#қарақалпақтили
⚡️Қарақалпақша кинолар ҳәм спектакллер топламы

1. Танк

2. Өмирбек ҳәм тазша

3. Ынжықтың муҳаббаты

4. Үш бойдақ

5. Уры

6. Коңсылар

7. «Честный» баслық

8. Жуўапкершилиги шекленген жигитлер

9. Цивилизация

10. Периште

🖥 Киноны көриў ушын атамасының үстине басың.

👉 Каналға ағза болың: @Xaliq_ushin

#қарақалпақтили
✅ Ҳуқықый ҳүжжетлерде көп ушырасатуғын айырым орыс ҳәм өзбек тиллериндеги терминлердиң қарақалпақ тилиндеги аўдармасы

▫️Закон - Қонун – Нызам
▫️Положение - Низом – Реже
▫️Распоряжение - Фармойиш – Бийлик
▫️Статья - Модда – Статья
▫️Мероприятие - Чора-тадбир – Ис-илаж
▫️Опекунство - Васийлик – Қәўендерлик
▫️Попечительство - Ҳомийлик – Әменгерлик
▫️Совершение преступления - Жиноят содир этиш – Жынаят ислеў
▫️Административный - Маъмурий – Ҳәкимшилик
▫️Территория - Ҳудуд – Аймақ
▫️Ответственный - Масъул – Жуўапкер
▫️Система - Тизим – Система
▫️Неприкосновенность - Дахлсизлик – Қол қатылмаслық
▫️Подпись - Имзо – Қолы
▫️Обсуждение- Муҳокама – Додалаў
▫️Общечеловеческий - Умуминсоний – Улыўма инсаныйлық
▫️Деятельность - Фаолият – Жумыс, искерлик, хызмет
▫️Благополучие - Фаровонлик – Абаданлық
▫️Верховенство закона - Қонун устунлиги – Нызам үстемлиги
▫️Единственный - Ягона – Жалғыз, бирден бир
▫️Интерес - Манфаат – Мәп
▫️Спор - Низо – Келиспеўшилик
▫️Патриотизм - Ватанпарварлик – Ўатан сүйиўшилик
▫️Духовный - Маънавий – Руўхый
▫️Отношение - Муносабат – Қатнасық
▫️Обязательство - Мажбурият – Миннетлеме
▫️ Добровольно - Ихтиёрий – Ықтыярлы
▫️Парвонарушение - Ҳуқуқбузарлик – Ҳуқық бузыўшылық
▫️Подозреваемый - Гумон қилинувчи – Гүман етилиўши
▫️Обвиняемый - Айбланувчи – Айыпланыўшы
▫️Внесение изменений в закон - Қонунга ўзгартириш киритиш – Нызамға өзгерис киргизиў
▫️Льгота - Имтиёз – Жеңиллик
▫️Личный - Шахсий – Жеке
▫️Частный - Хусусий – Меншик
▫️Публичный - Оммавий – Ғалабалық
▫️Рассмотреть - Кўриб чиқиш – Қарап шығыў
▫️Приложение - Илова – Қосымша
▫️Ссылка - Ҳавола – Силтеме
▫️Программа - Дастур – Бағдарлама
▫️Кандидат - Номзод – Талабан
▫️Поощрение - Рағбатлантириш – Хошаметлеў
▫️Премия - Мукофот – Сыйлық
▫️Местный - Маҳаллий – Жергиликли
▫️Повышение квалификации – Малака ошириш – Маманлығын арттырыў
▫️Сотрудничество – Ҳамкорлик – Бирге ислесиў
▫️СНГ (Содружество независимых государств) – МДҲ (Мустақил давлатлар ҳамдўстлиги) – ҒМДА (Ғәрезсиз мәмлекетлердиң дослық аўқамы)
▫️Воля – Ирода – Жигер
▫️Ведомство – Идора – Мәкеме, кеңсе
▫️Должностное лицо – Мансабдор шахс – Лаўазымлы шахс, ҳәмелдар шахс
▫️Традиция – Анъана – Дәстүр
▫️Символ – Рамз – Нышан, символ
▫️Акт – Далолатнома – Акт
▫️Протокол – Баённома – Баянлама, протокол
▫️Жалоба – Шикоят – Шағым
▫️Предложение – Тавсия – Усыныс
▫️Представлять – Тақдим этиш – Усыныў, бериў
▫️Ликвидация – Тугатиш – Сапластырыў
▫️Идеология – Мафкура – Идеология
▫️Честь – Шаън – Ар-намыс
▫️Ценность – Қадрият – Қәдирият
▫️Толкование – Талқин этиш – Түсиндириў
▫️Лишение свободы – Озодликдан маҳрум қилиш – Еркинен айырыў
▫️Работник – Ходим – Хызметкер
▫️Противоречие – Зиддият – Қарама-қарсылық
▫️Неясность – Ноаниқлик – Анықсызлық
▫️Дееспособность – Муомала лаёқати – Қатнас уқыплылығы
▫️Акт законодательства – Қонунчилик ҳужжати – Нызамшылық ҳүжжети
▫️Переводчик – Таржимон – Дилмаш
▫️Правонарушение – Ҳуқуқбузарлик – Хуқық бузыўшылық
▫️Информация – Ахборот – Мәлимлеме
▫️Профессиональный союз – Касаба уюшма – Кәсиплик аўқам
▫️Общественное объединение – Жамоат бирлашмаси – Жәмийетлик бирлеспе
▫️Расчетный счет – Ҳисобварақ – Есап бети

