#ژاپن🔸٧٧ ترابایت اطلاعات پرید!
دانشگاه #کیوتو اعلام کرد در یک اتفاق ناگوار، بیش از ٧٧ ترابایت از اطلاعات تحقیقاتی حاصل از #سوپرکامپیوتر این دانشگاه هنگام بک‌آپ گرفتن به طور اشتباهی پاک شده است. ظرفیت ذخیره‌سازی این سوپرکامپیوتر ٢۴ پتابایت (٢۴ هزار ترابایت) است.
دانشگاه #کیوتو اعلام کرد در یک اتفاق ناگوار، بیش از ٧٧ ترابایت از اطلاعات تحقیقاتی حاصل از #سوپرکامپیوتر این دانشگاه هنگام بک‌آپ گرفتن به طور اشتباهی پاک شده است. ظرفیت ذخیره‌سازی این سوپرکامپیوتر ٢۴ پتابایت (٢۴ هزار ترابایت) است.
#کرونا
🔸٧٠٠ هزار دوز واکسن استرازنکا وارد کشور شد
▫️این محموله اهدایی از کشور #ژاپن به ایران رسید و تحویل وزارت بهداشت ایران شد.
@Irannewspaper
🔸٧٠٠ هزار دوز واکسن استرازنکا وارد کشور شد
▫️این محموله اهدایی از کشور #ژاپن به ایران رسید و تحویل وزارت بهداشت ایران شد.
@Irannewspaper
#ماساکو_واتانابه
🔸نوشتن برای زیستن؛ اثر پروفسور واتانابه
چرا سبک‌های استدلال، الگوهای تبیین اندیشه و روش‌های متقاعد ساختن مخاطب در #ژاپن، #آمریکا و #فرانسه متفاوت است؟
ماساکو واتانابه در این اثرِ پژوهشیِ خود تلاش کرده است با اتخاذ رویکردی فرهنگی به فرایند آموزش و یادگیری، همراه با ترویج گفتمان انتقادی آموختن برای زیستن، به این پرسش پاسخ دهد. پژوهش‌های مقایسه‌ای او مبتنی بر روش‌های مردم‌نگارانه و درس‌پژوهی در متن اندیشه و عمل تربیتی، یعنی کلاس‌های درس است. مطالعه‌ی این کتاب به همه‌ی کسانی که دغدغه‌ی پرورشِ توانایی اندیشیدن، مهارت‌های بیان مقصود، نوشتن و زیستنِ خود و فرزندان ایران را دارند، توصیه می‌شود.
این اثر توسط #علیرضا_رضایی ترجمه و از سوی #نشر_نی منتشر شده است
🔸نوشتن برای زیستن؛ اثر پروفسور واتانابه
چرا سبک‌های استدلال، الگوهای تبیین اندیشه و روش‌های متقاعد ساختن مخاطب در #ژاپن، #آمریکا و #فرانسه متفاوت است؟
ماساکو واتانابه در این اثرِ پژوهشیِ خود تلاش کرده است با اتخاذ رویکردی فرهنگی به فرایند آموزش و یادگیری، همراه با ترویج گفتمان انتقادی آموختن برای زیستن، به این پرسش پاسخ دهد. پژوهش‌های مقایسه‌ای او مبتنی بر روش‌های مردم‌نگارانه و درس‌پژوهی در متن اندیشه و عمل تربیتی، یعنی کلاس‌های درس است. مطالعه‌ی این کتاب به همه‌ی کسانی که دغدغه‌ی پرورشِ توانایی اندیشیدن، مهارت‌های بیان مقصود، نوشتن و زیستنِ خود و فرزندان ایران را دارند، توصیه می‌شود.
این اثر توسط #علیرضا_رضایی ترجمه و از سوی #نشر_نی منتشر شده است
#ماساکو_واتانابه #یونس_شکرخواه #رخ‌نما
🔸نوشتن برای زیستن
▫️یک گفتگو در سال ۱۳۸۶
▫️گفتگوی یونس شکرخواه با ماساکو واتانابه
🔻ماساکو واتانابه (Masako Watanabe) که کتاب "نوشتن برای زیستن" او حالا در ایران از سوی #نشر_نی منتشر شده است در مرکز پژوهش‌های بین‌المللی مطالعات ژاپن کار می‌کند. با پروفسور واتانابه در سال ۱۳۸۶ در شهر کیوتو در #ژاپن، درباره نگاه متفاوت ژاپنی‌ها، فرانسوی‌ها و آمریکایی‌ها به تاریخ گفتگو کردم؛ گفتگو دقیقا بر سر مضمون شیوه‌های روایت یا استدلال و بیان نظرات؛ در کشورهای آمریکا، ژاپن و فرانسه در حوزه تاریخ بود. حالا همان آرای واتانابه در گفتگویم با او در کتاب نوشتن برای زیستن تدوین شده است.
