباً اعلام خواهد شد.
پانزدهمین جشنواره «سینماحقیقت» از هجدهم تا بیست و پنجم آذرماه با دبیری #محمد_حمیدی‌مقدم برگزار می‌شود

#سینما
#مستند🔸"آقای صیاد را ول کنید"؛ آقای صیاد را ول نکنید!
▫️#مهگان_فرهنگ: #جان_گريرسون انگليسی، كه او را پدر سينمای مستند می‌دانند، فيلم مستند را گـزارش و تفسیر خلاق واقعیت می‌داند.فيلم #مستند، درهرگونه و دسته‌بندی كـه باشـد، بـا تصـويركردن سـيمای مردمان در لحظه‌هاي مختلف و ثبت اتفاق‌ها و بیان واقعیت‌ها با کلیه‌ی اسنادی که مستندساز به کار می‌گیرد، به مخاطب كمك مي‌كنـد خـود را بـه زمان و مكان وقوع آن رويدادها نزديكتر كند. در مستندهای پرتره، مستندساز فقط یک پرتره را معرفی نمی‌کند، بلکه به فراخور سال‌های زندگی به بیان بخشی از تاریخ یک سرزمین و ارایه‌ی اسناد آن دوران می‌پردازد. در این راستا اگر فرد، هنرمند باشد حتی بررسی سبک شخصی، تاثیرات و بازتاب‌هایی که هنر او در جامعه داشته است نشان داده می‌شود.
مستند آقای صیاد را ول کنید! ساخته‌ی #مریم_ملک‌مختار است. تجربه‌ی سال‌ها عکاسی و نگاه دقیق او به مقوله‌ی عکس و #عکاسی قطعا می‌تواند به فیلم مستند «آقای صیاد را ول کنید!» بیانجامد؛ مستندی که به قدرت حضور شخصیت #محمد_صیاد، اشاره دارد؛ او که مانند عکس‌هایش، حقیقت محض و بخشی از تاریخ یک ملت است. پژوهش خوب و رعایت تسلسل تاریخی وقایع اجتماعی – سیاسی در فیلم به خوبی دیده می‌شود. ادامه مطلب:
https://tinyurl.com/2vfdk2s7

#اخلاق‌حرفه‌ای #مستند #سینما
🔸نشان دادن چهره‌ افراد نه اخلاقی ست و نه حرفه‌ای
#مهوش_شیخ‌الاسلامی می‌گوید: نشان دادن چهره افراد در یک فیلم مستند، حتی اگر رهگذری در خیابان باشد اصول و قاعده خود را دارد.
بیشتر

#سینما🔸نقد و بررسی فقط ۵ گرم
#مستند فقط ۵ گرم به کارگردانی #احسان_رأفتی جدیدترین محصول بخش ویدئوی دوربین.نت در فرهنگسرای رسانه نقد و بررسی می‌شود. این اثر روایت تطهیر و تدفین فوت‌شدگان کرونایی‌ است.
به گزارش روابط عمومی فرهنگ‌سرای رسانه مستند فقط ۵ گرم به کارگردانی احسان رأفتی و تهیه‌کنندگی سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران دوشنبه ۶ دی‌ماه ساعت ۱۶ در فرهنگسرای رسانه نقد و بررسی می‌شود. این فیلم مستند، برای اولین بار در پانزدهمین جشنواره #سینماحقیقت به نمایش درآمد.

#سینما🔸 درباره مستند سینه‌ما رکس
#علیرضا_تابش مشاور سینمایی رییس فرهنگستان هنر در گفتگو با خبرنگار سایت هنروتجربه درباره #مستند سینه‌ما رکس ساخته #میترا_مهتریان و #صادق_دهقان عنوان کرد: این اثر پرده از یک فاجعه برداشته و تماشای فاجعه دردناک و سخت است اما سینه‌ما رکس به ویژه از سوی جامعه سینماگران باید دیده شود.
https://www.aecinema.ir/1400/10/09

#سینماویژن #تکنوکلاس
🔸مستندها و تکنولوژی‌ها
▫️نوشته #سیندی_وونگ
▫️ترجمه #یونس_شکرخواه
فیلم‌های #مستند همگام با تکنولوژی‌های‌ رسانه‌ای متحول شدند و عرضه دوربین‌های دستی و ویدیویی تغییر و تحولات چشمگیری در این #ژانر ایجاد کرد و به این ترتیب بود که واقعیت‌ها هم در ارتباط با لنزها تغییر کردند.
معمولاً ادعا می‌شود که فیلم‌های مستند صدای انسان‌هایی هستند که فریادشان به گوش کسی نمی‌رسد، با این حال، هنوز پرسش‌ها و تردید‌هایی در مورد دستاویز قرار داده شدن همین انسان‌ها از سوی ژانر مستند وجود دارد.

