#زوم #ارتباطات
#واژه‌ها 🔸متادیسکورس
▫️نوشته #اوا_ویت*
▫️ترجمه #یونس_شکرخواه
نظر به این که واژه #گفتمان می‌تواند نشانه خلاصه، یا منتخب و گزیده‌ای از بحث‌ها، تبادل نظرها و اظهار نظرها درباره موضوعی خاص باشد، متادیسکورس (metadiscourse) یا متاگفتمان یا فراگفتمان، محتوا، ساختار و کارکرد چنین گفتمانی را تجزیه و تحلیل می‌کند. این اصطلاح نه تنها بیشتر رویکردهای فنی مانند گفتارکاوی زبانی، بلکه همچنین رویکردهایی در داخل رسانه‌ها، مطالعات فرهنگی یا اجتماعی را که درباره جامعه یا فرهنگی متکی بر گفتمان‌های گوناگون فیلم، تلویزیون، رسانه‌های چاپی یا بحث‌های همگانی نظریه‌پردازی می‌کند، شامل می‌شود. ابزارهای تحلیلی ساخته شده در #متاگفتمان دانشگاهی امکان توصیفی مشروح‌تر و عینیت‌پذیرتر از چنین گفتمان‌هایی را فراهم می‌کنند.
*Eva Vieth
#واژه‌ها 🔸متادیسکورس
▫️نوشته #اوا_ویت*
▫️ترجمه #یونس_شکرخواه
نظر به این که واژه #گفتمان می‌تواند نشانه خلاصه، یا منتخب و گزیده‌ای از بحث‌ها، تبادل نظرها و اظهار نظرها درباره موضوعی خاص باشد، متادیسکورس (metadiscourse) یا متاگفتمان یا فراگفتمان، محتوا، ساختار و کارکرد چنین گفتمانی را تجزیه و تحلیل می‌کند. این اصطلاح نه تنها بیشتر رویکردهای فنی مانند گفتارکاوی زبانی، بلکه همچنین رویکردهایی در داخل رسانه‌ها، مطالعات فرهنگی یا اجتماعی را که درباره جامعه یا فرهنگی متکی بر گفتمان‌های گوناگون فیلم، تلویزیون، رسانه‌های چاپی یا بحث‌های همگانی نظریه‌پردازی می‌کند، شامل می‌شود. ابزارهای تحلیلی ساخته شده در #متاگفتمان دانشگاهی امکان توصیفی مشروح‌تر و عینیت‌پذیرتر از چنین گفتمان‌هایی را فراهم می‌کنند.
*Eva Vieth