متن کامل گفتگو
🔸نوشتن برای زیستن
▫️یک گفتگو در سال ۱۳۸۶
▫️گفتگوی یونس شکرخواه با ماساکو واتانابه
🔻ماساکو واتانابه (Masako Watanabe) که کتاب "نوشتن برای زیستن" او حالا در ایران از سوی #نشر_نی منتشر شده است در مرکز پژوهش‌های بین‌المللی مطالعات ژاپن کار می‌کند. با پروفسور واتانابه در سال ۱۳۸۶ در شهر کیوتو در #ژاپن، درباره نگاه متفاوت ژاپنی‌ها، فرانسوی‌ها و آمریکایی‌ها به تاریخ گفتگو کردم؛ گفتگو دقیقا بر سر مضمون شیوه‌های روایت یا استدلال و بیان نظرات؛ در کشورهای آمریکا، ژاپن و فرانسه در حوزه تاریخ بود. حالا همان آرای واتانابه در گفتگویم با او در کتاب نوشتن برای زیستن تدوین شده است.
متن کامل گفتگو
#محیط‌زیست
🔸فوران آتشفشان ارتباط جزایر تونگا را با دنیای خارج قطع کرد
یک روز پس از فوران #آتشفشان زیر آب‌های اقیانونس آرام جنوبی و وارد آمدن آسیب‌های شدید به جزایر تونگا خبرها هنوز از ناروشن بودن میزان خسارت‌ها حکایت دارد.
پس از فوران این آتشفشان به بخشی از تونگا، فیجی و نیوزیلند آسیب رسیده و سونامی ایجاد شده است. امواج این سونامی تا سواحل #ژاپن رسید.
موج سونامی که توسط آتشفشان زیرآبی "هونگا تونگا-هونگا هاآپای" ایجاد شد، مناطق مسطح #تونگا را به زیر آب فرو برد. به گزارش خبرگزاری آلمان بر اساس گزارش اداره #هواشناسی #استرالیا، یک موج #سونامی به ارتفاع یک متر و ۲۰ سانتی‌متر در نوکوآلوفا، پایتخت تونگا مشاهده شد.
حتی در برخی از سواحل کالیفرنیا ارتفاع این امواج به یک متر و ۲۰ سانتی‌متر رسیده و پارکینگ‌ها را زیر آب برده است.
🔸فوران آتشفشان ارتباط جزایر تونگا را با دنیای خارج قطع کرد
یک روز پس از فوران #آتشفشان زیر آب‌های اقیانونس آرام جنوبی و وارد آمدن آسیب‌های شدید به جزایر تونگا خبرها هنوز از ناروشن بودن میزان خسارت‌ها حکایت دارد.
پس از فوران این آتشفشان به بخشی از تونگا، فیجی و نیوزیلند آسیب رسیده و سونامی ایجاد شده است. امواج این سونامی تا سواحل #ژاپن رسید.
موج سونامی که توسط آتشفشان زیرآبی "هونگا تونگا-هونگا هاآپای" ایجاد شد، مناطق مسطح #تونگا را به زیر آب فرو برد. به گزارش خبرگزاری آلمان بر اساس گزارش اداره #هواشناسی #استرالیا، یک موج #سونامی به ارتفاع یک متر و ۲۰ سانتی‌متر در نوکوآلوفا، پایتخت تونگا مشاهده شد.
حتی در برخی از سواحل کالیفرنیا ارتفاع این امواج به یک متر و ۲۰ سانتی‌متر رسیده و پارکینگ‌ها را زیر آب برده است.
🔸قابلیت‌های ژاپنی برای متاورس
شرکت ان‌تی‌تی دوکومو (NTT Docomo) ژاپن از فناوری جدیدی برای آنچه که به عنوان #متاورس شناخته می‌شود، رونمایی کرد.
