Hans-Georg Gadamer
#هانس‌گئورگ_گادامر
#زوم🔸هرمنوتیک هانس گئورگ گادامر
▫️نویسنده: #تونی_ویلسون*
▫️مترجم: #یونس_شکرخواه
علم تاویل متن (#هرمنوتیک) گادامر
(Hans-Georg Gadamer) بر تمامی طیف‌ها از معماری گرفته تا نظریه اجتماعی و مطالعات تلویزیونی، تأثیر فراوانی بر جا گذاشته است. هسته نظریات او در مورد متون و تفسیر و برداشتی که از آنها می‌شود، در قالب چهار نظریه ارایه شده است. این چهار نظریه نحوه #دریافت و فهم #مخاطب را از مضمون یا محتوای یک متن، تشریح می‌کند
▫️فرایندهای دریافت جایگاهی تاریخی دارند و در چارچوب سنتی رخ می‌دهند که #خواننده و #متن به آن تعلق دارند. این همجوشی افق‌ها که از پیش وجود داشته است، به مخاطب اجازه می‌دهد تا به عنوان پیش‌شرط تغییرهای بعدی، شناختی از متن داشته باشد.
▫️این شناخت بازتاب خودآگاهانه #معانی را از سوی خواننده امکان‌پذیر می‌سازد. نوعی تصور از معنای متن که از طریق عاملی گفتگوگونه با #محتوا، با نحوه روند توسعه روایت مقایسه می‌شود.
▫️به همین دلیل #قرائت متن به نوعی بازی لذت‌بخش تبدیل می‌شود که در آن مخاطب مدام به جنبه‌های گوناگون متن توجه می‌کند و در آن غرق می‌شود؛ به گونه‌ای که حضور خود را فراموش می‌کند.
▫️#مخاطبان وارد یک دایره هرمنوتیک زایا می‌شوند که تعابیر و قرائت‌های مختلف ارائه می‌کند و در آن، درک عمیق خواننده از متن با معنی خاصی که به هر بخش خاص از آن (و بالعکس) نسبت داده می‌شود، پیوند می‌خورد. هر خواننده نیز تعابیر مختلف را به سهم خود پالایش می‌کند.
#یورگن_هابرماس معتقد است هرمنوتیک گادامر اساساً سیاسی نیست.
* Tony Wilson
#هانس‌گئورگ_گادامر
#زوم🔸هرمنوتیک هانس گئورگ گادامر
▫️نویسنده: #تونی_ویلسون*
▫️مترجم: #یونس_شکرخواه
علم تاویل متن (#هرمنوتیک) گادامر
(Hans-Georg Gadamer) بر تمامی طیف‌ها از معماری گرفته تا نظریه اجتماعی و مطالعات تلویزیونی، تأثیر فراوانی بر جا گذاشته است. هسته نظریات او در مورد متون و تفسیر و برداشتی که از آنها می‌شود، در قالب چهار نظریه ارایه شده است. این چهار نظریه نحوه #دریافت و فهم #مخاطب را از مضمون یا محتوای یک متن، تشریح می‌کند
▫️فرایندهای دریافت جایگاهی تاریخی دارند و در چارچوب سنتی رخ می‌دهند که #خواننده و #متن به آن تعلق دارند. این همجوشی افق‌ها که از پیش وجود داشته است، به مخاطب اجازه می‌دهد تا به عنوان پیش‌شرط تغییرهای بعدی، شناختی از متن داشته باشد.
▫️این شناخت بازتاب خودآگاهانه #معانی را از سوی خواننده امکان‌پذیر می‌سازد. نوعی تصور از معنای متن که از طریق عاملی گفتگوگونه با #محتوا، با نحوه روند توسعه روایت مقایسه می‌شود.
▫️به همین دلیل #قرائت متن به نوعی بازی لذت‌بخش تبدیل می‌شود که در آن مخاطب مدام به جنبه‌های گوناگون متن توجه می‌کند و در آن غرق می‌شود؛ به گونه‌ای که حضور خود را فراموش می‌کند.
▫️#مخاطبان وارد یک دایره هرمنوتیک زایا می‌شوند که تعابیر و قرائت‌های مختلف ارائه می‌کند و در آن، درک عمیق خواننده از متن با معنی خاصی که به هر بخش خاص از آن (و بالعکس) نسبت داده می‌شود، پیوند می‌خورد. هر خواننده نیز تعابیر مختلف را به سهم خود پالایش می‌کند.
