UK CINEMA
#سینماویژن🔸درباره سینمای بریتانیا
بفتا، فیلم میراثی، جان گریرسون، ریچارد دایر، کن لوچ، آلفرد هیچکاک، سینمای مستقل در بریتانیا،
#سینماویژن🔸درباره سینمای بریتانیا
بفتا، فیلم میراثی، جان گریرسون، ریچارد دایر، کن لوچ، آلفرد هیچکاک، سینمای مستقل در بریتانیا،
#نظریه
#سینماویژن🔸نظریه شناختی فیلم
نظریه شناختی فیلم* بر نحوه درک و پردازش فیلم توسط تماشاگران تمرکز دارد. این نظریه به فرآیندهای روانی درگیر در تماشای فیلم، مانند ادراک، حافظه و احساسات می‌پردازد.
Cognitive Film Theory
🔹بحث‌های نظری سینما
▫️ترجمه‌ها‌ی یونس شکرخواه
#سینماویژن🔸نظریه شناختی فیلم
نظریه شناختی فیلم* بر نحوه درک و پردازش فیلم توسط تماشاگران تمرکز دارد. این نظریه به فرآیندهای روانی درگیر در تماشای فیلم، مانند ادراک، حافظه و احساسات می‌پردازد.
Cognitive Film Theory
🔹بحث‌های نظری سینما
▫️ترجمه‌ها‌ی یونس شکرخواه
667.pdf
564 KB
▫️برای #کلاس سینمای #بریتانیا
#سینماویژن 🔸صنعت فیلم بریتانیایی
گزارش ششم از جلسه ٠٣-٢٠٠٢ جلد اول
مجلس عوام - کمیته فرهنگ، رسانه و ورزش
🔸The British Film Industry House of Commons - Culture, Media and Sport Committee. Sixth Report of Session 2002–03 Volume I
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.
#سینماویژن 🔸صنعت فیلم بریتانیایی
گزارش ششم از جلسه ٠٣-٢٠٠٢ جلد اول
مجلس عوام - کمیته فرهنگ، رسانه و ورزش
🔸The British Film Industry House of Commons - Culture, Media and Sport Committee. Sixth Report of Session 2002–03 Volume I
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.
#نظریه #سینماویژن
🔸نظریه مونتاژ شوروی
نظریه مونتاژ و وی که در دهه ١٩٢٠ توسط فیلمسازان شوروی توسعه یافت، بر اهمیت #تدوین تأکید دارد. این نظریه نشان می‌دهد که کنار هم قرار گرفتن پلان‌های مختلف می‌تواند معانی و پاسخ‌های احساسی جدیدی ایجاد کند.
🔹بحث‌های نظری سینما
▫️ترجمه‌ها‌ی یونس شکرخواه
🔸نظریه مونتاژ شوروی
نظریه مونتاژ و وی که در دهه ١٩٢٠ توسط فیلمسازان شوروی توسعه یافت، بر اهمیت #تدوین تأکید دارد. این نظریه نشان می‌دهد که کنار هم قرار گرفتن پلان‌های مختلف می‌تواند معانی و پاسخ‌های احساسی جدیدی ایجاد کند.
🔹بحث‌های نظری سینما
▫️ترجمه‌ها‌ی یونس شکرخواه
#سینماویژن
#چهره🔸لو کولشوف
لو کولشوف* (١٨٩٩-١٩٧٠) فیلمساز، نظریه پرداز روسی و شوروی و بنیانگذار مدرسه فیلم مسکو - اولین مدرسه فیلمسازی جهان - بود. او فیلم‌های مونتاژ شوروی مانند پرتو مرگ (١٩٢۵)، آشنایی شما (١٩٢٧) و ماجراهای فوق العاده آقای وست در سرزمین بلشویک‌ها (١٩٢۴) را کارگردانی کرد.
کولشوف به‌عنوان بنیانگذار مدرسه فیلم مسکو، شاگردان زیادی داشت که در نوع خود مشهور شدند. رونالد لواکو در مقدمه‌ای در سال ١٧٩۴ برای کولشوف درباره فیلم: نوشته‌های لو کولشوف می‌نویسد: کولشوف نخستین نظریه‌پرداز زیبایی‌شناسی سینما بود [...] در واقع، کولشوف تخمین زد که بیش از نیمی از کارگردانان شوروی از سال ١٩٢٠ شاگردان او بوده‌اند. از جمله مهم‌ترین آنها پودوفکین، آیزنشتاین، بارنت، کالتوتوزوف و اخیراً پاراجانف.