این غول مخابراتی #ژاپن می‌گوید می‌تواند شخصیت‌هایی را در دنیای آنلاین #سه‌بعدی بسازد که حرکات کاربران خود را تقلید کنند.
این حرکت‌ها شامل حالات چهره نیز می‌شود. به عنوان مثال، هنگامی که کاربران پلک یا لبخند می‌زنند، #آواتار آنها بی‌درنگ (real time) همین کار را انجام می‌دهد.
شرکت ان‌تی‌تی دوکومو می‌گوید این ویژگی می‌تواند به بهبود خدمات مشتریان در متاورس، که یک دنیای واقعیت مجازی سه بعدی است، کمک کند.
فناوری این شرکت همچنین به کاربران اجازه می‌دهد تا حرکات بدن خود را با آواتارهای خود همگام کنند. آواتارها می‌توانند مشت و لگد را تقلید کنند. این ویژگی می‌تواند هیجان رویدادهای آنلاین را بیشتر کند.
شرکت‌های فناوری پیشرفته به طور فعال در زمینه متاورس کار می‌کنند. #مایکروسافت و #فیسبوک که اکنون #متا نامیده می‌شود، از جمله این شرکت‌ها هستند.
شرکت ان‌تی‌تی دوکومو (NTT Docomo) ژاپن از فناوری جدیدی برای آنچه که به عنوان #متاورس شناخته می‌شود، رونمایی کرد.
این غول مخابراتی #ژاپن می‌گوید می‌تواند شخصیت‌هایی را در دنیای آنلاین #سه‌بعدی بسازد که حرکات کاربران خود را تقلید کنند.
این حرکت‌ها شامل حالات چهره نیز می‌شود. به عنوان مثال، هنگامی که کاربران پلک یا لبخند می‌زنند، #آواتار آنها بی‌درنگ (real time) همین کار را انجام می‌دهد.
شرکت ان‌تی‌تی دوکومو می‌گوید این ویژگی می‌تواند به بهبود خدمات مشتریان در متاورس، که یک دنیای واقعیت مجازی سه بعدی است، کمک کند.
فناوری این شرکت همچنین به کاربران اجازه می‌دهد تا حرکات بدن خود را با آواتارهای خود همگام کنند. آواتارها می‌توانند مشت و لگد را تقلید کنند. این ویژگی می‌تواند هیجان رویدادهای آنلاین را بیشتر کند.
شرکت‌های فناوری پیشرفته به طور فعال در زمینه متاورس کار می‌کنند. #مایکروسافت و #فیسبوک که اکنون #متا نامیده می‌شود، از جمله این شرکت‌ها هستند.
#کرونا 🔸آمار روزانه مبتلایان در ژاپن از ۸۴۰۰۰ نفر گذشت
آمار مبتلایان به کرونا در #ژاپن با شیوع نسخه بسیار مسری #اومیکرون ویروس کرونا، برای پنجمین روز متوالی به رکورد بی‌سابقه‌ای رسیده است. روز شنبه، مقامات بهداشت و درمان ژاپن بیش از ۸۴ هزار مبتلای دیگر به این بیماری را در سراسر کشور شناسایی کردند.
شرایط ۷۳۴ بیمار وخیم گزارش شده است که نسبت به روز جمعه ۳۷ نفر بیشتر است.
روز شنبه، دولت کلانشهر توکیو ۱۷۴۳۳ مبتلای جدید به کرونا را شناسایی کرد. پس از آمار بی‌سابقه روز جمعه، این دومین آمار بی‌سابقه بالای مبتلایان است. میانگین تعداد ۷ روزه مبتلایان نسبت به هفته پیش تقریبا ۲ برابر شده است.
آمار مبتلایان به کرونا در #ژاپن با شیوع نسخه بسیار مسری #اومیکرون ویروس کرونا، برای پنجمین روز متوالی به رکورد بی‌سابقه‌ای رسیده است. روز شنبه، مقامات بهداشت و درمان ژاپن بیش از ۸۴ هزار مبتلای دیگر به این بیماری را در سراسر کشور شناسایی کردند.
شرایط ۷۳۴ بیمار وخیم گزارش شده است که نسبت به روز جمعه ۳۷ نفر بیشتر است.
