#کتاب #شعر
🔸 زبان خیالانگیز نظامی منتشر شد
#زبان_خیالانگیز_نظامی نوشتۀ هلموت ریتر (۱۹۷۱-۱۸۹۳) با ترجمۀ سعید فیروزآبادی از زبان آلمانی به فارسی منتشر شد. این اثر به عنوان سیصد و چهلمین کتاب از مجموعۀ آثار مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب و پانزدهمین اثر از گروه متنشناسی این مؤسسه منتشر شده است. ترجمۀ این اثر با پیشنهاد دکتر #علیاشرف_صادقی، استاد برجستۀ زبانشناسی صورت گرفت و ایشان نسخۀ شخصی خود را در اختیار مؤسسه و مترجم قرار داد. #سعید_فیروزآبادی به عنوان مترجم کتاب زبان خیالانگیز #نظامی در پیشگفتار خود بر این کتاب با اشاره به اینکه پژوهش دربارۀ زندگی و آثار نظامی گنجهای در اروپا از اواخر سدۀ هفدهم میلاد در اروپا آغاز شده است، دومولنویل را نخستین شخصی میداند که نظامی را به اروپاییان معرفی کرد. #سر_ویلیام_جونز نیز بیست حکایت از مخزنالاسرار نظامی را از زبان فارسی به انگلیسی منتشر کرده است.
https://www.mirasmaktoob.ir/fa/news/9857
🔸 زبان خیالانگیز نظامی منتشر شد
#زبان_خیالانگیز_نظامی نوشتۀ هلموت ریتر (۱۹۷۱-۱۸۹۳) با ترجمۀ سعید فیروزآبادی از زبان آلمانی به فارسی منتشر شد. این اثر به عنوان سیصد و چهلمین کتاب از مجموعۀ آثار مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب و پانزدهمین اثر از گروه متنشناسی این مؤسسه منتشر شده است. ترجمۀ این اثر با پیشنهاد دکتر #علیاشرف_صادقی، استاد برجستۀ زبانشناسی صورت گرفت و ایشان نسخۀ شخصی خود را در اختیار مؤسسه و مترجم قرار داد. #سعید_فیروزآبادی به عنوان مترجم کتاب زبان خیالانگیز #نظامی در پیشگفتار خود بر این کتاب با اشاره به اینکه پژوهش دربارۀ زندگی و آثار نظامی گنجهای در اروپا از اواخر سدۀ هفدهم میلاد در اروپا آغاز شده است، دومولنویل را نخستین شخصی میداند که نظامی را به اروپاییان معرفی کرد. #سر_ویلیام_جونز نیز بیست حکایت از مخزنالاسرار نظامی را از زبان فارسی به انگلیسی منتشر کرده است.
https://www.mirasmaktoob.ir/fa/news/9857
@theapll
🔸نشست مجازی فرهنگ جامع زبان فارسی
چهارشنبه، بیست و هشتم مهرماه ۱۴۰۰، اتحادیۀ انجمنهای علمی ـ دانشجویی زبان و ادبیات فارسی، با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی، نشست مجازی «فرهنگ جامع زبان فارسی» را برگزارمیکند. این نشست مجازی با حضور دکتر #علیاشرف_صادقی، عضو پیوسته و مدیر گروه فرهنگنویسی فرهنگستان برگزار خواهد شد.
زمان: چهارشنبه، ۲۸ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۸
پیوند ورود به جلسه:
https://www.skyroom.online/ch/scufarhangi/farsi
پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان:
https://apll.ir/?p=10207
🔸نشست مجازی فرهنگ جامع زبان فارسی
چهارشنبه، بیست و هشتم مهرماه ۱۴۰۰، اتحادیۀ انجمنهای علمی ـ دانشجویی زبان و ادبیات فارسی، با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی، نشست مجازی «فرهنگ جامع زبان فارسی» را برگزارمیکند. این نشست مجازی با حضور دکتر #علیاشرف_صادقی، عضو پیوسته و مدیر گروه فرهنگنویسی فرهنگستان برگزار خواهد شد.