☝️Тилимизге бийпарық болмайық!

🔔 Постты ҳәммеге тарқатың.

👉 @XALIQ_USHIN - тек рәсмий ҳәм исенимли мағлыўматлар

#қарақалпақтили
⚡️2024-2025-оқыў жылы ушын қарақалпақша календарь

🟢Шереклик дем алыс күнлери
🔴Мәмлекетлик байрам күнлери

☝️Тилимизге бийпарық болмайық!

🔔 Календарды жақынларыңызға тарқатың.

👉 @XALIQ_USHIN - тек рәсмий ҳәм исенимли мағлыўматлар

#қарақалпақтили
✅ Ҳуқықый ҳүжжетлерде көп ушырасатуғын айырым өзбек тилиндеги терминлердиң қарақалпақ тилиндеги аўдармасы

○ Қонун – Нызам
○ Низом – Реже
○ Фармойиш – Бийлик
○ Модда – Статья
○ Чора-тадбир – Ис-илаж
○ Васийлик – Қәўендерлик
○ Ҳомийлик – Әменгерлик
○ Жиноят содир этиш – жынаят ислеў
○ Маъмурий – Ҳәкимшилик
○ Ҳудуд – Аймақ
○ Масъул – Жуўапкер
○ Тизим – Система
○ Дахлсизлик – Қол қатылмаслық
○ Имзо – Қолы
○ Муҳокама – Додалаў
○ Умуминсоний – Улыўма инсаныйлық
○ Фаолият – Жумыс, искерлик, хызмет
○ Фаровонлик – Абаданлық
○ Қонун устунлиги – Нызам үстемлиги
○ Ягона – Жалғыз, бирден бир
○ Манфаат – Мәп
○ Низо – Келиспеўшилик
○ Ватанпарвар – Ўатан сүйиўшилик
○ Маънавий – Руўхый
○ Муносабат – Қатнасық
○ Мажбурият – Миннетлеме
○ Ихтиёрий – Ықтыярлы
○ Ҳуқуқбузарлик – Ҳуқық бузыўшылық
○ Гумон қилинувчи – Гүман етилиўши
○ Айбланувчи – Айыпланыўшы
○ Қонунга ўзгартириш киритиш – Нызамға өзгерис киргизиў
○ Имтиёз – Жеңиллик
○ Шахсий – Жеке
○ Хусусий – Меншик
○ Оммавий – Ғалабалық
○ Кўриб чиқиш – Қарап шығыў
○ Илова – Қосымша
○ Ҳавола – Силтеме
○ Дастур – Бағдарлама
○ Номзод – Талабан
○ Рағбатлантириш – Хошаметлеў
○ Мукофот – Сыйлық
○ Маҳаллий – Жергиликли.

☝️Тилимизге бийпарық болмайық!

🔔 Постты ҳүжжетлер менен ислесиўши жақынларыңызға тарқатың.