#یورگن_هابرماس معتقد است هرمنوتیک گادامر اساساً سیاسی نیست.
* Tony Wilson
August 15, 2021
#چهره🔸هانس گئورگ گادامر
#هانس‌گئورگ_گادامر فیلسوف برجسته آلمانی قرن بیستم (١٩٠٠-٢٠٠٢) بود. اهمیت او در توسعه #فلسفه هرمنوتیک است. هرمنوتیک (تأویل متن)، "هنر تفسیر" با زمینه‌های کتاب مقدس و حقوقی سرچشمه گرفت و بعدها به همه متون گسترش یافت.
▫️درباره دایره هرمنوتیکی گادامر:
دایره (حلقه) هرمنوتیکی فرآیندی از تفسیر است که در آن کل و اجزای آن در ارتباط متقابل روشن می‌شوند. این یک فرآیند مکرر است که در آن مفسر بین کل متن و بخش‌های جداگانه آن به جلو و عقب حرکت می‌کند تا به درک جامعی برسد.
#هانس‌گئورگ_گادامر فیلسوف برجسته آلمانی قرن بیستم (١٩٠٠-٢٠٠٢) بود. اهمیت او در توسعه #فلسفه هرمنوتیک است. هرمنوتیک (تأویل متن)، "هنر تفسیر" با زمینه‌های کتاب مقدس و حقوقی سرچشمه گرفت و بعدها به همه متون گسترش یافت.
▫️درباره دایره هرمنوتیکی گادامر:
دایره (حلقه) هرمنوتیکی فرآیندی از تفسیر است که در آن کل و اجزای آن در ارتباط متقابل روشن می‌شوند. این یک فرآیند مکرر است که در آن مفسر بین کل متن و بخش‌های جداگانه آن به جلو و عقب حرکت می‌کند تا به درک جامعی برسد.
March 23, 2024
#فلسفه🔸تاریخ
تاریخ متعلق به ما نیست.
ما به آن تعلق داریم.
#هانس‌گئورگ_گادامر
فیلسوف آلمانی قرن بیستم (١٩٠٠-٢٠٠٢)
تاریخ متعلق به ما نیست.
ما به آن تعلق داریم.
#هانس‌گئورگ_گادامر
فیلسوف آلمانی قرن بیستم (١٩٠٠-٢٠٠٢)
April 9, 2024
Hans-Georg Gadamer
#فلسفه🔸همجوشی افق‌ها
در فلسفه #هانس‌گئورگ_گادامر فیلسوف آلمانی قرن بیستم (١٩٠٠-٢٠٠٢) همجوشی یا آمیختگی افق‌ها (Horizontverschmelzung) فرآیندی است که از طریق آن طرفین یک گفتگوی هرمنوتیکی گستره یا فرامتن یا بافت و زمینه وسیع‌تری را ایجاد می‌کنند که در آن به فهم مشترک برسند.
🔹هرمنوتیک
🔹درباره هرمنوتیک گادامری
افق در پدیدارشناسی، به زمینه‌ای اطلاق می‌شود که هر گونه نمود معنادار در آن وجود دارد. از نظر گادامر، ما نه در افق‌های بسته وجود داریم و نه در افقی که منحصر به فرد است. ما باید هم این فرض معرفت مطلق را رد کنیم که می‌توان تاریخ جهانی را در یک افق بیان کرد و هم این فرض عینیت را که می‌توانیم "خودمان را فراموش کنیم" تا به دیدگاهی عینی از مشارکت‌کننده دیگر دست یابیم.
به عقیده گادامر، از آنجایی که نمی‌توان به طور کامل خود را از بافت خود (مانند پیشینه، تاریخ، فرهنگ، جنسیت، زبان، تحصیلات و غیره) حذف کرد و وارد یک سیستم کاملاً متفاوت از نگرش‌ها، باورها و شیوه‌های تفکر شد، برای اینکه بتوانیم از مکالمه یا گفت‌وگو در مورد فرهنگ‌های مختلف به درکی دست یابیم، باید افق تحقیق درستی را برای سؤالات برانگیخته شده در مواجهه با سنت انتخاب کنیم. طرفین برای دستیابی به توافق باید از طریق مذاکره، از طریق این همجوشی افق‌های خود، زمینه مشترکی را ایجاد کنند.