زمان: چهارشنبه، ۲۸ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۸
پیوند ورود به جلسه:
https://www.skyroom.online/ch/scufarhangi/farsi
پیوند خبر در وبگاه فرهنگستان:
https://apll.ir/?p=10207
#زبانشناسی🔸جایگاه زبانشناسی پیکرهای در مطالعات زبانشناسی
#مصطفی_عاصی (نخستین تجربهها در کاربرد پیکرههای زبانی در ایران)
#علیاشرف_صادقی (پیکره فرهنگ جامع زبان فارسی)
#محمود_بیجنخان (افراز شواهد متنی به طبقات همارز معنایی)
#شهین_نعمتزاده و #محرم_منصوریزاده (واژگان پایهی فارسی و پیکرهی زبان کودکان ایرانی، نسخه١)
#فرزانه_گشتاسب و #نادیا_حاجیپور (پایگاه داده پارسیک؛ نخستین پیکرهی برچسبگذاری شدهی زبان فارسی میانه)
#مسعود_قیومی (پیکره مستندات علمی؛ کاربرد فناوری اطلاعات در تهیهی پیکرهی زبانی و رفع چالشها)
▫️دوشنبه ٢٢ آذر ١۴٠٠ ساعت: ١٠ تا ١۴
▫️لینک ورود رایگان:
https://webinar.ihcs.ac.ir/b/ihc-9xq-9l1-wtm
@ihcss
#مصطفی_عاصی (نخستین تجربهها در کاربرد پیکرههای زبانی در ایران)
#علیاشرف_صادقی (پیکره فرهنگ جامع زبان فارسی)
#محمود_بیجنخان (افراز شواهد متنی به طبقات همارز معنایی)
#شهین_نعمتزاده و #محرم_منصوریزاده (واژگان پایهی فارسی و پیکرهی زبان کودکان ایرانی، نسخه١)
#فرزانه_گشتاسب و #نادیا_حاجیپور (پایگاه داده پارسیک؛ نخستین پیکرهی برچسبگذاری شدهی زبان فارسی میانه)
#مسعود_قیومی (پیکره مستندات علمی؛ کاربرد فناوری اطلاعات در تهیهی پیکرهی زبانی و رفع چالشها)
▫️دوشنبه ٢٢ آذر ١۴٠٠ ساعت: ١٠ تا ١۴
▫️لینک ورود رایگان:
https://webinar.ihcs.ac.ir/b/ihc-9xq-9l1-wtm
@ihcss
#واژهها 🔸 چمدان
#چمدان از کجا به دست ما رسید؟
واژه چمدان از کجا آمده و سیر تحول آن چگونه بوده است؟
در یادداشت #سجاد_سرگلی، مدرس ویرایش و نگارش که آن را در صفحه شخصی خود منتشر کرده، میخوانیم: چمدان واژهای روسی است، اما با تباری فارسی. #جامهدان از #فارسی به #تاتاری که از خانواده زبانهای ترکی است، رفته و از تاتاری به روسی و این بار از روسی به فارسی بازگشته، همراه با تغییراتی. سیر تحول این واژه چنین است:
جامهدان (فارسی) ← چَمِدان (تاتاری/ترکی) ← چِمُدان (روسی) ← چَمَِدان (فارسی)
دکتر #علیاشرف_صادقی در مقاله کلمات روسی در زبان فارسی و تاریخچه ورود آنها فهرستی از کلمات روسی، که وارد فارسی شدهاند، آورده و برای هر یک توضیحاتی سودمند ارائه کرده است.
واژه چمدان مرا به یاد شعر علیرضا آذر میاندازد:
چمدان دست تو و ترس به چشمان من است
این غمانگیزترین حالت غمگین شدن است
... دل به دریا زدهای پهنه سراب است نرو
برف و کولاک زده راه خراب است نرو
بی تو من با بدن لخت خیابان چه کنم؟
با غمانگیزترین حالت تهران چه کنم؟
#چمدان از کجا به دست ما رسید؟
واژه چمدان از کجا آمده و سیر تحول آن چگونه بوده است؟
در یادداشت #سجاد_سرگلی، مدرس ویرایش و نگارش که آن را در صفحه شخصی خود منتشر کرده، میخوانیم: چمدان واژهای روسی است، اما با تباری فارسی. #جامهدان از #فارسی به #تاتاری که از خانواده زبانهای ترکی است، رفته و از تاتاری به روسی و این بار از روسی به فارسی بازگشته، همراه با تغییراتی. سیر تحول این واژه چنین است:
جامهدان (فارسی) ← چَمِدان (تاتاری/ترکی) ← چِمُدان (روسی) ← چَمَِدان (فارسی)
دکتر #علیاشرف_صادقی در مقاله کلمات روسی در زبان فارسی و تاریخچه ورود آنها فهرستی از کلمات روسی، که وارد فارسی شدهاند، آورده و برای هر یک توضیحاتی سودمند ارائه کرده است.
