🔸شب عبدالحسین وهاب‌زاده
هفتصد و شصتمین شب از شب‌های #بخارا به بزرگداشت عبدالحسین وهاب‌زاده، مدرس، پژوهشگر و مترجم حوزهٔ #محیط‌زیست، بوم‌شناس و بنیان‌گذار مدرسه طبیعت در ایران اختصاص داده شده است که با همکاری مجله بخارا، فصلنامه صنوبر و خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار می‌شود.
این نشست در ساعت پنج بعدازظهر یکشنبه چهاردهم مرداد ۱۴۰۳ در تالار فردوسی خانه اندیشمندان علوم انسانی با سخنرانی مژگان احمدیه، حسن عشایری، غلامعلی‌کشانی، کاوه‌فیض‌الهی، هادی صمدی، علی دهباشی و مانیا شفاهی برگزار خواهد شد.
هفتصد و شصتمین شب از شب‌های #بخارا به بزرگداشت عبدالحسین وهاب‌زاده، مدرس، پژوهشگر و مترجم حوزهٔ #محیط‌زیست، بوم‌شناس و بنیان‌گذار مدرسه طبیعت در ایران اختصاص داده شده است که با همکاری مجله بخارا، فصلنامه صنوبر و خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار می‌شود.
این نشست در ساعت پنج بعدازظهر یکشنبه چهاردهم مرداد ۱۴۰۳ در تالار فردوسی خانه اندیشمندان علوم انسانی با سخنرانی مژگان احمدیه، حسن عشایری، غلامعلی‌کشانی، کاوه‌فیض‌الهی، هادی صمدی، علی دهباشی و مانیا شفاهی برگزار خواهد شد.
#کتاب🔸خارپشت و روباه
▫️نوشتۀ آیزا برلین،ترجمۀ نجف دریابندری
🔹بیست و سومین نشست از سلسله جلسات عصر سه‌شنبه‌های مجله #بخارا به مناسبت انتشار کتاب خارپشت و روباه (در باب نگاه تولستوی به تاریخ) نوشتۀ آیزا برلین و با ترجمۀ #نجف_دریابندری که از سوی نشر بایگانی منتشر شده است، به نقد و بررسی این کتاب اختصاص یافته است. این نشست ساعت پنج بعدازظهر سه‌شنبه ١۶ مردادماه ۱۴۰۳ با سخنرانی استاد مصطفی ملکیان در مرکز مطالعات خاورمیانه برگزار می‌شود.
به گفتۀ ناشر کتاب، چاپ پیشین ترجمۀ زنده‌یاد نجف دریابندری از این نوشتۀ پرآوازۀ آیزا برلین بر اساس متنی بود که در سال ۱۹۷۸ ذیل کتاب متفکران روس گردآوری و منتشر شد. بازنشر این ترجمه اکنون به انضمام بخش‌هایی است که در ویراست دوم اثر (در قالب کتابی مستقل، در سال ۲۰۱۳) بدان افزوده شده است.
مرکز مطالعات خاورمیانه: بلوار کشاورز، خیابان نادری، نرسیده به خیابان‌ایتالیا پلاک ۶
▫️نوشتۀ آیزا برلین،ترجمۀ نجف دریابندری
🔹بیست و سومین نشست از سلسله جلسات عصر سه‌شنبه‌های مجله #بخارا به مناسبت انتشار کتاب خارپشت و روباه (در باب نگاه تولستوی به تاریخ) نوشتۀ آیزا برلین و با ترجمۀ #نجف_دریابندری که از سوی نشر بایگانی منتشر شده است، به نقد و بررسی این کتاب اختصاص یافته است. این نشست ساعت پنج بعدازظهر سه‌شنبه ١۶ مردادماه ۱۴۰۳ با سخنرانی استاد مصطفی ملکیان در مرکز مطالعات خاورمیانه برگزار می‌شود.
به گفتۀ ناشر کتاب، چاپ پیشین ترجمۀ زنده‌یاد نجف دریابندری از این نوشتۀ پرآوازۀ آیزا برلین بر اساس متنی بود که در سال ۱۹۷۸ ذیل کتاب متفکران روس گردآوری و منتشر شد. بازنشر این ترجمه اکنون به انضمام بخش‌هایی است که در ویراست دوم اثر (در قالب کتابی مستقل، در سال ۲۰۱۳) بدان افزوده شده است.
