Отличная новость для фанатов фантастики: наконец-то на русском вышла третья часть киберпанк-трилогии Ханну Райаниеми - https://www.ffan.ru/catalog/all/14179/ В переводе она называется "Каузальный ангел", и вор Жан Ле Фламбер снова выходит на дело. Про первую часть этой трилогии, "Квантового вора", я рассказывала в подкасте - https://soundcloud.com/heresyhub/heresyhub-7-kvantovyy-vor-i-vseobshchee-voskreshenie - но если вы не в курсе, что это, то это один из самых изобретательных киберпанк-романов, смешанный с Арсеном Люпеном.

Про книжные каналы и рекламу. Увидела, что канал косноязычной пропагандистки движения "Наши" Потупчик, засветившейся в целом наборе достаточно неприятных дел, рекламируют как книжный бложек умненькой филологической девы. Нет, ребята, нет. Это вы не по адресу. Потупчик - одна из ответственных за бесконечные платные комментарии про то, какой плохой дядя Обама, и "фабрики троллей", за продажные политические посты разных блогеров, за набросы на участников протестных митингов, за нападения на людей, нагнетание истерик, за халтурную пропаганду, поливание дерьмом всех, кто не любил Путина достаточно сильно и проч. и проч. и проч. Получив за это бабло и орден (и продолжая этим заниматься), малышка теперь пишет про книги. Но стиль изложения никуда не делся - он отлично подойдет, если нужно рассказать, сколько колхозники собрали картошки в юбилей нашего лидера. Хотелось бы, чтобы люди больше заботились о своей репутации и проверяли, что рекламируют.

Сделал довольно опасный плейлист для Яндекса. Почему опасный? Включил в него все те песни, что кажутся нам оригиналами, а на самом деле ЭТО КАВЕРЫ! Не знаю как вам, а мне всегда было довольно грустно узнавать об этом. Тем не менее, истина превыше всего и нужно раз и навсегда разобраться, кто кого перепел! Пока составлял плейлист, бомбануло несколько раз очень серьёзно. Наверняка и вы удивитесь хоть паре позиций: https://music.yandex.ru/users/ya.musicpop/playlists/1012 (но аккуратно, после этого жизнь будет совсем другой)

Отличный плейлист. Оказывается, куча популярных хитов - это тупо каверы, друзья. Вот так мир приоткрывает свои тайны. Но меня больше всего добило, что любимая народом эн лет назад песня Уитни Хьюстон I will always love you - это кавер на Долли Партон, печальная баллада Шинейд О'Коннор - кавер на сайд-проект Принца, а уж про нытливый медляк Nazareth и Alabama Song я вообще молчу. Жестокая улыбка музыкальных богов. Кавер можно сделать так прекрасно, что оригиналы все забудут.

#игры #комиксы #dragon_age Мне очень нравится, когда вымышленные герои за счет поклонников обретают какие-то реальные черты. В игре Dragon Age 2 был представлен гном Варрик Тетрас - это такой хитроумный смешливый парень, от лица которого двигался сюжет, причем он постоянно завирался и несколько раз приукрашивал события. Несмотря на недостатки из-за поспешной разработки и куцые карты, с историей там был полный порядок - т.е. нам историю эпического героя-игрока подавали как часть рассказа ненадежного рассказчика. Так вот в следующей части DA:Inquisition в лоре встречались обрывки книги Варрика, а Кассандра, консервативная религиозная воительница, в качестве guilty pleasure обожала читать его палповые романы и чуть ли не автограф просила. Это было забавно. Но теперь осенью выходит первый роман Варрика - нуарный Hard in Hightown - https://www.gamesradar.com/missing-dragon-age-dwarf-hero-varric-is-publishing-a-novel-to-keep-your-thedas-dreams-alive/ И выходит не в игре, а в реальности в качестве комикса. За мнимым авторством Варрика Тетраса. =) Блин, это примерно как если бы в "Новой газете" появилась колонка Спайдера Иерусалима со знойным дерзким контентом. Imagination reshapes reality.

Кинула тексты, которые мне понравились за последнюю неделю, - https://mor.yasher.net/2018/01/25/interesnye-teksty-5-spiski-krutykh-khorrorov-intervyu-s-alfinoj-igrovye-zamorochki/ Особенно длинное интервью с Альфиной, нарративным дизайнером "Мора. Утопии", которое давно на сайте dtf, но мне не попадалось. Ну и истории про то, как переводить игры с китайского, бесценны.

"Нассим Талеб в одной из своих книг рассказывает о роскошной библиотеке Умберто Эко, попадая в которую гости неизменно восклицают: «Профессор Эко, как же много у Вас книг! Неужели Вы все их прочитали?!» На это писатель, как правило, отвечал, что личная библиотека — его рабочий инструмент, а не довесок к имиджу интеллектуала, и важны не столько прочитанные книги, сколько те, которые он пока не успел прочитать. Чем шире кругозор читателя, тем больше в его библиотеке непрочитанных книг. Собрание этих книг Эко называл антибиблиотекой." У меня такая есть.

