عرصه‌های ارتباطی
#چهره🔸نشانه‌‌ها #چارلز_سندرس_پیرس و نشانه‌هایش ▫️برای درس #مطالعات‌فرهنگی
#مطالعات‌فرهنگی
🔸سه نوع نشانه از نگاه پیرس
#چارلز_سندرز_پیرس* هم از بنیانگذاران مکتب اصالت عمل (پراگماتیسم) است و هم از بنیانگذاران #نشانه‌شناسی .
#پیرس از سه نوع #نشانه به عنوان مبنای تشخیص و شعور انسان حرف می‌زند:
▫️آیکن (icon): شمایل نشانه‌ای است كه میان صورت و معنی‌اش شباهت صوری وجود دارد. مثلاً نقاشی یك صورت كه به صاحب آن صورت دلالت می‌كند. #شمایل که در واقع به نوعی دال بر شباهت صورت و معنا است به چنین واژه‌هایی هم مثل جیک جیک، شرشر، تیک تاک که می‌توان آن را همساني شکل و معنا دانست؛ دلالت می‌کند.
▫️نمایه (Index): نشانه‌ای است كه بین صورت و معنی آن یک رابطه استنتاجی هست. مثل دود که دال بر آتش است. به دیگر سخن می‌توان گفت #نمایه جزئی از کل را عرضه می‌کند. یک مثال دیگر: قاشق و چنگال گرافیکی بر روی علائم راهنمایی در جاده‌ها که نشانه نزدیک شدن به رستوران است.
▫️نماد (symbol) نشانه‌ای است كه میان صورت و معنی آن رابطه‌ای قراردادی وجود دارد که حاکی از نوعی رابطه دلخواه و قراردادی بین صورت و معنا است. اکثر واژه‌های زبان‌ها از جنس #نماد است. به عنوان مثال عده‌ای قرار می‌گذارند از فردا به در بگویند پنجره.
*Charles Sanders Peirce
🔸سه نوع نشانه از نگاه پیرس
#چارلز_سندرز_پیرس* هم از بنیانگذاران مکتب اصالت عمل (پراگماتیسم) است و هم از بنیانگذاران #نشانه‌شناسی .
#پیرس از سه نوع #نشانه به عنوان مبنای تشخیص و شعور انسان حرف می‌زند:
▫️آیکن (icon): شمایل نشانه‌ای است كه میان صورت و معنی‌اش شباهت صوری وجود دارد. مثلاً نقاشی یك صورت كه به صاحب آن صورت دلالت می‌كند. #شمایل که در واقع به نوعی دال بر شباهت صورت و معنا است به چنین واژه‌هایی هم مثل جیک جیک، شرشر، تیک تاک که می‌توان آن را همساني شکل و معنا دانست؛ دلالت می‌کند.
▫️نمایه (Index): نشانه‌ای است كه بین صورت و معنی آن یک رابطه استنتاجی هست. مثل دود که دال بر آتش است. به دیگر سخن می‌توان گفت #نمایه جزئی از کل را عرضه می‌کند. یک مثال دیگر: قاشق و چنگال گرافیکی بر روی علائم راهنمایی در جاده‌ها که نشانه نزدیک شدن به رستوران است.
▫️نماد (symbol) نشانه‌ای است كه میان صورت و معنی آن رابطه‌ای قراردادی وجود دارد که حاکی از نوعی رابطه دلخواه و قراردادی بین صورت و معنا است. اکثر واژه‌های زبان‌ها از جنس #نماد است. به عنوان مثال عده‌ای قرار می‌گذارند از فردا به در بگویند پنجره.
*Charles Sanders Peirce
#ارتباطات #زبانشناسی #زبان
#کتاب 🔸کلام؛ فراتر از نشانه
"...کلام تنها یک #نشانه یا یک #نماد مکتوب نیست. کلام یک نیروست؛ اقتداری است که برای بیان و #ارتباط برقرار کردن، اندیشیدن، و نهایتا برای آفرینش رویدادهای زندگی خود در اختیار دارید. شما می‌توانید سخن بگوئید. کدام حیوان دیگری در روی این سیاره می‌تواند سخن بگوید؟ کلام قدرتمندترین ابزاری است که به عنوان موجودی بشری در اختیار دارید، و این ابزاری جادویی است. اما مانند شمشیری دو لبه، کلام شما می‌تواند زیباترین رویاها را بیافریند و یا همه چیز را در اطراف شما نابود سازد. یک لبه آن استفاده نادرست از کلام است، که دوزخی واقعی می‌سازد. لبه دیگر آن بی‌عیب و نقص بودن کلام است، معصوم بودن آن است، که فقط زیبایی، عشق و بهشت زمینی را می‌آفریند.