واژه چمدان مرا به یاد شعر علیرضا آذر میاندازد:
چمدان دست تو و ترس به چشمان من است
این غمانگیزترین حالت غمگین شدن است
... دل به دریا زدهای پهنه سراب است نرو
برف و کولاک زده راه خراب است نرو
بی تو من با بدن لخت خیابان چه کنم؟
با غمانگیزترین حالت تهران چه کنم؟
🔸نخستین جایزۀ علیاکبر دهخدا
نخستین مراسم جایزۀ #علیاکبر_دهخدا، جمعه ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۱ از ساعت ۱۶ در تالار دکتر افشار مؤسسهٔ لغتنامهٔ دهخدا و مرکز بینالمللی آموزش زبان فارسی دانشگاه تهران برگزار میشود. در این مراسم به کتاب منتخب هیأت داوران در حوزه فرهنگ نویسی و پژوهشگر منتخب در زمینهٔ معرفی و نشر آثار علامه دهخدا، لوح و نشان دهخدا اهدا میشود. همچنین نشان دهخدا به #حسن_انوری، #رسول_شایسته، #سعید_نجفیاسداللهی، #عبداللّه_انوار، #علیاشرف_صادقی و #احمد_سمیعی - از مؤلفان بازماندهٔ لغتنامهٔ دهخدا - تقدیم میشود. این برنامه در وبگاه و شبکههای اجتماعی مؤسسهٔ لغتنامهٔ دهخدا به صورت زنده پخش میشود.
▫️اینستاگرام:
https://www.instagram.com/p/CdQpKHhKEr3/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
▫️وبگاه:
https://dehkhoda.ut.ac.ir/fa/news/27489
نخستین مراسم جایزۀ #علیاکبر_دهخدا، جمعه ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۱ از ساعت ۱۶ در تالار دکتر افشار مؤسسهٔ لغتنامهٔ دهخدا و مرکز بینالمللی آموزش زبان فارسی دانشگاه تهران برگزار میشود. در این مراسم به کتاب منتخب هیأت داوران در حوزه فرهنگ نویسی و پژوهشگر منتخب در زمینهٔ معرفی و نشر آثار علامه دهخدا، لوح و نشان دهخدا اهدا میشود. همچنین نشان دهخدا به #حسن_انوری، #رسول_شایسته، #سعید_نجفیاسداللهی، #عبداللّه_انوار، #علیاشرف_صادقی و #احمد_سمیعی - از مؤلفان بازماندهٔ لغتنامهٔ دهخدا - تقدیم میشود. این برنامه در وبگاه و شبکههای اجتماعی مؤسسهٔ لغتنامهٔ دهخدا به صورت زنده پخش میشود.
▫️اینستاگرام:
https://www.instagram.com/p/CdQpKHhKEr3/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
▫️وبگاه:
https://dehkhoda.ut.ac.ir/fa/news/27489
🔸شب حسن انوری
به مناسبت انتشار جشننامه دکتر #حسن انوری در تازهترین شماره مجله #بخارا، ششصد و سی و چهارمین شب از شبهای بخارا به بزرگداشت ایشان اختصاص یافته است. این جلسه در ساعت پنج بعدازظهر دوشنبه بیست و ششم اردیبهشتماه ۱۴۰۱ به صورت مجازی برگزار خواهد شد.