مرکز مطالعات خاورمیانه: بلوار کشاورز، خیابان نادری، نرسیده به خیابان‌ایتالیا پلاک ۶
#عکاسانه🔸تهران در قاب عکس
به مناسبت انتشار کتاب احتضار (عکس‌های سعید فلاح‌فر از تهران)، پنجاه و دومین عصر چهارشنبه‌های #بخارا با عنوانِ تهران در قاب عکس به نقد و بررسی این کتاب اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر چهارشنبه ١٧ مردادماه ۱۴۰۳ با سخنرانی احمد مسجد‌جامعی، حمیدرضا حسینی، محمودرضا شریف‌زاده، کوروش ادیم و علی دهباشی در باغ‌موزه نگارستان برگزار می‌شود. کتاب احتضار شامل عکس‌های سعید فلاح‌فر از شهر تهران است که در یک دهه گذشته عکاسی کرده و واجد نگاهی جامعه‌شناختی است. عکس‌های کتاب با تمرکز بر موضوع هویت، از منظر معماری و شهرسازی نیز قابل توجه است و موقعیت انسان را در شهر نشان می‌دهد.
سعید فلاح‌فر (شاعر، عکاس و منتقد هنری) فارغ‌التحصیل رشته مرمت بناهای تاریخی، دکترای تاریخ هنر و درجه یک هنری در رشته عکاسی است و علاوه بر تالیفات تخصصی، نمایشگاه های متعددی از آثارش در ایران، فرانسه، تاجیکستان، گرجستان، کانادا و... برگزار شده است. کتاب اخیر وی توسط انتشارات بط منتشر شده است.
تهران، میدان بهارستان، خیابان دانشسرا، خیابان شریعتمدار رفیع، باغ‌موزه نگارستان
به مناسبت انتشار کتاب احتضار (عکس‌های سعید فلاح‌فر از تهران)، پنجاه و دومین عصر چهارشنبه‌های #بخارا با عنوانِ تهران در قاب عکس به نقد و بررسی این کتاب اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر چهارشنبه ١٧ مردادماه ۱۴۰۳ با سخنرانی احمد مسجد‌جامعی، حمیدرضا حسینی، محمودرضا شریف‌زاده، کوروش ادیم و علی دهباشی در باغ‌موزه نگارستان برگزار می‌شود. کتاب احتضار شامل عکس‌های سعید فلاح‌فر از شهر تهران است که در یک دهه گذشته عکاسی کرده و واجد نگاهی جامعه‌شناختی است. عکس‌های کتاب با تمرکز بر موضوع هویت، از منظر معماری و شهرسازی نیز قابل توجه است و موقعیت انسان را در شهر نشان می‌دهد.
سعید فلاح‌فر (شاعر، عکاس و منتقد هنری) فارغ‌التحصیل رشته مرمت بناهای تاریخی، دکترای تاریخ هنر و درجه یک هنری در رشته عکاسی است و علاوه بر تالیفات تخصصی، نمایشگاه های متعددی از آثارش در ایران، فرانسه، تاجیکستان، گرجستان، کانادا و... برگزار شده است. کتاب اخیر وی توسط انتشارات بط منتشر شده است.
تهران، میدان بهارستان، خیابان دانشسرا، خیابان شریعتمدار رفیع، باغ‌موزه نگارستان
🔸شب غلامرضا تختی
هفتصد و شصت و ششمین شب از سلسله شب‌های مجله #بخارا اختصاص یافته به یادبود غلامرضا تختی. این مراسم ۵ بعدازظهر سه‌شنبه ۶ شهریور ۱۴۰۳ در خانه هنرمندان ایران برگزار می‌شود.