* Lev Vladimirovich Kuleshov
Лев Владимирович Кулешов
#چهره🔸لو کولشوف
لو کولشوف* (١٨٩٩-١٩٧٠) فیلمساز، نظریه پرداز روسی و شوروی و بنیانگذار مدرسه فیلم مسکو - اولین مدرسه فیلمسازی جهان - بود. او فیلم‌های مونتاژ شوروی مانند پرتو مرگ (١٩٢۵)، آشنایی شما (١٩٢٧) و ماجراهای فوق العاده آقای وست در سرزمین بلشویک‌ها (١٩٢۴) را کارگردانی کرد.
کولشوف به‌عنوان بنیانگذار مدرسه فیلم مسکو، شاگردان زیادی داشت که در نوع خود مشهور شدند. رونالد لواکو در مقدمه‌ای در سال ١٧٩۴ برای کولشوف درباره فیلم: نوشته‌های لو کولشوف می‌نویسد: کولشوف نخستین نظریه‌پرداز زیبایی‌شناسی سینما بود [...] در واقع، کولشوف تخمین زد که بیش از نیمی از کارگردانان شوروی از سال ١٩٢٠ شاگردان او بوده‌اند. از جمله مهم‌ترین آنها پودوفکین، آیزنشتاین، بارنت، کالتوتوزوف و اخیراً پاراجانف.
* Lev Vladimirovich Kuleshov
Лев Владимирович Кулешов
#سینماویژن
#نظریه🔸اثر کولشوف چیست؟
اثر کولشوف یک اثر تدوینی است که ابتدا توسط #لو_کولشوف (Lev Kuleshov) فیلمساز و نظریه‌پرداز فیلم شوروی نشان داده شد. اصل اساسی اثر کولشوف این است که مخاطب تفاسیر جدیدی از ترکیب و توالی به‌دست می‌آورد. در واقع، تعامل عکس‌ها می‌تواند معنی را به کلی تغییر دهد. برای نشان دادن این موضوع، کولشوف در سال ١٩١٨ یک فیلم کوتاه با بازی ایوان موسژوکین ساخت. اگرچه کولشوف از همان شات بی‌بیان موسژوکین در ارتباط با تصاویر دیگر (یک کاسه سوپ یا دختری در تابوت) استفاده می‌کرد، اما مخاطبان برای هر ترکیب، معانی متفاوتی دریافت کردند. آنها بیان او را واکنشی به تصویر دیگر می‌دانستند که به آنها امکان می‌داد بر اساس اطلاعات زمینه‌ای، معنای جداگانه‌ای از بازیگر بگیرند. کولشوف این نظریه را مبنای سینما و تدوین سینمایی به عنوان شکل هنری می‌داند.
Film Movements
🔹بحث‌های نظری سینما
▫️ترجمه‌ها‌ی یونس شکرخواه
#نظریه🔸اثر کولشوف چیست؟
اثر کولشوف یک اثر تدوینی است که ابتدا توسط #لو_کولشوف (Lev Kuleshov) فیلمساز و نظریه‌پرداز فیلم شوروی نشان داده شد. اصل اساسی اثر کولشوف این است که مخاطب تفاسیر جدیدی از ترکیب و توالی به‌دست می‌آورد. در واقع، تعامل عکس‌ها می‌تواند معنی را به کلی تغییر دهد. برای نشان دادن این موضوع، کولشوف در سال ١٩١٨ یک فیلم کوتاه با بازی ایوان موسژوکین ساخت. اگرچه کولشوف از همان شات بی‌بیان موسژوکین در ارتباط با تصاویر دیگر (یک کاسه سوپ یا دختری در تابوت) استفاده می‌کرد، اما مخاطبان برای هر ترکیب، معانی متفاوتی دریافت کردند. آنها بیان او را واکنشی به تصویر دیگر می‌دانستند که به آنها امکان می‌داد بر اساس اطلاعات زمینه‌ای، معنای جداگانه‌ای از بازیگر بگیرند. کولشوف این نظریه را مبنای سینما و تدوین سینمایی به عنوان شکل هنری می‌داند.
