#تراس🔸مرگ برای تولد
تولد خواننده باید به قیمت مرگ نویسنده باشد.
#رولان_بارت (۱۹۱۵-۱۹۸۰)
منتقد ادبی فرانسوی
@younesshokrkhah

#منابع #مطالعات‌فرهنگی
🔸 #رولان_بارت و اسطوره و مطالعات فرهنگی
#یوسف_اباذری

#رخ‌نما▫️چند فريم از فتوژورناليسم
🔸تصوير، واژه و جمله
▫️#يونس_شكرخواه
هر روزنامه‌ای را می‌توان به دو ساختار تصويری و متنی تجزيه كرد.
اين از معروف‌ترين گزاره‌های #رولان_بارت نشانه‌شناس برجسته فرانسوي است و همين می‌تواند راهگشای درك نقش عكس و به ويژه درك پديده #فتوژورناليسم در كار #روزنامه‌نگاری باشد.
اگر اين مبنا را بپذيريم و باز بپذيريم كه هر متن و عكسی، بازنمود جهان واقعی در جهان رسانه‌ای است، گامی ديگر به طرف درك فتوژورناليسم برداشته‌ايم.
▫️متن کامل در فایل پیوست

#زوم #عکاسانه #نشانه‌شناسی
🔸 عکاسی از چشم رولان بارت
#رولان_بارت نشانه شناس فرانسوی پس از ابداع اصطلاح معروف پيام عكسی (Le Message photographique) بحث معانی بيان عكس يا همان قدرت بيان عكس (Rhétorique de l'image) را مطرح كرد و به این ترتیب سرآغاز نگاه به عكس از منظر نشانه‌شناسی شد. البته نگاه بارت از زاويه مكاتب فردينان دسوسور و لوئی يلمزلف (دو زبان شناس بزرگ) دنبال می‌شود كه بحث آن را زبانشناسان بايد دنبال كنند.
در اين تلقی، عكس می‌تواند دال يك مدلول باشد يا پيامی برخاسته از يك رمز و البته فراموش نكنيم كه بارت معتقد است عكس در درون خودش اطلاعی در بر ندارد. (وابسته بودن به نوع تفسيری که از عكس می‌شود و اينكه خود عكس به عنوان متن در فرامتن بزرگتر (محيط واقعی) بايد درك شود.
بپذيريم يا باور نكنيم؟
پيش از آنكه به فكر فرو رويد يادآوری كنم كه بالاخره آنچه بارت در مورد عكس می‌گويد به معنی يك نوع جبر زبانی است در دربرگيری مفاهيم و رمزها.

#تراس 🔸 احساسات
احساسات می‌گذرند، رنج می‌ماند.
▫️#رولان_بارت

#زوم #مرگ_مولف #رولان_بارت
🔸مرگ مولف در نظریه‌های ادبی جدید
▫️#حسین_پاینده
▫️فایل پیوست را دانلود کنید

#رولان_بارت #فرهنگ #مطالعات‌‌فرهنگی
🔸رولان بارت و اسطوره و مطالعات فرهنگی
▫️دکتر یوسف اباذری
▫️ مکمل برای درس مطالعات فرهنگی
▫️فایل پیوست را دانلود کنید

#واژه‌ها
🔸انیگما | enigma
ترجمه: #یونس_شکرخواه
انیگما (معما) یکی از پنج رمز روایتی ـ یا رمزهای هرمنوتیک ـ که #رولان_بارت آن را معرفی کرده و بیانگر کنترل زمان و اندازه اطلاعات در هنگام روایت است.
معما معمولاً نوعی بی‌توازنی است که در آن هنجار عادی و رایج به چالش فرا خوانده و یا برهم زده می‌شود. این نامتوازنی برای مثال می‌تواند قتلی باشد که در آغاز روایت یک جنایت، فرد ناشناسی که دیده نمی‌شود، انجام دهد و یا ممکن است تیتری باشد که در آغاز یک خبر اعلام می‌شود. معمولاً معما در پایان روایت حل و وضعیت عادی و متوازن دوباره برقرار می‌شود. صنعت تبلیغات غالباً از معما برای جلب توجه مخاطبان استفاده می‌کند.
نویسنده: PHILIP RAYNER

#تراس 🔸 دانش
دانش با آنچه بیان ناشدنی است، کاری ندارد:
اگر دانش بخواهد زندگی را دگرگون کند،
باید آن را وادار به سخن گفتن بکند.
#رولان_بارت

