▫️سندرم حقه‌باز
🔸شما هم نگرانید یک‌روز دستتان رو شود؟
#شکسپیر یک‌بار نوشت: تمام دنیا صحنۀ نمایش است و هرکس در عمر خود نقش‌های بسیاری بازی می‌کند.
بله، اغلبمان بازیگرهایی حرفه‌ای هستیم. دیگران هم خیال می‌کنند خیلی می‌دانیم و از پسِ کارها به‌خوبی برمی‌آییم. این توقعات گرچه تاحدی اسم‌ورسمی برایمان درست کرده، اما نوعی اضطراب هم در دلمان انداخته: این دلشوره که مبادا یک‌روز لو برویم و این عذاب وجدان که نکند واقعاً شیّاد باشیم. کلنسی مارتین می‌گوید اسم این احساس #سندرم_حقه‌باز است، و شاید یک‌جاهایی مفید باشد.
ادامۀ مطلب:
https://tarjomaan.com/neveshtar/9711/
🔸شما هم نگرانید یک‌روز دستتان رو شود؟
#شکسپیر یک‌بار نوشت: تمام دنیا صحنۀ نمایش است و هرکس در عمر خود نقش‌های بسیاری بازی می‌کند.
بله، اغلبمان بازیگرهایی حرفه‌ای هستیم. دیگران هم خیال می‌کنند خیلی می‌دانیم و از پسِ کارها به‌خوبی برمی‌آییم. این توقعات گرچه تاحدی اسم‌ورسمی برایمان درست کرده، اما نوعی اضطراب هم در دلمان انداخته: این دلشوره که مبادا یک‌روز لو برویم و این عذاب وجدان که نکند واقعاً شیّاد باشیم. کلنسی مارتین می‌گوید اسم این احساس #سندرم_حقه‌باز است، و شاید یک‌جاهایی مفید باشد.
ادامۀ مطلب:
https://tarjomaan.com/neveshtar/9711/
ترجمان | علوم انسانی و ترجمه
سندرم حقه‌باز: شما هم نگرانید یک‌روز دستتان رو شود؟
شکسپیر یک‌بار نوشت: «تمام دنیا صحنۀ نمایش است و هرکس در عمر خود نقش‌های بسیاری بازی می‌کند». بله، اغلبمان بازیگرهایی حرفه‌ای هستیم. دیگران هم خیال می‌کنند خیلی می‌دانیم و از پسِ کارها به‌خوبی برمی‌آییم. این توقعات گرچه تاحدی اسم‌ورسمی برایمان درست کرده، اما…