روز شنبه، دولت کلانشهر توکیو ۱۷۴۳۳ مبتلای جدید به کرونا را شناسایی کرد. پس از آمار بی‌سابقه روز جمعه، این دومین آمار بی‌سابقه بالای مبتلایان است. میانگین تعداد ۷ روزه مبتلایان نسبت به هفته پیش تقریبا ۲ برابر شده است.
#محیط‌زیست
🔸دستیابی به هدف کربن صفر؟
نتایج یک یک نظرسنجی #ان‌اچ‌کی حاکی از آن است که اکثر شرکت‌های بزرگ ژاپنی معتقدند این کشور می‌تواند تا سال ۲۰۵۰ به هدف #کربن‌صفر دست یابد. دولت #ژاپن سال ۲۰۵۰ را سال هدف برای دستیابی به انتشار صفر خالص #گازهای‌گلخانه‌ای قرار داده است. ان‌اچ‌کی این نظرسنجی را بین ۲۴ دسامبر ۲۰۲۱ تا ۱۴ ژانویه ۲۰۲۲ از ۱۰۰ شرکت به عمل آورده است.در پاسخ به این پرسشنامه چندگزینه‌ای، ۶ شرکت معتقد بودند که رسیدن به هدف کربن صفر تا سال ۲۰۵۰ بدون مشکل عمده‌ای قابل دستیابی است. ۵۷ شرکت گفتند این امر امکان‌پذیر است اما آسان نخواهد بود. ۱۱ شرکت از این هم بدبین‌تر بوده و گفتند دستیابی به این هدف دشوار خواهد بود. در بخش دیگر این نظرسنجی همچنین درباره تاثیر افزایش اقدامات در جهت #کربن‌زدایی سوال شده بود. ۷۵ شرکت در پاسخ به این سوال گفتند نوآوری‌های تکنیکی بیشتری مورد نیاز خواهد بود. ۵۲ شرکت معتقد بودند مصرف‌کنندگان نسبت به شرایط زیست محیطی آگاهتر شده‌اند. ۳۶ شرکت گفتند استفاده از منابع #انرژی‌تجدیدپذیر و مواد سازگار با محیط زیست باعث افزایش قیمت‌ها شده است.
🔸دستیابی به هدف کربن صفر؟
نتایج یک یک نظرسنجی #ان‌اچ‌کی حاکی از آن است که اکثر شرکت‌های بزرگ ژاپنی معتقدند این کشور می‌تواند تا سال ۲۰۵۰ به هدف #کربن‌صفر دست یابد. دولت #ژاپن سال ۲۰۵۰ را سال هدف برای دستیابی به انتشار صفر خالص #گازهای‌گلخانه‌ای قرار داده است. ان‌اچ‌کی این نظرسنجی را بین ۲۴ دسامبر ۲۰۲۱ تا ۱۴ ژانویه ۲۰۲۲ از ۱۰۰ شرکت به عمل آورده است.در پاسخ به این پرسشنامه چندگزینه‌ای، ۶ شرکت معتقد بودند که رسیدن به هدف کربن صفر تا سال ۲۰۵۰ بدون مشکل عمده‌ای قابل دستیابی است. ۵۷ شرکت گفتند این امر امکان‌پذیر است اما آسان نخواهد بود. ۱۱ شرکت از این هم بدبین‌تر بوده و گفتند دستیابی به این هدف دشوار خواهد بود. در بخش دیگر این نظرسنجی همچنین درباره تاثیر افزایش اقدامات در جهت #کربن‌زدایی سوال شده بود. ۷۵ شرکت در پاسخ به این سوال گفتند نوآوری‌های تکنیکی بیشتری مورد نیاز خواهد بود. ۵۲ شرکت معتقد بودند مصرف‌کنندگان نسبت به شرایط زیست محیطی آگاهتر شده‌اند. ۳۶ شرکت گفتند استفاده از منابع #انرژی‌تجدیدپذیر و مواد سازگار با محیط زیست باعث افزایش قیمت‌ها شده است.
#کودکان 🔸اذیت و آزار سایبری در ژاپن
#آزارسایبری (Cyberbullying) کودکان در #ژاپن در سال ۲۰۲۱ رکورد زد.
