🔸‌ چینی که ما نمی‌شناسیم
▫️درباره یک کتاب متفاوت
#سیدعبدالجواد_موسوی در خبرآنلاین نوشت:
لعنت خدا بر آنان که همه شئون فردی و جمعی ما را چندان به سیاست آلوده‌اند که هیچ چیزی را نمی توانیم بیرون از دایره سیاست و سیاست زدگی فهم کنیم. یکی از این موارد #چین است. چین در ذهن ما صرفا یک کشور نیست. یک مفهوم است. این کلمه برای ما مرادف شده است با هر چیز بی‌کیفیت و بی‌ارزش. مرادف شده است با خفقان و سرکوب. مرادف شده است با گربه‌خوری و خفاش‌خوری. مرادف شده است با بیماری‌های خوفناکی که اگر کسی به آن دچار شود مرگش حتمی است.
پیش از مواجهه با کتاب #رویای‌چینی که مجموعه‌ای است از سخنرانی‌های جناب شی جینپینگ، تصویر دیگری از چین داشتم. صادقانه بگویم تصورم این بود که چینی ها صرفا در پرتو نظم و اقتدار آهنین و بر اساس آموزه‌های سخت‌گیرانه حزبی به چنین جایگاهی دست یافته‌اند. باز هم صادقانه اعتراف می‌کنم کتاب را با اکراه دست گرفتم. یعنی اگر مترجم محترم کتاب دوست عزیزم #محمدرضا_نوروزپور نبود حتی زحمت تورق آن را هم به خودم نمی‌دادم. قطعا نظام سیاسی کشور چین با تعریفی که ما از وضع موعود و مطلوب در ذهن داریم فاصله دارد اما...
متن کامل یادداشت را در خبرآنلاین بخوانید.