#زنان🔸ملکه و ثروت پنهان
مجموعه‌ای از اسناد دولت #بریتانیا در آرشیو ملی نشان می‌دهد که وکیل شخصی #الیزابت_دوم به وزیران دولت برای تغییر لایحه پیشنهادی فشار وارد کرد که مانع افشای علنی دارایی‌های وی شود. به دنبال دخالت ملکه در این موضوع، دولت یک بند را در این لایحه گنجاند تا بتواند شرکت های مورد استفاده سران کشور را از شفاف‌سازی معاف کند. این آئین‌نامه که در دهه ۱۹۷۰ شکل گرفت، برای تاسیس شرکت‌های کاغذی مورد استفاده قرار گرفت و هدف آن سر پوش گذاشتن بر روی دارایی‌ها و سرمایه گذاری‌های شخصی ملکه تا دست کم سال ۲۰۱۱ بوده است.
میزان ثروت وی هرگز فاش نشد گرچه برخی آن را صدها میلیون پوند تخمین می‌زنند. #گاردین

🔸پرونده گشوده قتل یک روزنامه‌نگار و تهدید به مرگ ‌مامور تحقیق
مامور تحقیق #سازمان_ملل درباره قتل #جمال_خاشقچی تهدید به مرگ شده است
گزارش‌های منتشر شده حاکی از آن است که یک مقام سعودی، بازپرس سازمان ملل را به دلیل تحقیقاتش درباره قتل جمال خاشقچی، تهدید به مرگ کرده است.
#آگنس_کالامارد گزارشگر ویژه سازمان ملل در مورد کشتارهای غیرقانونی در مصاحبه با روزنامه #گاردین اعلام کرده که در ژانویه سال 2020 در سازمان ملل تهدید به مرگ شده است؛ گفته می شود که کالامارد دو بار از سوی یک مقام #عربستان در جریان برگزاری نشست مقامات ارشد سازمان ملل در ژنو تهدید به مرگ شده است؛ گزارش‌ها حاکی است این مقام سعودی کالامارد را تهدید کرده است که اگر از طریق سازمان ملل مهار نشود، تحت نظر قرار خواهد گرفت.

#چهره #روزنامه‌نگاری
🔸الن راسبریجر
#الن_راسبریجر (۱۹۵۳-) روزنامه نگار بریتانیایی که اکنون رئیس لیدی مارگارت هال دانشگاه آکسفورد است بیست سال سردبیر #گاردین، از روزنامه‌های بریتانیا بود. دکتر راسبریجر این سمت را از سال ۱۹۹۵ تا ٢٠١۵ در اختیار داشت.
کمی درباره او:
Alan Rusbridger was Editor-in-Chief of Guardian News & Media from 1995 to 2015. He launched the Guardian in the US and Australia as well as building a website which today attracts more than 100 million unique browsers a month. The paper's coverage of phone-hacking led to the Leveson Inquiry into press standards and ethics. Guardian US won the 2014 Pulitzer Prize for public service for its leading global coverage of the Snowden revelations. He is the author of Play It Again and Breaking News. He lives in London and Oxford, where he is Principal of Lady Margaret Hall and chairs the Reuters Institute for the Study of Journalism.

🔸گاردین ٢٠٠ ساله شد
#گاردین (The Guardian) روزنامهٔ بریتانیایی که از سال ۱۸۲۱ شروع به انتشار کرد؛ دویست ساله شد.
روزنامه گاردین که متعلق به گروه رسانه‌ای گاردین (Guardian Media Group) است در قطع موسوم به #برلینر منتشر می‌شود.
گاردین ابتدا در شهر منچستر #بریتانیا منتشر شد و منچستر گاردین نامیده می‌شد، اما از سال ۱۹۵۹ به گاردین تغییر نام داد.
گاردین در سال ۱۹۶۴ به دفتر مرکزی خود در لندن منتقل شد.

🔸مروری بر تاریخ ۲۰۰ ساله گاردین
روزنامه #گاردین، چاپ لندن مهم‌ترین روزنامه جریان اصلی رسانه‌ای است که با کمک مردم تامین مالی می‌شود و همیشه در خط مقدم گزارش‌گری بی‌عدالتی‌ها و فسادها بوده است. مثلا افشای فرارهای مالیاتی سیاستمداران معروف به پرونده‌های پاناما و همچنین همکاری با ادوارد اسنودن برای افشای پنهان‌کاری‌های سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا، از نمونه‌‌های کارهای افشاگرانه این روزنامه است. اما این نشریه در این دو قرنی که از عمرش گذشته، چه تاریخی را پشت سر گذاشته‌است؟ گاردین ویدئویی چهار دقیقه‌ای در این باره ساخته که تیم روزآروز آن را ترجمه کرده‌ است. با تاریخ این روزنامه آشنا شوید. برگرفته از روزآروز
https://t.iss.one/cm_magazine