این در حالی است که در کل موارد کیفری به رکورد پائینی رسید. سازمان پلیس کشوری می‌گوید در سال ۲۰۲۱ موارد مشکوک اذیت و آزار کودکان برای کودکان ۱۷ ساله یا جوان‌تر ۱۰۸ هزار و ۵۰ مورد بود. دستگیری و بازداشت ۲۱۷۰ مورد بود که یک رکورد است. نرخ دستگیری برای #جرایم‌سایبر نسبت به سال ۲۰۲۰ بیش از ۲۴ درصد افزایش یافت و به رکورد ۱۲ هزار و ۲۷۵ مورد رسید. در عین حال پلیس می‌گوید سال گذشته ۵۶۸ هزار و ۱۴۸ جرایم کیفری روی داد که نسبت به سال ۲۰۲۰، ۵ / ۷ درصد کاهش داشت.
شمار موارد کیفری برای نوزدهمین سال پیاپی از سال ۲۰۰۲، که رکورد دو میلیون و ۸۵۰ هزار مورد بود، به کاهش خود ادامه داده است.
سازمان پلیس کشوری ژاپن می‌گوید جرایم خیابانی از قبیل کیف زنی و زورگیری به‌خصوص کاهش یافته است. پلیس می‌گوید این کاهش احتمالا در نتیجه این است که بخاطر دنیاگیری #کرونا مردم بیشتری در منازل خود می‌مانند.
#آزارسایبری (Cyberbullying) کودکان در #ژاپن در سال ۲۰۲۱ رکورد زد.
این در حالی است که در کل موارد کیفری به رکورد پائینی رسید. سازمان پلیس کشوری می‌گوید در سال ۲۰۲۱ موارد مشکوک اذیت و آزار کودکان برای کودکان ۱۷ ساله یا جوان‌تر ۱۰۸ هزار و ۵۰ مورد بود. دستگیری و بازداشت ۲۱۷۰ مورد بود که یک رکورد است. نرخ دستگیری برای #جرایم‌سایبر نسبت به سال ۲۰۲۰ بیش از ۲۴ درصد افزایش یافت و به رکورد ۱۲ هزار و ۲۷۵ مورد رسید. در عین حال پلیس می‌گوید سال گذشته ۵۶۸ هزار و ۱۴۸ جرایم کیفری روی داد که نسبت به سال ۲۰۲۰، ۵ / ۷ درصد کاهش داشت.
شمار موارد کیفری برای نوزدهمین سال پیاپی از سال ۲۰۰۲، که رکورد دو میلیون و ۸۵۰ هزار مورد بود، به کاهش خود ادامه داده است.
سازمان پلیس کشوری ژاپن می‌گوید جرایم خیابانی از قبیل کیف زنی و زورگیری به‌خصوص کاهش یافته است. پلیس می‌گوید این کاهش احتمالا در نتیجه این است که بخاطر دنیاگیری #کرونا مردم بیشتری در منازل خود می‌مانند.
#ارتباطات🔸ان‌تی‌تی همکاری با کاسپرسکی را متوقف می‌کند
گروه #ان‌تی‌تی، غول مخابرات #ژاپن می‌گوید تصمیم گرفته است همکاری تجاری خود را با شرکت #کاسپرسکی مستقر در مسکو که در زمینه امنیت سایبری فعالیت دارد، متوقف کند. این تصمیم اقدامی آشکار در ادامه موج تاثیرات حمله جاری روسیه به اوکراین قلمداد می شود.
کاسپرسکی شرکتی بین‌المللی است که مقر آن در پایتخت روسیه قرار دارد. این شرکت در بیش از ۳۰ کشور دفتر دارد و به گفته این شرکت، دست کم ۴۰۰ میلیون نفر از نرم افزار ضد ویروس و سایر محصولات آن استفاده می‌کنند. گروه ان‌تی‌تیاعلام کرده است که شرکت‌های زیرمجموعه‌اش استفاده از نرم افزار امنیت سایبری کاسپرسکی را متوقف و محصولات دیگری را جایگزین آن خواهند کرد. این شرکت ممکن است در فروش محصولات کاسپرسکی توسط شرکت های زیرمجموعه اش تجدید نظر کند. گروه ان‌تی‌تی این نرم افزار را در بسته‌هایی به همراه دیگر خدمات فناوری اطلاعات خود می‌فروشد. کمیسیون ارتباطات فدرال آمریکا کاسپرسکی را روز ۲۵ مارس در فهرست عرضه‌کنندگان خدمات و تجهیزات ارتباطاتی که تهدیدی برای امنیت ملی آمریکا قلمداد می‌شوند، قرار داد.