در این نشست، سخنرانان: #ژاله_آموزگار، #احمد_سمیعیگیلانی، #علیاشرف_صادقی، #محمدجعفر_یاحقی، #بهروز_صفرزاده، #فرهاد_قربانزاده و #علی_دهباشی به بررسی آثار و خدمات فرهنگی دکتر حسن انوری خواهند پرداخت. همچنین فیلمی از سخنرانی دکتر حسن انوری و کلیپی از تصاویر و آثار ایشان پخش خواهد شد. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر دوشنبه بیست و ششم اردیبهشتماه ۱۴۰۱ در نشانیهای زیر پخش میشود:
instagram.com/bukharamag
telegram.me/bukharamag
aparat.com/bukharamag
به مناسبت انتشار جشننامه دکتر #حسن انوری در تازهترین شماره مجله #بخارا، ششصد و سی و چهارمین شب از شبهای بخارا به بزرگداشت ایشان اختصاص یافته است. این جلسه در ساعت پنج بعدازظهر دوشنبه بیست و ششم اردیبهشتماه ۱۴۰۱ به صورت مجازی برگزار خواهد شد.
در این نشست، سخنرانان: #ژاله_آموزگار، #احمد_سمیعیگیلانی، #علیاشرف_صادقی، #محمدجعفر_یاحقی، #بهروز_صفرزاده، #فرهاد_قربانزاده و #علی_دهباشی به بررسی آثار و خدمات فرهنگی دکتر حسن انوری خواهند پرداخت. همچنین فیلمی از سخنرانی دکتر حسن انوری و کلیپی از تصاویر و آثار ایشان پخش خواهد شد. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر دوشنبه بیست و ششم اردیبهشتماه ۱۴۰۱ در نشانیهای زیر پخش میشود:
instagram.com/bukharamag
telegram.me/bukharamag
aparat.com/bukharamag
🔸آیین یادبود «ابوالفضل خطیبی» در مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی
دبا: آیین یادبود زندهیاد دکتر #ابوالفضل_خطیبی، شاهنامهپژوه و پژوهشگر تاریخ ایران و ادب فارسی در مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی برگزار میشود.
در این مجلس، #کاظم_موسویبجنوردی، #ژاله_آموزگار و #علیاشرف_صادقی سخن خواهند گفت. این مجلس دوشنبه، سوم بهمن، از ساعت ١۵ تا ١٧، بهنشانی نیاوران، کاشانک، نرسیده به سهراه آجودانیه، شمارۀ ٢١٠، مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، مرکز همایشهای بینالمللی رایزن، تالار رسول اکرم(ص) برپا میشود.
@theapll
دبا: آیین یادبود زندهیاد دکتر #ابوالفضل_خطیبی، شاهنامهپژوه و پژوهشگر تاریخ ایران و ادب فارسی در مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی برگزار میشود.
در این مجلس، #کاظم_موسویبجنوردی، #ژاله_آموزگار و #علیاشرف_صادقی سخن خواهند گفت. این مجلس دوشنبه، سوم بهمن، از ساعت ١۵ تا ١٧، بهنشانی نیاوران، کاشانک، نرسیده به سهراه آجودانیه، شمارۀ ٢١٠، مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، مرکز همایشهای بینالمللی رایزن، تالار رسول اکرم(ص) برپا میشود.
@theapll
#کودکان🔸شب آیین سپاس شورای کتاب کودک از همکاران؛ جلد ٢٠ و ٢١ فرهنگنامه کودکان و نوجوانان
سخنرانان:
#نوشآفرین_انصاری
#علیاشرف_صادقی
#نصرالله_افاضل
#علیرضا_میرفخرائی
یکشنبه ١۶ مهر ١۴٠٢، ساعت ١٧
برنامه به صورت حضوری برگزار میشود. ورود برای عموم آزاد و رایگان است.
مجله بخارا، خانه اندیشمندان علوم انسانی، سالن فردوسی
@iranianhht
سخنرانان:
#نوشآفرین_انصاری
#علیاشرف_صادقی
#نصرالله_افاضل
#علیرضا_میرفخرائی
یکشنبه ١۶ مهر ١۴٠٢، ساعت ١٧
برنامه به صورت حضوری برگزار میشود. ورود برای عموم آزاد و رایگان است.
مجله بخارا، خانه اندیشمندان علوم انسانی، سالن فردوسی
@iranianhht