غلامرضا تختی اگر زنده می‌بود، امروز ٩۴ ساله می‌شد. اگرچه در یک صبح تیرۀ دی ۵٧ سال پیش، خبر غمگینِ رفتنش ناباورانه در همه جای ایران پیچید، اما او تا کنون برای مردم ایران زنده مانده است. به مناسبت زادروز این بزرگمرد تاریخ ورزش ایران گرد هم می‌آئیم تا با تماشای فیلم مستند سینمایی شهسوار که حاصل زحمات ده‌سالۀ سازندگان آن است، تولدی دیگر از زندگی پربار جهان پهلوان را ارج نهیم.
🔹شهسوار، نویسنده و کارگردان: علی شاه‌محمدی، با همراهی حسین شاه حسینی، هاشم صباغیان، محمد‌رضا طالقانی، اعظم طالقانی، سید محمد خادم حقیقت، ایرج خورشد‌فر، داود ایوب، سیمین بهبهانی و تنی چند از چهره‌های مهم تاریخ ورزشی، اجتماعی و سیاسی ایران، با حضور: مجید خدایی در نقش غلامرضا تختی ،راوی: پرویز پرستویی ،تهیه‌کننده: هارون یشایایی، مدت: ۱۰۳ دقیقه، خیابان طالقانی، خیابان موسوی شمالی، بوستان هنرمندان، خانه هنرمندان ایران، تالار استاد ناصری
هفتصد و شصت و ششمین شب از سلسله شب‌های مجله #بخارا اختصاص یافته به یادبود غلامرضا تختی. این مراسم ۵ بعدازظهر سه‌شنبه ۶ شهریور ۱۴۰۳ در خانه هنرمندان ایران برگزار می‌شود.
غلامرضا تختی اگر زنده می‌بود، امروز ٩۴ ساله می‌شد. اگرچه در یک صبح تیرۀ دی ۵٧ سال پیش، خبر غمگینِ رفتنش ناباورانه در همه جای ایران پیچید، اما او تا کنون برای مردم ایران زنده مانده است. به مناسبت زادروز این بزرگمرد تاریخ ورزش ایران گرد هم می‌آئیم تا با تماشای فیلم مستند سینمایی شهسوار که حاصل زحمات ده‌سالۀ سازندگان آن است، تولدی دیگر از زندگی پربار جهان پهلوان را ارج نهیم.
🔹شهسوار، نویسنده و کارگردان: علی شاه‌محمدی، با همراهی حسین شاه حسینی، هاشم صباغیان، محمد‌رضا طالقانی، اعظم طالقانی، سید محمد خادم حقیقت، ایرج خورشد‌فر، داود ایوب، سیمین بهبهانی و تنی چند از چهره‌های مهم تاریخ ورزشی، اجتماعی و سیاسی ایران، با حضور: مجید خدایی در نقش غلامرضا تختی ،راوی: پرویز پرستویی ،تهیه‌کننده: هارون یشایایی، مدت: ۱۰۳ دقیقه، خیابان طالقانی، خیابان موسوی شمالی، بوستان هنرمندان، خانه هنرمندان ایران، تالار استاد ناصری
🔸ترجمۀ مجموعۀ آثار خلیل جبران
پنجاه و نهمین نشست عصر شنبه‌های مجلۀ #بخارا اختصاص دارد به شاعر، نقاش و فیلسوف نامور لبنان، #جبران_خلیل‌جبران.
این نشست به مناسبت انتشار ترجمۀ مجموعۀ کامل جبران خلیل جبران توسط جعفر نوع‌خواه که نشر اختران در چهار مجلد آن را منتشر کرده است، برگزار می‌شود. در این نشست مجلۀ بخارا که با همکاری باغ‌موزۀ نگارستان و نشر اختران برگزار می‌شود، قدمعلی سرامی، جعفر نوع‌خواه، زروان روح‌بخشان، محسن باکفی‌آزاد و علی دهباشی به بررسی وجوه مختلف زندگی و نویسندگی جبران خلیل جبران و ترجمۀ اخیری که از آثار او شده است می‌پردازند. این نشست در ساعت ۵ بعد از ظهر شنبه دهم شهریور ١۴٠٣ در باغ‌موزۀ نگارستان به نشانیِ زیر برگزار می‌شود: میدان بهارستان، خیابان دانشسرا، خیابان شریعتمدار رفیع، باغ‌موزۀ نگارستان.