#فلسفه🔸همجوشی افق‌ها
در فلسفه #هانس‌گئورگ_گادامر فیلسوف آلمانی قرن بیستم (١٩٠٠-٢٠٠٢) همجوشی یا آمیختگی افق‌ها (Horizontverschmelzung) فرآیندی است که از طریق آن طرفین یک گفتگوی هرمنوتیکی گستره یا فرامتن یا بافت و زمینه وسیع‌تری را ایجاد می‌کنند که در آن به فهم مشترک برسند.
🔹هرمنوتیک
🔹درباره هرمنوتیک گادامری
افق در پدیدارشناسی، به زمینه‌ای اطلاق می‌شود که هر گونه نمود معنادار در آن وجود دارد. از نظر گادامر، ما نه در افق‌های بسته وجود داریم و نه در افقی که منحصر به فرد است. ما باید هم این فرض معرفت مطلق را رد کنیم که می‌توان تاریخ جهانی را در یک افق بیان کرد و هم این فرض عینیت را که می‌توانیم "خودمان را فراموش کنیم" تا به دیدگاهی عینی از مشارکت‌کننده دیگر دست یابیم.
به عقیده گادامر، از آنجایی که نمی‌توان به طور کامل خود را از بافت خود (مانند پیشینه، تاریخ، فرهنگ، جنسیت، زبان، تحصیلات و غیره) حذف کرد و وارد یک سیستم کاملاً متفاوت از نگرش‌ها، باورها و شیوه‌های تفکر شد، برای اینکه بتوانیم از مکالمه یا گفت‌وگو در مورد فرهنگ‌های مختلف به درکی دست یابیم، باید افق تحقیق درستی را برای سؤالات برانگیخته شده در مواجهه با سنت انتخاب کنیم. طرفین برای دستیابی به توافق باید از طریق مذاکره، از طریق این همجوشی افق‌های خود، زمینه مشترکی را ایجاد کنند.
December 27, 2024
#تراس🔸شرایط فهمیدن
نمی‌توانیم بدون اینکه خودمان بخواهیم چیزی را بفهمیم، یعنی بدون اینکه اجازه دهیم چیزی گفته شود، نمی‌توانیم آن را بفهمیم... نمی‌توانیم حرف کسی را که می‌خواهد چیزی به ما بگوید با این ادعا قطع کنیم که خودمان قبلاً آن را می‌دانستیم. درک، این‌گونه اتفاق نمی‌افتد.
#هانس‌گئورگ_گادامر
نمی‌توانیم بدون اینکه خودمان بخواهیم چیزی را بفهمیم، یعنی بدون اینکه اجازه دهیم چیزی گفته شود، نمی‌توانیم آن را بفهمیم... نمی‌توانیم حرف کسی را که می‌خواهد چیزی به ما بگوید با این ادعا قطع کنیم که خودمان قبلاً آن را می‌دانستیم. درک، این‌گونه اتفاق نمی‌افتد.
#هانس‌گئورگ_گادامر
December 27, 2024
فراسوی یک هشتگ🔸هانس‌گئورگ گادامر
برای آشنایی با آرای گادامر در کانال عرصه‌های ارتباطی بر روی این هشتگ کلیک کنید: #هانس‌گئورگ_گادامر
برای آشنایی با آرای گادامر در کانال عرصه‌های ارتباطی بر روی این هشتگ کلیک کنید: #هانس‌گئورگ_گادامر
December 27, 2024
#فلسفه🔸بازی
ساختار بازی، بازیکن را در خود جذب می‌کند و بنابراین او را از زیر بار ابتکار عمل که فشار واقعی وجود را تشکیل می‌دهد، رها می‌کند.
#هانس‌گئورگ_گادامر
ساختار بازی، بازیکن را در خود جذب می‌کند و بنابراین او را از زیر بار ابتکار عمل که فشار واقعی وجود را تشکیل می‌دهد، رها می‌کند.
#هانس‌گئورگ_گادامر
December 28, 2024
#تراس🔸هنر از دیدگاه گادامر
به نظر می‌رسد که دقیق‌تر این است که بگوییم، هنر یک خلقت (creation) است تا یک اثر. زیرا واژه خلقت بر این مطالب اشاره دارد که تجلی مورد نظر در مسیر و شیوه‌ای متقن جریان می‌یابد و این جریان را استعلا می‌بخشد، و یا آن را به حاشیه می‌راند و متنزل می‌کند و در سیر ظهور خویش به مثابه خلقتی خود بسنده (self-sufficion)، پیش آهنگ واقع می‌شود.