Купила в Бейруте книгу каллиграфии Хасана Масуди, мужик так хорош, что тотально сносит крышу - https://mor.yasher.net/2018/01/26/khasan-masudi-hassan-massoudy/

Неожиданным образом впечатлилась "Сплитом" Шьямалана - думаю, из-за того количества времени, которое потратила на изучение психических расстройств людей в прошлом году. Но самое главное там не в маньяке, внутри которого живет множество личностей, вступающих в альянсы, а в главной героине. Сначала я думала, что девушка умеет выжидать и охотиться, словно финт в You're next, но затем к охотничьей хватке добавляется мораль о том, что не страдавшие люди - жалкие тюфяки. и становится совсем хорошо.

В книге "Дзен и фехтование" описывались навязчивые идеи, мешающие продвигаться на пути меча.

"Болезни или навязчивые идеи, от которых должен избавиться фехтовальщик, следующие:
1) желание победить,
2) желание прибегнуть к техническим трюкам,
3) желание продемонстрировать все, что выучил, все, что знаешь,
4) желание держать противника в страхе,
5) желание играть пассивную роль,
6) желание избавиться от болезни, которой, вероятно, подвержен; одной из выше перечисленных."

В принципе, это можно отнести к любому занятию.

После разговора с @fantasy_sf о Ле Гуин я взялась за обзорную статью о женщинах, получивших Нобелевку в естественных науках (это минус литература и премия мира), и пока писала, у меня от биохимии поехала кукуха. Физика и механика - это моя тема, а вот биохимия и биофизика - это боль. Поэтому пока не доделаю, никаких лонгридов, никаких подкастов. На подкасты пока нет внутреннего толчка.

Читала книгу Ричарда Мюллера "Сейчас", и он, когда пишет об Эйнштейне, цитирует его слова о том, насколько важны для физики уравнения Эмми Нетер. Эмми Нетер - как раз пример одной из гениальных женщин-математиков, которых все берутся искать и отчего-то не находят - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%91%D1%82%D0%B5%D1%80,_%D0%AD%D0%BC%D0%BC%D0%B8 Ее история весьма интересна, но Мюллер писал о другом - о том, что уравнения разных физических законов не меняются со временем, что математически доказывается Нетер. Т.е. формула, связывающая массу и энергию, например, что сегодня верна, что завтра, что через год. Отношения будут продолжать работать. Меня же проперло вот что. Мы автоматически считаем, что законы физики действуют одинаково в любой точке земли - что в Нью-Йорке, что в Москве. Это как бы само собой разумеется. А ведь все "само собой разумеющееся" вообще-то нуждается в доказательствах. Ну и оказывается, что целая группа ученых проверяла это экспериментально. И что фантасты, выдумывающие далекие галактики, где законы физики действуют иначе, норм ребята, пусть такого обнаружить и не удалось. Т.е. сомнение в любом само собой разумеющемся, что не было внятно доказано, это здорово.

Недавно по каналам ходила статья о боязни упустить что-то важное в сети и мире в целом, которая серьезно развилась с распространением инета и смартфонов. И Рейнеке спросила, а нет ли счастья от того, что упускаешь все важное в сети и мире в целом. Я думаю, есть, и в последнее время я как раз его испытываю, когда не читаю новости, не смотрю громкие фильмы, не читаю громкие книги, ну и так далее по списку. Когда формируешь свою собственную повестку, связанную только с личными желаниями, а не с необходимостью в очередной раз сверкнуть умом и охватить необъятное, ощущаешь какое-то нутряное довольство.

Речь тут не идет о стагнации, речь идет о том, что твои списки формируют не чужаки, а ты сам. Идеально еще никак не афишировать этот процесс - ты погружаешься в исследования, растешь, но никому об этом не сообщаешь, потому что тебе просто не приходит в голову вести очередной блог или трансляцию. Мне кажется, я бы запустила флэшмоб, в котором люди целых полгода играли бы в старые игры, читали бы старые книги, смотрели бы старое кино, причем сугубо по своему внутреннему компасу, и рассуждали обо всем этом в несовременном, глубоко личном ритме. Некоторые еще так делают, но других полностью подчинил своим диктатом поток новостей - вышло то, рекламируют се, тизер тут, трейлер там. Если пытаться за всем этим бежать (и тебе за это не платят), реально можно свихнуться. Я в курсе, о чем говорю. У меня, например, несколько лет после того, как я перестала писать о кино, было мощное чувство вины по поводу того, что я не посмотрела лауреатов всех авторских фестивалей. #несовременность

Иногда так приятно просто остановиться, сесть на траву, достать сэндвич - и смотреть, как все носятся, как угорелые, пока твой мир плывет в восхитительной тишине.