📨 Юристке сораў бериў

Каналға ағза болың
👉@Xaliq_ushin👈🏻

#қарақалпақтили
✅ Ҳуқықый ҳүжжетлерде көп ушырасатуғын айырым өзбек тилиндеги терминлердиң қарақалпақ тилиндеги аўдармасы (жаңаланған)

○ Айбланувчи – Айыпланыўшы
○ Ахборот – Мәлимлеме, информация
○ Амалиёт - Тәжирийбе
○ Баённома - Баянлама, протокол
○ Банд - Бәнт
○ Ватанпарвар – Ўатан сүйиўшилик
○ Васийлик – Қәўендерлик
○ Гумон қилинувчи – Гүман етилиўши
○ Дастур – Бағдарлама
○ Дахлсизлик – Қол қатылмаслық
○ Далолатнома - Акт
○ Жиноят содир этиш – Жынаят ислеў
○ Жарима – Жәрийма
○ Зиддият - Қарама қарсылық
○ Ирода - Жигер
○ Идора - Кеңсе
○ Илова – Қосымша
○ Ихтиёрий – Ықтыярлы
○ Имзо – Қолы
○ Имтиёз – Жеңиллик
○ Йўллама - Жолланба
○ Кўриб чиқиш – Қарап шығыў
○ Қисм - Бөлим
○ Қонун – Нызам
○ Қонун устунлиги – Нызам үстемлиги
○ Қонунга ўзгартириш киритиш – Нызамға өзгерис киргизиў
○ Лойиҳа - Жойбар
○ Модда – Статья
○ Маъмурий – Ҳәкимшилик
○ Маҳаллий – Жергиликли
○ Мурожаат - Мүрәжат
○ Маънавий – Руўхый
○ Муносабат – Қатнасық
○ Мажбурият – Миннетлеме
○ Масъул – Жуўапкер
○ Муаммо - Машқала
○ Мукофот – Сыйлық
○ Мансабдор - Лаўазымлы, ҳәмелдар
○ Малака ошириш - Маманлықты арттырыў
○ Муассаса - Мәкеме
○ Нотурар жой - Турақ емес жай
○ Ноаниқлик - Анықсызлық
○ Низом – Реже
○ Низо – Келиспеўшилик, даў
○ Номзод – Талабан
○ Оммавий – Ғалабалық
○ Рағбатлантириш – Хошаметлеў
○ Рамз - Нышан
○ Таъминлаш - Тәмийинлеў
○ Тадбиркорлик - Исбилерменлик
○ Турар жой - Турақ жай
○ Тугатиш - Сапластырыў
○ Тақдим этиш - Усыныў, бериў
○ Тавсия - Усыныс
○ Тизим – Система
○ Умуминсоний – Улыўма инсаныйлық
○ Фоиз - Процент
○ Фармойиш – Бийлик
○ Фаровонлик – Абаданлық
○ Фаолият – Жумыс, искерлик, хызмет
○ Ходим - Хызметкер
○ Ҳамкорлик - Бирге ислесиў
○ Ҳавола – Силтеме
○ Хатбоши - Абзац
○ Ҳуқуқбузарлик – Ҳуқық бузыўшылық
○ Ҳудуд – Аймақ
○ Ҳомийлик – Әменгерлик
○ Хусусий – Меншик
○ Чора-тадбир – Ис-илаж
○ Шакллантириш - Қәлиплестириў
○ Шикоят - Шағым
○ Шахсий – Жеке
○ Ягона – Жалғыз, бирден бир

☝️Тилимизге бийпарық болмайық!

🔔 Постты ҳүжжетлер менен ислесиўши жақынларыңызға тарқатың.

📨 Юристке сораў бериў

👉 @XALIQ_USHIN - тек рәсмий ҳәм исенимли мағлыўматлар

#қарақалпақтили
✅ Қарақалпақ тилинде исленген мультфильмлер дизими

1. Қарақалпақ әлипбеси (1-бөлим)
2. Қарақалпақ әлипбеси (2-бөлим)
3. Көк трактор
4. Мен маймылман
5. Дәў менен бала
6. Ғарға менен шегиртке
7. Аш қасқыр
8. Аңқаў мерген
9. Әўелемен дүўелемен
10. Қарлығаш
11. Көйлегим
12. Түлкишек

😊Балаларыңызға әлбетте қойып бериң, өз тилине болған мехири артсын.