#هانس‌گئورگ_گادامر
ترجمه بیت‌الله رازقی
The play of art, The relevant of the Beautiful and other Essays. trans. by Nicholas Walker, Cambriage. New York,1998
به نظر می‌رسد که دقیق‌تر این است که بگوییم، هنر یک خلقت (creation) است تا یک اثر. زیرا واژه خلقت بر این مطالب اشاره دارد که تجلی مورد نظر در مسیر و شیوه‌ای متقن جریان می‌یابد و این جریان را استعلا می‌بخشد، و یا آن را به حاشیه می‌راند و متنزل می‌کند و در سیر ظهور خویش به مثابه خلقتی خود بسنده (self-sufficion)، پیش آهنگ واقع می‌شود.
#هانس‌گئورگ_گادامر
ترجمه بیت‌الله رازقی
The play of art, The relevant of the Beautiful and other Essays. trans. by Nicholas Walker, Cambriage. New York,1998
December 28, 2024
#فلسفه🔸خوانندگان، متون و همجوشی افق‌ها: الهیات و هرمنوتیک گادامر
🔹#متیو_ناتز
هرمنوتیک از زمینه‌ای الهی نشأت می‌گیرد و در واقع، آثار #هانس‌گئورگ_گادامر به مدت نیم قرن بر الهی‌دانان و افراد مذهبی تأثیرگذار بوده است. یک متن، مثلاً یک متن کتاب مقدسی، امروزه چه ارتباطی با ما دارد؟ آیا به دلیل فاصله تاریخی و زمانی از ما جدا شده است؟ حتی اگر پیامی داشته باشد که امروز مرتبط باشد، چگونه می‌توان به آن دسترسی پیدا کرد و آن را تفسیر کرد؟ گادامر در اثر بزرگ خود "حقیقت و روش"، با درک طبیعت متون و آنچه که آن را "همجوشی افق‌ها" می‌نامد، به این مسائل می‌پردازد. برای گادامر، افقی دیدگاهی است که جهان‌بینی فرد را شکل می‌دهد. اما این افق در معرض گسترش و بازبینی است و همچنین با افق‌های دیگر تماس می‌یابد. در این فرآیند همجوشی افق‌ها، فهم بین ذهن‌ها رخ می‌دهد و فرد در آگاهی و جستجوی حقیقت خود رشد می‌کند. گادامر معتقد است که این موضوع می‌تواند از مرزهای هرمنوتیکی و تاریخی عبور کند و بنابراین قابلیت کاربردی بودن را حفظ کند.
🔹فایل پیوست را دانلود کنید... +
🔹#متیو_ناتز
هرمنوتیک از زمینه‌ای الهی نشأت می‌گیرد و در واقع، آثار #هانس‌گئورگ_گادامر به مدت نیم قرن بر الهی‌دانان و افراد مذهبی تأثیرگذار بوده است. یک متن، مثلاً یک متن کتاب مقدسی، امروزه چه ارتباطی با ما دارد؟ آیا به دلیل فاصله تاریخی و زمانی از ما جدا شده است؟ حتی اگر پیامی داشته باشد که امروز مرتبط باشد، چگونه می‌توان به آن دسترسی پیدا کرد و آن را تفسیر کرد؟ گادامر در اثر بزرگ خود "حقیقت و روش"، با درک طبیعت متون و آنچه که آن را "همجوشی افق‌ها" می‌نامد، به این مسائل می‌پردازد. برای گادامر، افقی دیدگاهی است که جهان‌بینی فرد را شکل می‌دهد. اما این افق در معرض گسترش و بازبینی است و همچنین با افق‌های دیگر تماس می‌یابد. در این فرآیند همجوشی افق‌ها، فهم بین ذهن‌ها رخ می‌دهد و فرد در آگاهی و جستجوی حقیقت خود رشد می‌کند. گادامر معتقد است که این موضوع می‌تواند از مرزهای هرمنوتیکی و تاریخی عبور کند و بنابراین قابلیت کاربردی بودن را حفظ کند.
🔹فایل پیوست را دانلود کنید... +
January 6