کلام، بسته به این که چگونه مورد استفاده قرار گیرد، ممکن است شما را آزاد سازد و یا شما را از آنچه اکنون هستید بیشتر دربند کند... یک کلمه می‌تواند زندگی یک فرد را عوض کند و یا زندگی میلیون‌ها انسان را نابود سازد..."
📚 خرد سرخپوستان تولتك
#دون_ميگوئل_روئيز
#کتاب 🔸کلام؛ فراتر از نشانه
"...کلام تنها یک #نشانه یا یک #نماد مکتوب نیست. کلام یک نیروست؛ اقتداری است که برای بیان و #ارتباط برقرار کردن، اندیشیدن، و نهایتا برای آفرینش رویدادهای زندگی خود در اختیار دارید. شما می‌توانید سخن بگوئید. کدام حیوان دیگری در روی این سیاره می‌تواند سخن بگوید؟ کلام قدرتمندترین ابزاری است که به عنوان موجودی بشری در اختیار دارید، و این ابزاری جادویی است. اما مانند شمشیری دو لبه، کلام شما می‌تواند زیباترین رویاها را بیافریند و یا همه چیز را در اطراف شما نابود سازد. یک لبه آن استفاده نادرست از کلام است، که دوزخی واقعی می‌سازد. لبه دیگر آن بی‌عیب و نقص بودن کلام است، معصوم بودن آن است، که فقط زیبایی، عشق و بهشت زمینی را می‌آفریند.
کلام، بسته به این که چگونه مورد استفاده قرار گیرد، ممکن است شما را آزاد سازد و یا شما را از آنچه اکنون هستید بیشتر دربند کند... یک کلمه می‌تواند زندگی یک فرد را عوض کند و یا زندگی میلیون‌ها انسان را نابود سازد..."
📚 خرد سرخپوستان تولتك
#دون_ميگوئل_روئيز
#زبانشناسی #واژه‌ها
🔸قراردادی | arbitrary
▫️نویسنده: #اوا_ویتس
▫️ترجمه: #یونس_شکرخواه
اصطلاحی نشانه‌شناختی است که در توصیف روابط فرهنگی میان #دال و #مدلول یا #نشانه و #معنی به کار می‌رود. نظام‌های علایم قراردادی بر خلاف علایم #نمایه‌ای (Indexical) و #شمایلی (iconic) که بر اساس علیت یا شباهت شکل می‌گیرند ـ مثل زبان یا رمزهای بصری عمل می‌کنند و مبتنی بر روابط شکل ـ محتوا و علامت ـ معنا هستند؛ به طوری که جامعه نیز در مورد آنها توافق کلی دارد. البته این قراردادها در هر جامعه نسبت به جامعه دیگر متفاوت هستند (برای مثال Liebe، Amoure و Love به معنای عشق یا سیاه و سفید به عنوان رنگ‌های عزاداری). اگرچه در جوامع مختلف این علایم به منزله قرارداد و به لحاظ اجرا الزام‌آور هستند، اما در معرض تغییرات پیاپی فرهنگی نیز قرار دارند (مثلاً تغییرات زبانی، تغییر در نحوه لباس پوشیدن و غیره).
EVA VIETH
🔸قراردادی | arbitrary
▫️نویسنده: #اوا_ویتس
▫️ترجمه: #یونس_شکرخواه
اصطلاحی نشانه‌شناختی است که در توصیف روابط فرهنگی میان #دال و #مدلول یا #نشانه و #معنی به کار می‌رود. نظام‌های علایم قراردادی بر خلاف علایم #نمایه‌ای (Indexical) و #شمایلی (iconic) که بر اساس علیت یا شباهت شکل می‌گیرند ـ مثل زبان یا رمزهای بصری عمل می‌کنند و مبتنی بر روابط شکل ـ محتوا و علامت ـ معنا هستند؛ به طوری که جامعه نیز در مورد آنها توافق کلی دارد. البته این قراردادها در هر جامعه نسبت به جامعه دیگر متفاوت هستند (برای مثال Liebe، Amoure و Love به معنای عشق یا سیاه و سفید به عنوان رنگ‌های عزاداری). اگرچه در جوامع مختلف این علایم به منزله قرارداد و به لحاظ اجرا الزام‌آور هستند، اما در معرض تغییرات پیاپی فرهنگی نیز قرار دارند (مثلاً تغییرات زبانی، تغییر در نحوه لباس پوشیدن و غیره).
EVA VIETH