У Урсулы Ле Гуин в "Левой руке тьмы" упоминаются предсказатели-ханддараты, которые дают ответы на вопросы желающих за деньги. У нас таких тоже хватает =) , но главной особенностью ханддаратов является распознавание вопросов, которые не имеют ответов, и нежелание отвечать на них. "Есть Бог или Его нет – в плоскости доказательств это примерно одно и то же. Именно поэтому слово «доказательство» не часто употребляется ханддаратами, которые решили не рассматривать Бога как факт, как объект для построения доказательств или для безграничной веры: они разорвали круг и оказались на свободе. Узнать, какие вопросы не имеют ответа, и не отвечать на них; это искусство более всего необходимо во времена смуты и тьмы", - пишет она.

Мне это пренебрежение неважными громкими вопросами кажется очень похожим на подход Будды, который в свое время меня дико впечатлил. В текстах о Будде, где он отвечает на вопросы, довольно быстро появляются так называемые "Безответные вопросы" - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B в духе "Бесконечна ли Вселенная?" или "Существует ли просветленный после смерти?". На все такие вопросы Будда с достоинством отвечал, что это либо не ведет к нирване, либо нерелевантно, либо просто молчал. Например, когда ему задали вопрос, куда девается душа после смерти, он сравнил этот вопрос с вопросом "Куда ушел погасший огонь?". И то, и другое совершено нерелевантно по отношению к проблеме конкретного человека. Будда был довольно крут тем, что давал только ту информацию, которая была полезна спрашивающему, еще черт знает когда. В западной философии это, кажется, сделал Кант, признав определенные вопросы просто непознаваемыми человеком, но у него все же был другой уклон. Будду в этом смысле не переплюнул никто.

Идея о том, что нужно ставить правильный вопрос, а не искать ответ на какую-то чушь, фантастами тоже разрабатывалась, но в "Левой руке тьмы" показан мир, где многие вещи из тех, что серьезно нас интересуют, просто вынесены на обочину. Они никому не интересны. Есть бог или нет? Да пофигу, это какой-то бессмысленный конструкт, не влияющий на то, как растет лук и картофель. Мальчик или девочка? Да плевать, ведь индивид одновременно и мальчик, и девочка, но в то же время ни то, ни другое. И так далее. Ле Гуин очень хороша.

Интересно, почему в списки крутых фэнтези-саг не включают одного из основных фантастов 70-х - 80-х для США и 90-х для России - Карлоса Кастанеду. По-моему, его истории про путь воина и учение мага Дона Хуана - это классическая фэнтези-сага про прокачку, причем выполненная ужасно убедительно и весьма интересно. А фанатов и последователей у него было множество. Скажем, Пелевин точно находился под влиянием. Да, Толкиен заставил всех облачиться в костюмы и отправиться в леса, но Кастанеда-то делал с людьми то же самое - они начинали искать свое место в комнате и обнаруживать дух воена. Я бы статью об этом написала, если бы кто-нибудь купил. =0

Ну и, раз уж я про сянься, то вот еще забавная история.

Вокруг китайского сетевого фэнтези выросла целая субкультура. Группы переводчиков занимаются проектами, зарабатывают на них деньги и создают вокруг них целые сообщества. И вот однажды два американских студента взялись за перевод очередного такого романа. Проект быстро стал популярен, книгу, выкладывающуюся поглавно, читали тысячи людей, а студенты вполне неплохо зарабатывали. Пока не нашелся знающий китайский язык зануда.

Зануда прошерстил все китайские источники, зашел на крупнейшие форумы, не поленился расспросить китайских поклонников сянься. Выяснилось, что такой книги не существует на китайском языке. Студенты не переводили книгу. Они ее писали.

Разразился упоительный скандал. Студентов забанили во всех сообществах, а их имена предали анафеме. Выяснилось, что люди готовы платить за корявые переводы бесконечной саги о герое-нагибаторе, но желание куда-то испаряется, если это отечественный продукт.

​​#апацанытонезнают

С удивлением узнал, что индийский чай — новодел. Я-то думал, что раз Индия находится недалеко от Китая, то он там растёт сам по себе с незапамятных времён, и дарджилинг — результат тысячелетней селекции под пристальных контролем махарадж на слонах. А оказалось, что это всё запилили англичане в 19-м веке, когда решили, что империи не к лицу зависеть от внешних поставщиков и пить импортный чай.

Начиная с 1840-х разные английские дельцы замутили плантации в Ассаме, Дарджилинге, Цейлоне, Кении, Танзании. И всё это наше сегодняшнее чайное разнообразие результат того, что британцы хотели стабильно пить чёрный чай на завтрак, обед и в файф-о-клок и были достаточно энергичны, чтобы реализовать своё желание.

А так до них чай растили только в Китае и Японии (в Японии — для внутреннего потребления) и весь чай на земле был импортный китайский