▫️ عقاید چسبناک
🔸سوگیری‌های ناآگاهانه
بسیاری از سوگیری‌های ما برای خودمان هم ناشناخته است. بی‌دلیل از روی اسم آدم‌ها قضاوتشان می‌کنیم، با نگاه‌کردن به رنگ پوست و چهره‌شان تصمیم می‌گیریم به آن‌ها اعتماد کنیم یا نه و خیلی چیزهای دیگر...
این مطلب را #دیوید_رابسون نوشته و در تاریخ ۲۵ آوریل ۲۰۲۱ با عنوان
What unconscious bias training gets wrong… and how to fix it
در وب‌سایت #گاردین منتشر شده است و وب‌سایت ترجمان آن را در تاریخ ۲۹ خرداد ۱۴۰۰با عنوان سوگیری‌های ناآگاهانه به این آسانی برطرف نمی‌شوند و ترجمۀ #محسن_به‌خوی منتشر کرده است.
https://tarjomaan.com/neveshtar/10250/

🔸گاردین از نخستین مولتی‌میلیاردر جهان می‌گوید
#ایلان_ماسک بنیانگذار و مدیرعامل #اسپیس‌اکس (SpaceX) و طراح محصولات #تسلا در حال حاضر با ۲۴۹میلیارد دلار ثروت خالص، پولدارترین فرد دنیاست. این میزان می‌تواند به زودی بالاتر و بالاتر برود. روزنامه #گاردین به نقل از پیش‌بینی یک بانک سرمایه‌گذاری می‌نویسد این کارآفرین اولین #مولتی‌میلیاردر دنیا خواهد شد. کارشناسان بانک #استنلی‌مورگان برآورد کرده‌اند که درآمد ماسک از اسپیس‌اکس به زودی سر به آسمان بزند و این صنعت تولید فناوری هوافضا و خدمات ترابری فضایی، رتبه نخست سودآوری در بین همه شرکت‌های دنیا را کسب کند.

#کیوسک 🔸اعتراض به حمايت آمريکا از عربستان در جنگ يمن
#گاردین از اعتراض سندرز به حمايت آمريکا از عربستان در جنگ يمن خبر داد. #برنی_سندرز عضو ارشد کمیته بودجه مجلس سنای آمریکا و #روهیت_کانا عضو مجلس نمایندگان در مقاله‌‌‌‌‎اى مشترك نوشتند: آمریکا از حملات #عربستان به #یمن حمایت می‌‌‌‌‎کند و عمیقا درگیر آن است. همدستی آمريكا با عربستان در جنگ یمن بايد پايان يابد.

#عکاسانه
🔸انداکاسی در واپسین لحظه ...
عکاس: #برنت_استیرتن*
#گاردین: استیرتن می‌گوید در سال ۲۰۰۷ برای ثبت تصاویری از یک موضوع به #کنگو سفر کرده بود که خبر کشته شدن گروهی از گوریل‌های کوهی در خطر انقراض را شنید و از آن پس پیوسته از پارک ملی #ویرونگا بازدید داشت. در آن زمان حال یکی از گوریل‌ها به نام انداکاسی (Ndakasi) (١۴ ساله) خوب نبود. عکاس به پارک ملی ویرونگا رفت تا از مراحل درمان این گوریل عکاسی کند.
او می‌گوید: وقتی گوریل به هوش آمد، آندره که پرستار او بود به همراه دو دامپزشک سعی در احیای او داشتند. گوریل یتیم که خیلی ضعیف شده بود، خزید به آغوش آندره. درست مثل یک کودک... مسوولان پارک می‌دانستند حال گوریل بسیار وخیم است، اما امیدوار بودند بهبود پیدا کند؛ اما وضعیت آنطور که انتظار می‌رفت پیش نرفت... موقعیت غم‌انگیزی بود. وقتی مشخص شد چه اتفاقی خواهد افتاد استیرتن چند عکس گرفت و صحنه را ترک کرد. چرا که معتقد بود آن لحظه به آندره و آن گوریل تعلق دارد.
*Brent Stirton

