توصیه مهم‌ترین مجله پزشکی:
🔸لنست: به ترامپ رای ندهید
▫️سرمقاله مجله لنست
▫️ترجمه: #شایان_کاشفی‌نژاد
▫️دستیار روانپزشکی دانشگاه علوم پزشکی ایران
در دوره‌ی #ترامپ برخوردها با نهادهای علمی و پزشکی چنان به اوج خود رسیده است که #لنست به عنوان یکی از معتبرترین نشریات علم پزشکی که معمولا از ورود به موضوعات سیاسی پرهیز می‌کند، ناگزیر در سرمقاله‌ی خود از رای‌دهندگان آمریکایی خواسته به او رای ندهند.
«مرکز مبارزه با بیماری‌ها» که در ۱۹۴۶ تاسیس شد، در عرض چند دهه به ستون ملی سلامت همگانی و منبع مورد وثوق جامعه جهانی تبدیل شد.
نقش «مراکز مبارزه با بیماری‌ها و پیشگیری از آنها» (CDC)، که پرچمدار سلامت همگانی در کشورند، در برخورد با گسترش این ویروس به حداقل، یعنی در حد مشاوری ناکارآمد و اسمی تنزل یافته است.
روزگاری هر گاه سلامت همگانی با تهدیدی روبه‌رو می‌شد، بسیاری از مسئولان کشوری قبل از هر کاری با «مرکز مدیریت بیماری‌ها» تماس می‌گرفتند. اکنون چه شده است که این نهاد برای محافظت از سلامت مردم آمادگی نداشته است؟
تأمین اعتبار برای «مرکز مبارزه با بیماری‌ها» مدتها مشمول سیاست‌ورزی محافظه‌کارانه‌ای بوده است که به طور فزاینده توانایی این مرکز را از بین برده است: در دهه‌ی ۱۹۸۰ دولت ریگان در برابر تأمین اعتبار لازم برای «مرکز مبارزه با بیماری‌ها» در مقابله با بحران ایدز مقاومت كرد؛ سپس دولت جورج دبلیو بوش برنامه‌های پیشگیری از ایدز و ارتقاء سلامت باروری را در سطح جهانی و داخلی محدود کرد؛ و اندک ظرفیت باقیمانده‌ی «مرکز مبارزه با بیماری‌ها» برای مقابله با بیماری‌های عفونی را هم دولت ترامپ بر باد داد.
«مرکز مبارزه با بیماری‌ها» به رئیسی احتیاج دارد که کسی او را تهدید به سکوت نکند و توان فنی رهبری در این شرایط پیچیده را هم داشته باشد.
متن کامل را در اینجا بخوانید یا در موبایل خود روی کلمه instant view بزنید:
https://bit.ly/2XB631H
@panjereh_iran
🔸لنست: به ترامپ رای ندهید
▫️سرمقاله مجله لنست
▫️ترجمه: #شایان_کاشفی‌نژاد
▫️دستیار روانپزشکی دانشگاه علوم پزشکی ایران
در دوره‌ی #ترامپ برخوردها با نهادهای علمی و پزشکی چنان به اوج خود رسیده است که #لنست به عنوان یکی از معتبرترین نشریات علم پزشکی که معمولا از ورود به موضوعات سیاسی پرهیز می‌کند، ناگزیر در سرمقاله‌ی خود از رای‌دهندگان آمریکایی خواسته به او رای ندهند.
«مرکز مبارزه با بیماری‌ها» که در ۱۹۴۶ تاسیس شد، در عرض چند دهه به ستون ملی سلامت همگانی و منبع مورد وثوق جامعه جهانی تبدیل شد.
نقش «مراکز مبارزه با بیماری‌ها و پیشگیری از آنها» (CDC)، که پرچمدار سلامت همگانی در کشورند، در برخورد با گسترش این ویروس به حداقل، یعنی در حد مشاوری ناکارآمد و اسمی تنزل یافته است.
روزگاری هر گاه سلامت همگانی با تهدیدی روبه‌رو می‌شد، بسیاری از مسئولان کشوری قبل از هر کاری با «مرکز مدیریت بیماری‌ها» تماس می‌گرفتند. اکنون چه شده است که این نهاد برای محافظت از سلامت مردم آمادگی نداشته است؟
تأمین اعتبار برای «مرکز مبارزه با بیماری‌ها» مدتها مشمول سیاست‌ورزی محافظه‌کارانه‌ای بوده است که به طور فزاینده توانایی این مرکز را از بین برده است: در دهه‌ی ۱۹۸۰ دولت ریگان در برابر تأمین اعتبار لازم برای «مرکز مبارزه با بیماری‌ها» در مقابله با بحران ایدز مقاومت كرد؛ سپس دولت جورج دبلیو بوش برنامه‌های پیشگیری از ایدز و ارتقاء سلامت باروری را در سطح جهانی و داخلی محدود کرد؛ و اندک ظرفیت باقیمانده‌ی «مرکز مبارزه با بیماری‌ها» برای مقابله با بیماری‌های عفونی را هم دولت ترامپ بر باد داد.
«مرکز مبارزه با بیماری‌ها» به رئیسی احتیاج دارد که کسی او را تهدید به سکوت نکند و توان فنی رهبری در این شرایط پیچیده را هم داشته باشد.
متن کامل را در اینجا بخوانید یا در موبایل خود روی کلمه instant view بزنید:
https://bit.ly/2XB631H
@panjereh_iran
Telegraph
توصیه مهم‌ترین مجله پزشکی: به ترامپ رای ندهید!
مقدمه پنجره: بخش سلامت و رفاه اجتماعی در امریکا برعهده‌ی «وزارت سلامت و خدمات انسانی» (Dept. of Health and Human Services) است. این وزارتخانه مشتمل بر ۱۱ بخش عملیاتی است که یکی از آنها «مراکز مبارزه با بیماری‌ها و پیشگیری از آنها» (Centers for Disease Control…