پنجاه و نهمین نشست عصر شنبه‌های مجلۀ #بخارا اختصاص دارد به شاعر، نقاش و فیلسوف نامور لبنان، #جبران_خلیل‌جبران.
این نشست به مناسبت انتشار ترجمۀ مجموعۀ کامل جبران خلیل جبران توسط جعفر نوع‌خواه که نشر اختران در چهار مجلد آن را منتشر کرده است، برگزار می‌شود. در این نشست مجلۀ بخارا که با همکاری باغ‌موزۀ نگارستان و نشر اختران برگزار می‌شود، قدمعلی سرامی، جعفر نوع‌خواه، زروان روح‌بخشان، محسن باکفی‌آزاد و علی دهباشی به بررسی وجوه مختلف زندگی و نویسندگی جبران خلیل جبران و ترجمۀ اخیری که از آثار او شده است می‌پردازند. این نشست در ساعت ۵ بعد از ظهر شنبه دهم شهریور ١۴٠٣ در باغ‌موزۀ نگارستان به نشانیِ زیر برگزار می‌شود: میدان بهارستان، خیابان دانشسرا، خیابان شریعتمدار رفیع، باغ‌موزۀ نگارستان.
🔸شب جغرافیای شاهنامه
هفتصد و شصت و هفتمین شب از سلسله شب‌های مجلۀ #بخارا، اختصاص دارد به جغرافیای شاهنامه.
در این نشست که در ساعت پنج بعدازظهر یکشنبه اول مهرماه ۱۴۰۳ در تالار فردوسی خانۀ اندیشمندان علوم انسانی واقع در خیابان استاد نجات‌الهی (ویلا)، چهارراه ورشو، تالار فردوسی برگزار می‌شود، مهدی سیدی فرّخد، محمدجعفر یاحقی، ماندانا تیشه‌یار، زاگرس زند و یامان حکمت تقی‌آبادی، از زوایای مختلف به سخنرانی دربارۀ شاهنامه و جغرافیای آن خواهند پرداخت.
آشنایی با جغرافیای شاهنامه در شناخت این متن مهم زبان فارسی بسیار اهمیت دارد، چرا که در شاهنامه از حدود ششصد و بیست (۶۲۰) موضع جغرافیایی اعم از کشور، سرزمین، ولایت، شهر، دژ، قلعه، دریا، رود، کوه، بیابان، تل، تپه، چشمه و... نام برده شده است. از این میان حدود سیصد و شصت (۳۶۰) نام اصلی و بقیه فرعی و بَدَل هستند.
هفتصد و شصت و هفتمین شب از سلسله شب‌های مجلۀ #بخارا، اختصاص دارد به جغرافیای شاهنامه.
در این نشست که در ساعت پنج بعدازظهر یکشنبه اول مهرماه ۱۴۰۳ در تالار فردوسی خانۀ اندیشمندان علوم انسانی واقع در خیابان استاد نجات‌الهی (ویلا)، چهارراه ورشو، تالار فردوسی برگزار می‌شود، مهدی سیدی فرّخد، محمدجعفر یاحقی، ماندانا تیشه‌یار، زاگرس زند و یامان حکمت تقی‌آبادی، از زوایای مختلف به سخنرانی دربارۀ شاهنامه و جغرافیای آن خواهند پرداخت.
آشنایی با جغرافیای شاهنامه در شناخت این متن مهم زبان فارسی بسیار اهمیت دارد، چرا که در شاهنامه از حدود ششصد و بیست (۶۲۰) موضع جغرافیایی اعم از کشور، سرزمین، ولایت، شهر، دژ، قلعه، دریا، رود، کوه، بیابان، تل، تپه، چشمه و... نام برده شده است. از این میان حدود سیصد و شصت (۳۶۰) نام اصلی و بقیه فرعی و بَدَل هستند.