#عکاسانه #فتوژورنالیسم
▫️چند فريم از فتوژورناليسم
🔸تصوير، واژه و جمله
▫️#يونس_شكرخواه
هر روزنامه‌اي را می‌توان به دو ساختار تصويري و متني تجزيه كرد.
اين از معروف‌ترين گزاره‌هاي #رولان_بارت نشانه‌شناس برجسته فرانسوي است و همين می‌تواند راهگشای درك نقش #عكس و به ويژه درك پديده #فتوژورناليسم در كار #روزنامه‌نگاري باشد. اگر اين مبنا را بپذيريم و باز بپذيريم كه هر متن و عكسی، بازنمود جهان واقعی در جهان رسانه‌ای است، گامی ديگر به طرف درك فتوژورناليسم برداشته‌ايم.
🔹فایل پیوست را دانلود کنید

#ارتباطات #روزنامه‌نگاری
🔸 رابطه متن و تصویر
از جمله کارهایی که واقعاً به من لذت می‌دهد، نمایش رابطه‌ی میان #متن و #تصویر است. همیشه از چنین آثاری لذت برده‌ام. من عاشق این هستم که برای تصاویر، #شرح بنویسم. من عاشق رابطه‌ی تصویر و متن‌ام، رابطه‌ای بسیار دشوار که ماحصل آن حظی وافر و زاینده است. همان‌گونه که شاعران معمولاً از کار بر روی اوزان و فنون مشکل #شعر و شاعری لذت می‌برند. معادل مدرن چنین کاری، یافتن رابطه میان متن و تصویر است. #رولان_بارت

#زوم #عکاسانه #نشانه‌شناسی
🔸 عکاسی از چشم رولان بارت
#رولان_بارت نشانه شناس فرانسوی پس از ابداع اصطلاح معروف پيام عكسی (Le Message photographique) بحث معانی بيان عكس يا همان قدرت بيان عكس (Rhétorique de l'image) را مطرح كرد و به این ترتیب سرآغاز نگاه به عكس از منظر نشانه‌شناسی شد. البته نگاه بارت از زاويه مكاتب فردينان دسوسور و لوئی يلمزلف (دو زبان شناس بزرگ) دنبال می‌شود كه بحث آن را زبانشناسان بايد دنبال كنند.
در اين تلقی، عكس می‌تواند دال يك مدلول باشد يا پيامی برخاسته از يك رمز و البته فراموش نكنيم كه بارت معتقد است عكس در درون خودش اطلاعی در بر ندارد. (وابسته بودن به نوع تفسيری که از عكس می‌شود و اينكه خود عكس به عنوان متن در فرامتن بزرگتر (محيط واقعی) بايد درك شود.
بپذيريم يا باور نكنيم؟
پيش از آنكه به فكر فرو رويد يادآوری كنم كه بالاخره آنچه بارت در مورد عكس می‌گويد به معنی يك نوع جبر زبانی است در دربرگيری مفاهيم و رمزها.

#عکاسانه 🔸استودیوم و پونکتوم
#استودیوم (studium) به معنی تقاضای چیزی، میل به کسی و البته گونه‌ای سرسپاری کلی و پرشور و شوق، اما بدون هیچ حس تیز و خاصی است. به میانجی استودیوم است که من به بسیاری از عکس‌ها علاقه‌مند می‌شوم، خواه آنها را به منزله‌ی شاهد و مدرک سیاسی دریافت کنم خواه از آنها به عنوان صحنه‌های جالب تاریخی لذت ببرم: زیرا مشارکت من با اندام‌ها، چهره‌ها، ژست‌ها، صحنه‌ها و کنش‌ها به واسطه‌ی فرهنگ (این معنای ضمنی در استودیوم وجود دارد) ممکن می‌شود.
عنصر دوم استودیوم را می‌شکند (یا می‌بُرد). این بار من نیستم که آن را می‌جویم (آن‌گونه که من میدان استودیوم را با آگاهی مطلقم محاصره می‌کنم)، بلکه خودِ آن عنصر است که از آن صحنه بیرون می‌آید، همچون تیری پرتاب می‌شود و در من فرو می‌رود. در زبان لاتین برای نامیدن این زخم، این فرورفتگی و این علامتی که توسط ابزاری تیز و برنده پدید آمده، واژه‌ای وجود دارد: این واژه بسیار مناسب کار من است زیرا هم مفهوم نقطه‌گذاری اشاره دارد و هم این که عکس‌های مورد بحث من در حقیقت نقطه‌گذاری شده‌اند و گاهی حتا با این نقاط حساس، خال خال می‌شوند؛ دقیقاً این علامت‌ها و این زخم‌ها، نقاط بسیاری‌اند. بنابراین این عنصر دوم را که استودیوم را به هم می‌ریزد، #پونکتوم (punctum) می‌نامم؛ زیرا پونکتوم به معنی نیش، خال، بریدگی، سوراخ کوچک و نوعی تاس هم است (در واقع تاس هم قطعه‌ای است که دارای خال‌ها و نقاط سیاهرنگ است). پونکتوم یک عکس، حادثه‌ای است که در من فرو می‌رود و زخمی‌ام می‌کند، هم کبودم می‌کند و هم دردناک است.
#رولان_بارت