#سینماویژن🔸واقعيت‌گرایی
▫️نوشته #آلیسون_گریفیتز*
▫️ترجمه #یونس_شکرخواه
واقعیت‌گرایی (actuality) برگرفته از واژه فرانسوی actualité است به معنی برخاسته از زندگی واقعی که در نقطه مقابل #قصه قرار می‌گيرد.
اين اصطلاح عمدتاً به فيلمسازی‌های اوليه که غير داستانی بود، اشاره می‌کند. در اين دوره (قبل از سال ۱۹۰۷) فيلمبرداران صحنه‌هایی از زيبایی‌های طبيعت، علايم نوگرایی نظير قطارها و کشتی‌های بخار يا تصاويری از کارگران و هنرمندان می‌گرفتند و به طور کلی به تصوير گرفتن از صحنه‌هایی می‌پرداختند که به زعم آن‌ها می‌توانست بينندگان متعلق به دوره آغاز قرن را مسحور کند. اين نوع فيلم‌ها که عمدتاً در آنها از يک دوربين ـ آن هم بدون استفاده از حركت چرخش افقی (panning) - استفاده مي‌شد، عملاً پيشتازان سينمای #مستند (documentary) و طلايه‌داران تصاوير جذاب اواخر فرهنگ ويکتوريایی هستند.
*ALISON GRIFFITHS

#مستند🔸 ۲۳۰ سال
▫️#ماکان_مهرپویا
در سال ۱۳۹۲ به سفارش انتشارات #سیته و به تهیه‌کنندگی آژانس تبلیغاتی #تیراژه مستندی ساختم با نام ۲۳۰ سال. این مستند ۲۰ دقیقه‌ای در اصل فیلمی است به مناسبت رونمایی از مجموعه بی‌نظیر ۶ جلدی ۲۳۰ سال #تبلیغات بازرگانی در مطبوعات فارسی زبان که به قلم استاد بی‌بدیل تبلیغات ایران #محسن_میرزایی منتشر شده است.
https://www.makanmehrpouya.com/2015/01/

#سینماویژن🔸درباره فیلم مستند
▫️نوشته #سیندی_وونگ
▫️ترجمه #یونس_شکرخواه
تنها عده معدودی از مستندسازان یا منتقدان ادعا می‌کنند که یک فیلم مستند نشانگر واقعیت مطلق است. فیلم #مستند یک داستان نیز هست. با این حال برخی از مستندسازان بر این باورند که فیلم‌های مستند، حقیقت والاتری را به نمایش گذاشته‌اند و یا هدفی متعالی‌تر از فیلم‌های داستانی و تخیلی دارند. فیلم مستند برای این دسته از مستندسازان، با مقولات مهم اجتماعی، افراد مشهور، از یاد رفته و غریب و یا با لحظات تاریخی مهم سر و کار دارد و در عین حال ممکن است در این واقعیت‌ها برای طرح نکات دیگر، دست هم برده شود. از آنجا که هم فیلم‌های مستند و هم فیلم‌های داستانی، هر دو از تجهیزات و امکانات فنی مشابه استفاده می‌کنند، هر دو نوعی سازه به حساب می‌آیند و هر دو تصاویر متحرک را نشان می‌دهند که تحت قید و بندها و محدودیت‌های فنی و فرهنگی مشابه ساخته شده‌اند. مهمتر اینکه مثل همه تولیدات فرهنگی، فرایندهای انتخاب راهبردهای روایتی و الگوهای انعطاف‌ناپذیر رایج، حتی اگر واقعی هم باشد، به داستان شکل می‌دهند.

#سینما
🔸نخستین نمایش جهانی کیارستمی مشغول کار است در جشنواره بوسان
مستند کیارستمی مشغول کار است در نخستین نمایش جهانی خود در بخش "واید انگل: ویترین مستند" بیست و هشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم بوسان کره جنوبی ۴ تا ۱۳ اکتبر٢٠٢٣ (۱۲ تا ۲۱ مهر١۴٠٢ ) اکران ‌می‌شود. "کیارستمی مشغول کار است" به کارگردانی و تهیه‌کنندگی #سیف‌‌‌اله_صمدیان، سومین #مستند از سه گانه‌ای ا‌ست که او به #عباس_کیارستمی و شور بی‌حد و مرز او به "کار" و "خلاقیت" می‌پردازد.
روزی روزگاری در مراکش (٢٠٠۶) و ٧۶ دقیقه و ١۵ ثانیه با عباس کیارستمی (٢٠١۶) دو مستند قبلی این سه‌گانه‌اند.