گروه #ان‌تی‌تی، غول مخابرات #ژاپن می‌گوید تصمیم گرفته است همکاری تجاری خود را با شرکت #کاسپرسکی مستقر در مسکو که در زمینه امنیت سایبری فعالیت دارد، متوقف کند. این تصمیم اقدامی آشکار در ادامه موج تاثیرات حمله جاری روسیه به اوکراین قلمداد می شود.
کاسپرسکی شرکتی بین‌المللی است که مقر آن در پایتخت روسیه قرار دارد. این شرکت در بیش از ۳۰ کشور دفتر دارد و به گفته این شرکت، دست کم ۴۰۰ میلیون نفر از نرم افزار ضد ویروس و سایر محصولات آن استفاده می‌کنند. گروه ان‌تی‌تیاعلام کرده است که شرکت‌های زیرمجموعه‌اش استفاده از نرم افزار امنیت سایبری کاسپرسکی را متوقف و محصولات دیگری را جایگزین آن خواهند کرد. این شرکت ممکن است در فروش محصولات کاسپرسکی توسط شرکت های زیرمجموعه اش تجدید نظر کند. گروه ان‌تی‌تی این نرم افزار را در بسته‌هایی به همراه دیگر خدمات فناوری اطلاعات خود می‌فروشد. کمیسیون ارتباطات فدرال آمریکا کاسپرسکی را روز ۲۵ مارس در فهرست عرضه‌کنندگان خدمات و تجهیزات ارتباطاتی که تهدیدی برای امنیت ملی آمریکا قلمداد می‌شوند، قرار داد.
#کرونا🔻سویه تازه اومیکرون
وزارت بهداشت #ژاپن می‌گوید پژوهشگران نسخه تازه‌ای از سویه اومیکرون را در این کشور یافته‌اند.
این وزارتخانه اعلام کرد مؤسسه ملی بیماری‌های عفونی ژاپن اوایل ماه میلادی جاری نمونه‌های گرفته شده از یک شخص مبتلا به #کووید۱۹ در شهر سندای را بررسی کرد. پژوهشگران نسخه تازه‌ای از سویه #اومیکرون را شناسایی کردند که ترکیبی از نسخه BA.1 و نسخه واگیردارتر BA.2 اومیکرون است. پژوهشگران باور دارند که فرد بیمار در ژاپن به این سویه مبتلا شده است. این زیرسویه جدید اومیکرون با نسخه XE که آن سویه هم ترکیبی از نسخه های BA.1 و BA.2 است، فرق دارد. این نخستین بار است که زیرسویه شناسایی شده توسط این موسسه در داخل یا خارج از ژاپن تشخیص داده می‌شود. مسئولان مؤسسه ملی بیماری های عفونی می‌گویند که بازترکیب ژن‌ها زمانی صورت گرفته که شخصی هم به BA.1 و هم به BA.2 مبتلا بوده است. آنها می‌گویند که جای نگرانی نیست زیرا این سویه در حال پخش شدن نیست.
وزارت بهداشت #ژاپن می‌گوید پژوهشگران نسخه تازه‌ای از سویه اومیکرون را در این کشور یافته‌اند.
این وزارتخانه اعلام کرد مؤسسه ملی بیماری‌های عفونی ژاپن اوایل ماه میلادی جاری نمونه‌های گرفته شده از یک شخص مبتلا به #کووید۱۹ در شهر سندای را بررسی کرد. پژوهشگران نسخه تازه‌ای از سویه #اومیکرون را شناسایی کردند که ترکیبی از نسخه BA.1 و نسخه واگیردارتر BA.2 اومیکرون است. پژوهشگران باور دارند که فرد بیمار در ژاپن به این سویه مبتلا شده است. این زیرسویه جدید اومیکرون با نسخه XE که آن سویه هم ترکیبی از نسخه های BA.1 و BA.2 است، فرق دارد. این نخستین بار است که زیرسویه شناسایی شده توسط این موسسه در داخل یا خارج از ژاپن تشخیص داده می‌شود. مسئولان مؤسسه ملی بیماری های عفونی می‌گویند که بازترکیب ژن‌ها زمانی صورت گرفته که شخصی هم به BA.1 و هم به BA.2 مبتلا بوده است. آنها می‌گویند که جای نگرانی نیست زیرا این سویه در حال پخش شدن نیست.