#روزنامه‌نگاری
🔸جوایز روزنامه‌نگاری تحقیقی و روزنامه‌نگار دهه برای گاردین
مجله مطبوعات (Press Gazette) جوایز #روزنامه‌نگاری‌تحقیقی و روزنامه‌نگار دهه را به گاردین اهدا کرده است.
▫️#آملیا_جنتلمن (Amelia Gentleman) به خاطر پوشش رسوایی #ویندراش (Windrush)
▫️#گاردین به‌خاطر روزنامه‌نگاری تحقیقی در افشای #اسناد‌پاناما (Panama Papers)
https://tinyurl.com/dndas9xj

#برجام
🔸گاردین: احتمال توافق در وین وجود دارد
🔻#گاردین چاپ بریتانیا در گزارشی با بررسی چالش‌های موجود بر سر راه مسیر هیات‌های مذاکره‌کننده در وین، با استناد به اظهارات افراد نزدیک به جریان مذاکرات، تاکید کرد که احتمال رسیدن به یک توافق بر سر احیای برجام، وجود دارد.

▫️#هاروکی_موراکامی
🔸هنوز از آسمان ماهی می‌بارد
نباید انتظار داشت که #موراکامی دربارۀ تمام مضامین خیالی آثارش توضیح دهد. او با اعتمادی راسخ به ناخودآگاهش شروع به کار می‌کند: اگر تصویری از اعماق آن چاهِ تاریکِ درونی سر برآورد، آن را به‌خودی‌خود معنادار تلقی می‌کند، کار او ثبت چنین چیزهایی است نه تحلیل آن‌ها. (او می‌گوید تحلیلْ کار "آدم‌های باهوش" است و با خنده ادامه می‌دهد "و نویسنده‌ها لازم نیست باهوش باشند). به‌عنوان نمونه در صحنه‌ای از رمانِ کافکا در کرانه که در سال ۲۰۰۲ منتشر شد، از آسمان مثل تگرگ ماهی می‌بارد.
"مردم از من می‌پرسند ’چرا ماهی؟ و چرا از آسمان ماهی می‌بارد؟‘ اما من جوابی برای این سؤال‌ها ندارم. این فکر در سرم بوده که چیزی باید از آسمان ببارد. با خودم فکر کردم: چه چیزی باید از آسمان ببارد؟ و گفتم: ’ماهی! ماهی می‌تونه خوب باشه‘."
▫️از گفت‌وگوی #گاردین با #هاروکی_موراکامی | ۱۱ اکتبر ۲۰۱۸
@younesshokrkhah

#بریتانیا🔸پایان عصر طلایی غذای ارزان
#گاردین با اشاره به پدیده هزینه بحران زندگی از افزایش قیمت مواد غذایی در ماه آوریل به میزان ۹ درصد در بریتانیا خبر داد و آن را پایان عصر طلایی غذای ارزان نامید. لینک

🔸افشای ارتباطات محرمانۀ اوبر با سران سیاسی جهان
درز بی‌سابقۀ بیش از ۱۲۴ هزار سند از شرکت تاکسیرانی آنلاین #اوبر نشان داده است که چگونه مقامات ارشد سیاسی جهان از جمله امانوئل ماکرون، رئیس‌جمهور فرانسه به صورت محرمانه به موفقیت این غول دنیای فناوری در پروسه‌های قضایی و قانونی کمک کرده‌اند.
اسناد فاش‌ شده که توسط تیمی از #روزنامه‌نگاران بین‌المللی تحت هدایت روزنامه #گاردین بریتانیا منتشر شده‌اند، یک بازۀ زمانی ۵ ساله از سال ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۷ را دربر می‌گیرد و بیش از ۸۳ هزار ایمیل، اس‌ام‌اس و پیام واتس‌اپ رد و بدل شده میان مقامات داخلی این شرکت را شامل می‌شود.
این مدارک نشان می‌دهند که اوبر در زمان مدیریت تراویس کالانیک، رئیس سابق این شرکت، چگونه تلاش کرده است با برقراری ارتباط با نخست‌وزیران، رؤسای جمهور، میلیاردرها، الیگارش‌ها و چهره‌های ذی‌نفوذ رسانه‌ای حمایت کسب کند.
مطابق این اسناد، رئیس سابق اوبر با #امانوئل_مکرون رئیس‌جمهور کنونی فرانسه دوستی نزدیکی داشته است. این دو برای اولین بار در سال ۲۰۱۴ پس از انتصاب مکرون به سمت وزیر اقتصاد فرانسه با یکدیگر ملاقات داشته‌اند تا فعالیت اوبر در این کشور را تسهیل کنند.
اسناد نشانگر ارتباطات متعدد میان تراویس کالانیک و مکرون و کمک‌های پنهانی این مقام فرانسوی به اوبر است و ایمیل لابی‌گران اوبر نیز نشان می‌دهد که این شرکت روی ماکرون به عنوان «منبعی برای پیشبرد اهداف خود» حساب می‌کرده‌ است.
اوبر شرکتی ۴۳ میلیارد دلاری است و شهروندان در بیش از ۴۰ کشور دنیا روزانه تقریبا ۱۹ میلیون سفر با آن انجام می‌دهند.
https://www.theguardian.com/news/2022/jul/10/uber-files-leak-reveals-global-lobbying-campaign