#سینما
🔸نخستین نمایش جهانی کیارستمی مشغول کار است در جشنواره بوسان
"کیارستمی مشغول کار است" به کارگردانی و تهیه‌کنندگی #سیف‌‌‌اله_صمدیان، سومین #مستند از سه گانه‌ای ا‌ست که او به #عباس_کیارستمی و شور بی‌حد و مرز او به "کار" و "خلاقیت" می‌پردازد.
روزی روزگاری در مراکش (٢٠٠۶) و ٧۶ دقیقه و ١۵ ثانیه با عباس کیارستمی (٢٠١۶) دو مستند قبلی این سه‌گانه‌اند.
کیارستمی مشغول کار است در نخستین نمایش جهانی خود در بخش "واید انگل: ویترین مستند" بیست و هشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم بوسان کره جنوبی ۴ تا ۱۳ اکتبر٢٠٢٣ (۱۲ تا ۲۱ مهر١۴٠٢ ) اکران ‌می‌شود.
واید انگل: ویترین مستند بخشی است که به‌نمایش فیلم‌های ‌مستند برجسته اختصاص داده شده است که دید سینمایی بدیع و چالش برانگیز را ارائه می‌دهند.تصاویر این مستند ۷۶ دقیقه‌ای، حاصل دوستی، همکاری و بیش از دو دهه سفرهای مشترک صمدیان با کیارستمی در داخل و خارج از کشور است که با گزیده‌ای از تصاویر پشت‌صحنه‌ی فیلم‌های "شیرین" و "کپی برابر اصل" حمیده رضوی و بخشی از تصاویر پیش‌تولید بهمن کیارستمی از فیلم "طعم گیلاس" همراه است. این فیلم به‌خاطره‌ی شیرین و ماندگار عباس کیارسـتمی، حمیـده رضـوی و محمد رازدشـت تقدیم شده است؛ ژولیت بینوش، مارتین اسکورسیزی، ژیل ژاکوب، جاناتان روزنبام، جف اندرو و احمد کیارستمی نیز احساس و دیدگاه‌های خود را درباره سبک منحصربه‌فرد کیارستمی در زندگی و آثارش ارایه کرده‌اند.
تصـویـر و تدوین: سـیف‌اله صمـدیان / طراح صدا: محمدرضا دلپاک / تهیه کننده اجرایی: سهند صمدیان / دستیار تدوین: نغمه مقصودلو / اصلاح رنگ و نور: سهیل صمدیان / پخش بین‌المللی: دریم لب فیلمز (نسرین میرشب)
تولید: مرکز فیلم تصویر ٢٠٢٣

#سینماویژن🔸تیتراژ در سینمای ایران
#مستند تیتراژ در سینمای ایران به کارگردانی #مهرشاد_کارخانی در سال ۱۳۹۷ ساخته شده است. در این فیلم اصغر فرهادی و حامد بهداد به هنرمندی پرداخته‌اند. این مستند تیتراژ فیلم‌های مطرح سینمای ایران را بررسی می‌کند و بر فیلمسازانی که با تیتراژ فیلم‌های خود شهرت دارند مانند مسعود کیمیایی، داریوش مهرجویی، عباس کیارستمی، بهرام بیضایی، ناصر تقوایی، بهمن فرمان آرا، امیر نادری، مرحوم علی حاتمی، کیانوش عیاری و…. تاکید بیشتری دارد.

#سینما🔸سیاوش در آتش
نخستین اکران رسمی مستند سیاوش در آتش ‏در سینماتک خانه هنرمندان ایران
🔻‏یکشنبه ۲۸ آبان ۱۴۰۲ ساعت ۱۷
🔹#مستند سیاوش در آتش به کارگردانی کیوان مهرگان مبا تمرکز بر زندگی و زمانه هنری #محمدرضا_شجریان، تحولات موسیقی و شعرفارسی را در بستر #تاریخ اجتماعی ایران روایت می‌کند.

🔸موج نو سینمای بریتانیا
#سینماویژن🔻برای کلاس سینمای بریتانیا
🔹موج نو سینمای بریتانیا جنبشی متشکل از فیلمسازان تحصیلکرده و چپ و عمدتاً از شمال انگلستان بود، با پیشینه‌ای از طبقه کارگر، که از اندیشه رئالیسم برای ساختن فیلم استفاده می‌کردند؛ فیلم‌هایی مبتنی بر زندگی طبقه کارگر (درام‌های موسوم به سینک آشپزخانه یا سینمای مطبخی).
اعضای موج نو بریتانیا در ابتدا بر روی فیلم‌های کوتاه کار می‌کردند و به همین سبب فیلم‌های #مستند به عنوان بخشی از مفهوم "سینمای آزاد" متولد شد، آن‌ها سپس به سمت تولید فیلم بلند رفتند.
▫️چهره‌های موج نو و سینمای آزاد:
لیندسی اندرسون، کارل ریس و تونی ریچاردسون.
📚 بحث‌های نظری سینما در ترجمه‌ها‌ی یونس شکرخواه اینجا
📚 آمارهای کلیدی سینمای بریتانیا اینجا