Film Movements
🔹بحث‌های نظری سینما
▫️ترجمه‌ها‌ی یونس شکرخواه
#سینماویژن
#داخل‌گیومه🔸هیچکاک و اثر کولشوف
"... سینماتیک ناب... مونتاژ فیلم و اینکه چگونه می‌توان آن را تغییر داد تا ایده‌ای متفاوت خلق شود. ما یک نمای نزدیک داریم. بیایید فرض کنیم یک مرد؛ زنی را می‌بیند که نوزادی را در آغوش گرفته است. حالا ما با یک کات‌بک به واکنش آن مرد باز می‌گردیم به گفته‌ها و لبخندش. او کیست؟ او مردی مهربان است، شخصیتی دلسوز... "
- از گفتگوهای آلفرد هیچکاک استاد تعلیق در مجموعه تلویزیونی CBC در سال ١٩۶۴ تحت عنوان عنوان تلسکوپ
#داخل‌گیومه🔸هیچکاک و اثر کولشوف
"... سینماتیک ناب... مونتاژ فیلم و اینکه چگونه می‌توان آن را تغییر داد تا ایده‌ای متفاوت خلق شود. ما یک نمای نزدیک داریم. بیایید فرض کنیم یک مرد؛ زنی را می‌بیند که نوزادی را در آغوش گرفته است. حالا ما با یک کات‌بک به واکنش آن مرد باز می‌گردیم به گفته‌ها و لبخندش. او کیست؟ او مردی مهربان است، شخصیتی دلسوز... "
- از گفتگوهای آلفرد هیچکاک استاد تعلیق در مجموعه تلویزیونی CBC در سال ١٩۶۴ تحت عنوان عنوان تلسکوپ
#سینماویژن 🔸هدف از مطالعه فیلم چیست؟
مطالعه فیلم از دیدگاه‌های بین‌رشته‌ای گوناگون این امکان را می‌دهد که نه تنها متون بصری پیچیده‌ای را که فرهنگ اشباع شده از تصویر ما را فراگرفته و تفسیر کنند، بلکه از زیبایی زبان سینمایی که برخی از بزرگترین داستان‌های فرهنگی ما را روایت می‌کند نیز قدردانی کنند
مطالعه فیلم از دیدگاه‌های بین‌رشته‌ای گوناگون این امکان را می‌دهد که نه تنها متون بصری پیچیده‌ای را که فرهنگ اشباع شده از تصویر ما را فراگرفته و تفسیر کنند، بلکه از زیبایی زبان سینمایی که برخی از بزرگترین داستان‌های فرهنگی ما را روایت می‌کند نیز قدردانی کنند
Richard_Roud_Cinema_A_Critical_Dictionary_The_Major_Film_Makers.pdf
78 MB
#سینماویژن #منابع
🔸سینما، فرهنگ لغت انتقادی، فیلمسازان اصلی، جلد اول - آلدریچ تا کینگ
▫️ویرایش شده توسط ریچارد رود
▫️CINEMA, A Critical Dictionary, The Major Film-makers, Volume One - ALDRICH to KING
Edited by Richard Roud
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.
🔸سینما، فرهنگ لغت انتقادی، فیلمسازان اصلی، جلد اول - آلدریچ تا کینگ
▫️ویرایش شده توسط ریچارد رود
▫️CINEMA, A Critical Dictionary, The Major Film-makers, Volume One - ALDRICH to KING
Edited by Richard Roud
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.
Richard_Roud_Cinema_A_Critical_Dictionary_The_Major_Film_Makers.pdf
29.3 MB
#سینماویژن #منابع
🔸سینما، فرهنگ لغت انتقادی، فیلمسازان اصلی، جلد دوم - کینوگاسا تا زانوس
▫️ویرایش شده توسط ریچارد رود
▫️CINEMA, A Critical Dictionary, The Major Film-makers, Volume Two - Volume Two: Kinugasa to Zanuss, Edited by Richard Roud
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.
🔸سینما، فرهنگ لغت انتقادی، فیلمسازان اصلی، جلد دوم - کینوگاسا تا زانوس
▫️ویرایش شده توسط ریچارد رود
▫️CINEMA, A Critical Dictionary, The Major Film-makers, Volume Two - Volume Two: Kinugasa to Zanuss, Edited by Richard Roud
🔹فایل پیوست را دانلود کنید.