🔸آواز ققنوس در عصر دوشنبه‌های بخارا
به مناسبت انتشار کتاب آواز ققنوس نوشتۀ #قاسمعلی_فراست که از سوی انتشارات پیدایش منتشر شده است، بیست و چهارمین نشست از سلسله نشست‌های عصر دوشنبه‌های #بخارا به نقد و بررسی این کتاب اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر دوشنبه دوم مهرماه ۱۴۰۳ با حضور شهرام اقبال‌زاده، مجید راستی، شکوه قاسم‌نیا، مجید قیصری و علی دهباشی در مرکز مطالعات خاورمیانه: بلوار کشاورز، خیابان نادری (نرسیده به خیابان ایتالیا) پلاک ۶ برگزار می‌شود. آواز ققنوس رمانی است نوجوانانه و در قالب فانتزی نوشته شده است. شخصیت اصلی داستان (شاهو) از پدربزرگش شنیده گلی وجود دارد که هر دردی را درمان و هر مشکلی را حل می‌کند. شاهو به دو دلیل دوست دارد هرچه زودتر گل را پیدا کند. دلیل اول زندان بودن پدرش و دلیل دوم از بین رفتن دوستی و مهربانی بین مردم است. منتها سال‌های زیادی است که هیچ خبری از گل نیست و به همین دلیل هیچ کس آن را نمی‌شناسد، الا پدر‌بزرگ شاهو که عمری طولانی دارد و به این علت هنوز با شکل و بویش آشناست...
به مناسبت انتشار کتاب آواز ققنوس نوشتۀ #قاسمعلی_فراست که از سوی انتشارات پیدایش منتشر شده است، بیست و چهارمین نشست از سلسله نشست‌های عصر دوشنبه‌های #بخارا به نقد و بررسی این کتاب اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر دوشنبه دوم مهرماه ۱۴۰۳ با حضور شهرام اقبال‌زاده، مجید راستی، شکوه قاسم‌نیا، مجید قیصری و علی دهباشی در مرکز مطالعات خاورمیانه: بلوار کشاورز، خیابان نادری (نرسیده به خیابان ایتالیا) پلاک ۶ برگزار می‌شود. آواز ققنوس رمانی است نوجوانانه و در قالب فانتزی نوشته شده است. شخصیت اصلی داستان (شاهو) از پدربزرگش شنیده گلی وجود دارد که هر دردی را درمان و هر مشکلی را حل می‌کند. شاهو به دو دلیل دوست دارد هرچه زودتر گل را پیدا کند. دلیل اول زندان بودن پدرش و دلیل دوم از بین رفتن دوستی و مهربانی بین مردم است. منتها سال‌های زیادی است که هیچ خبری از گل نیست و به همین دلیل هیچ کس آن را نمی‌شناسد، الا پدر‌بزرگ شاهو که عمری طولانی دارد و به این علت هنوز با شکل و بویش آشناست...
🔸شب زائور داخته
هفتصد و شصت و نهمین شب از شب‌های #بخارا به معرفی زائور داخته، عکاس و فیلمبردار پرآوازۀ ایرانی‌تبار تاجیکستان اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر سه‌شنبه دهم مهرماه ۱۴۰۳ در تالار استاد جلیل شهناز خانۀ هنرمندان ایران برگزار می‌شود.
در شب زائور داخته، دکتر نظام‌الدین زاهدی (سفیر فوق‌العاده و نمایندۀ تام‌الاختیار جمهوری تاجیکستان در تهران)، دکتر علی‌اشرف مجتهد شبستری، الهه کسمایی، مسعود عرفانیان، محسن فرح برو علی دهباشی به بررسی زندگی و آثار زائور داخته خواهند پرداخت. در این نشست علاوه بر نمایش گلچینی از عکس‌های زائور داخته و قسمت‌هایی از فیلم رستم و سهراب، بخش‌هایی از فیلم مستند آقای فیلمبردار به کارگردانی خانم الهه کسمایی برای نخستین بار اکران خواهد شد.
مکان: خیابان طالقانی، خیابان موسوی شمالی، بوستان هنرمندان، خانه هنرمندان ایران، تالار استاد جلیل شهناز
هفتصد و شصت و نهمین شب از شب‌های #بخارا به معرفی زائور داخته، عکاس و فیلمبردار پرآوازۀ ایرانی‌تبار تاجیکستان اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر سه‌شنبه دهم مهرماه ۱۴۰۳ در تالار استاد جلیل شهناز خانۀ هنرمندان ایران برگزار می‌شود.