🔸اسناد افشا شده اوبر
ده‌ها هزار سند محرمانه نشان می‌دهد که چگونه شرکت #اوبر از اهرم‌های احتمالا غیرقانونی و لابی‌گری‌ گروهی از سیاستمداران بلندپایه اروپایی، از جمله مکرون برای تغییر قوانین و باز کردن راه خود در بازار استفاده کرده است.
۱۲۴ هزار سند محرمانه از جمله ایمیل‌ها، پیش‌نویس‌ها و تصاویر گرافیکی که در اختیار روزنامه #گاردین قرار گرفته نشان می‌دهد که شرکت آمریکایی اوبر ورود خود به بازار جهانی را با لابی‌گری چند میلیون دلاری گروهی از سیاستمداران، دانشمندان و #روزنامه‌نگاران برجسته فعلی و سابق هموار کرده است.
اسناد به‌ویژه افشاکننده شیوه‌های لابی‌گری و تلاش‌های این شرکت از سال ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۷ یعنی زمانی است که فعالیت‌های اوبر به سرعت در سراسر جهان گسترش یافت. این اسناد را کنسرسیوم بین‌المللی خبرنگاران تحقیقی (ICIJ) و گاردین، یک تیم بین‌المللی متشکل از ۱۸۰ روزنامه‌نگار، فایل‌های اوبر را در چند ماه گذشته ارزیابی کرده‌اند. روزنامه‌نگاران "لوموند"، "واشنگتن پست"، "ایندیان اکسپرس"، "ال پایس" و بسیاری دیگر در این تحقیق شرکت داشته‌اند. در آلمان، خبرنگاران NDR، WDR و "زود دویچه تسایتونگ" روی اسناد اوبر کار کرده‌اند.
از جمله سیاستمدارانی که نامش در این اسناد مطرح شده، #امانوئل_مکرون رئیس جمهور فرانسه است که وقتی اوبر در سال ۲۰۱۴ به شدت تلاش می‌کرد وارد بازار اروپا شود، چندین بار با مدیران اوبر ملاقات کرد. آن زمان ورود این شرکت به بازار اروپا با مقاومت زیادی روبرو شد. اعتراضات و شورش‌های گسترده‌ای توسط رانندگان تاکسی در بسیاری از شهرهای اروپایی براه افتاد. دادگاه‌ها و مقامات متعددی خدمات اوبر را ممنوع کردند.
خبرگزاری آلمان

#روزنامه‌نگاری
🔸افشاگر پرونده‌های اوبر که بود؟
#مارک‌مکگان کیست و چطور علیه #اوبر وارد عمل شد؟ افشاگر به #گاردین توضیح می‌دهد.
۱۲۴ هزار سند محرمانه از جمله ایمیل‌ها، پیش‌نویس‌ها و تصاویر گرافیکی که در اختیار روزنامه #گاردین قرار گرفته نشان می‌دهد که شرکت آمریکایی اوبر ورود خود به بازار جهانی را با لابی‌گری چند میلیون دلاری گروهی از سیاستمداران، دانشمندان و #روزنامه‌نگاران برجسته فعلی و سابق هموار کرده است.
اسناد به‌ویژه افشاکننده شیوه‌های لابی‌گری و تلاش‌های این شرکت از سال ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۷ یعنی زمانی است که فعالیت‌های اوبر به سرعت در سراسر جهان گسترش یافت. این اسناد را کنسرسیوم بین‌المللی خبرنگاران تحقیقی (ICIJ) و گاردین، یک تیم بین‌المللی متشکل از ۱۸۰ روزنامه‌نگار، فایل‌های اوبر را در چند ماه گذشته ارزیابی کرده‌اند. روزنامه‌نگاران "لوموند"، "واشنگتن پست"، "ایندیان اکسپرس"، "ال پایس" و بسیاری دیگر در این تحقیق شرکت داشته‌اند. در آلمان، خبرنگاران NDR، WDR و "زود دویچه تسایتونگ" روی اسناد اوبر کار کرده‌اند.
این گفتگوی حرفه‌ای را ببینید و در‌س‌های آن را بگیرید
https://youtu.be/A14Vls_Y6ck