در شب زائور داخته، دکتر نظام‌الدین زاهدی (سفیر فوق‌العاده و نمایندۀ تام‌الاختیار جمهوری تاجیکستان در تهران)، دکتر علی‌اشرف مجتهد شبستری، الهه کسمایی، مسعود عرفانیان، محسن فرح برو علی دهباشی به بررسی زندگی و آثار زائور داخته خواهند پرداخت. در این نشست علاوه بر نمایش گلچینی از عکس‌های زائور داخته و قسمت‌هایی از فیلم رستم و سهراب، بخش‌هایی از فیلم مستند آقای فیلمبردار به کارگردانی خانم الهه کسمایی برای نخستین بار اکران خواهد شد.
مکان: خیابان طالقانی، خیابان موسوی شمالی، بوستان هنرمندان، خانه هنرمندان ایران، تالار استاد جلیل شهناز
#تاریخ🔸شب رسایل مشروطیت ایران
هفتصد و هفتاد و یکمین شب از شب‌های مجلۀ #بخارا با همکاری خانه اندیشمندان علوم انسانی و انتشارات نگارستان اندیشه، اختصاص دارد به شب رسایل مشروطیت ایران. این نشست به مناسبت انتشار رساله‌های موافقان و مخالفان مشروطه و رونمایی از کتاب رسایل مشروطیت در ساعت پنج بعدازظهر یکشنبه پانزدهم مهر ۱۴۰۳ در تالار فردوسی خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار می‌شود. با گذشت بیش از یک قرن از نهضت مشروطیت ایران، هنوز مباحث و گفتگوهای پردامنه‌ای برسر این رویداد تاریخ‌ساز در جریان است. کتاب رسایل مشروطیت مشتمل بر مهم‌ترین رساله‌های موافقان و مخالفان نظام مشروطه و آیینه‌ای تمام‌نما از تصور دمکراسی، آزادی، قدرت سیاسی، نظام سیاسی و پارلمانی، فهم سیاسی کنشگران عصر مشروطه و خرد سیاسی عالمان موافق و مخالف مشروطیت است. این کتاب با مقدمه‌ای تفصیلی درباب تاریخ مشروطه، به همت دکتر غلامحسین زرگری‌نژاد استاد بازنشسته دانشگاه تهران تصحیح و از سوی انتشارات نگارستان اندیشه منتشر شده است.
خانۀ اندیشمندان علوم انسانی: خیابان استاد نجات‌الهی (ویلا)، چهارراه ورشو، تالار فردوسی.
هفتصد و هفتاد و یکمین شب از شب‌های مجلۀ #بخارا با همکاری خانه اندیشمندان علوم انسانی و انتشارات نگارستان اندیشه، اختصاص دارد به شب رسایل مشروطیت ایران. این نشست به مناسبت انتشار رساله‌های موافقان و مخالفان مشروطه و رونمایی از کتاب رسایل مشروطیت در ساعت پنج بعدازظهر یکشنبه پانزدهم مهر ۱۴۰۳ در تالار فردوسی خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار می‌شود. با گذشت بیش از یک قرن از نهضت مشروطیت ایران، هنوز مباحث و گفتگوهای پردامنه‌ای برسر این رویداد تاریخ‌ساز در جریان است. کتاب رسایل مشروطیت مشتمل بر مهم‌ترین رساله‌های موافقان و مخالفان نظام مشروطه و آیینه‌ای تمام‌نما از تصور دمکراسی، آزادی، قدرت سیاسی، نظام سیاسی و پارلمانی، فهم سیاسی کنشگران عصر مشروطه و خرد سیاسی عالمان موافق و مخالف مشروطیت است. این کتاب با مقدمه‌ای تفصیلی درباب تاریخ مشروطه، به همت دکتر غلامحسین زرگری‌نژاد استاد بازنشسته دانشگاه تهران تصحیح و از سوی انتشارات نگارستان اندیشه منتشر شده است.
خانۀ اندیشمندان علوم انسانی: خیابان استاد نجات‌الهی (ویلا)، چهارراه ورشو، تالار فردوسی.