🤝Тилимиздиң раўажланыўына қосып атырған үлеси ушын авторға миннетдаршылық билдиремиз!

🔔 Постты ҳәммеге тарқатың.

👉 @XALIQ_USHIN - тек рәсмий ҳәм исенимли мағлыўматлар

#қарақалпақтили
❗️Ертеңнен мектеплерде оқыў басланады

✅ Ертең, Қаўыс айының 11-сәнесинен баслап мектеплерде гүзги дем алыс таўсылып, оқыў жылының екинши шереги басланады.

🟢Шереклик дем алыс күнлери
🔴Мәмлекетлик байрам күнлери

☝️Тилимизге бийпарық болмайық!

🔔 Календарды жақынларыңызға тарқатың.

👉 @XALIQ_USHIN - тек рәсмий ҳәм исенимли мағлыўматлар

#қарақалпақтили
✅ Қарақалпақ тилинде исленген мультфильмлер дизими

1. Қарақалпақ әлипбеси (1-бөлим)
2. Қарақалпақ әлипбеси (2-бөлим)
3. Көк трактор
4. Мен маймылман
5. Дәў менен бала
6. Ғарға менен шегиртке
7. Аш қасқыр
8. Аңқаў мерген
9. Әўелемен дүўелемен
10. Қарлығаш
11. Көйлегим
12. Түлкишек

😊Балаларыңызға әлбетте қойып бериң, өз тилине болған мехири артсын.

🤝Тилимиздиң раўажланыўына қосып атырған үлеси ушын авторға миннетдаршылық билдиремиз!

🔔 Постты ҳәммеге тарқатың.

👉 @XALIQ_USHIN - тек рәсмий ҳәм исенимли мағлыўматлар

#қарақалпақтили
✅ Ҳуқықый ҳүжжетлерде көп ушырасатуғын айырым өзбек тилиндеги терминлердиң қарақалпақ тилиндеги аўдармасы

○ Қонун – Нызам
○ Низом – Реже
○ Фармойиш – Бийлик
○ Модда – Статья
○ Чора-тадбир – Ис-илаж
○ Васийлик – Қәўендерлик
○ Ҳомийлик – Әменгерлик
○ Жиноят содир этиш – жынаят ислеў
○ Маъмурий – Ҳәкимшилик
○ Ҳудуд – Аймақ
○ Масъул – Жуўапкер
○ Тизим – Система
○ Дахлсизлик – Қол қатылмаслық
○ Имзо – Қолы
○ Муҳокама – Додалаў
○ Умуминсоний – Улыўма инсаныйлық
○ Фаолият – Жумыс, искерлик, хызмет
○ Фаровонлик – Абаданлық
○ Қонун устунлиги – Нызам үстемлиги
○ Ягона – Жалғыз, бирден бир
○ Манфаат – Мәп
○ Низо – Келиспеўшилик
○ Ватанпарвар – Ўатан сүйиўшилик
○ Маънавий – Руўхый
○ Муносабат – Қатнасық
○ Мажбурият – Миннетлеме
○ Ихтиёрий – Ықтыярлы
○ Ҳуқуқбузарлик – Ҳуқық бузыўшылық
○ Гумон қилинувчи – Гүман етилиўши
○ Айбланувчи – Айыпланыўшы
○ Қонунга ўзгартириш киритиш – Нызамға өзгерис киргизиў
○ Имтиёз – Жеңиллик
○ Шахсий – Жеке
○ Хусусий – Меншик
○ Оммавий – Ғалабалық
○ Кўриб чиқиш – Қарап шығыў
○ Илова – Қосымша
○ Ҳавола – Силтеме
○ Дастур – Бағдарлама
○ Номзод – Талабан
○ Рағбатлантириш – Хошаметлеў
○ Мукофот – Сыйлық
○ Маҳаллий – Жергиликли.

☝️Тилимизге бийпарық болмайық!

🔔 Постты ҳүжжетлер менен ислесиўши жақынларыңызға тарқатың.

👉 @XALIQ_USHIN - тек рәсмий ҳәм исенимли мағлыўматлар

#қарақалпақтили
⚡️Ҳәзирги күнде де актуал мақала!

❌«Қәтий нәзер» – ✅ қарамастан;

❌«Нызам үстинлиги» – ✅ нызам үстемлиги;

❌«Оқыў дәстүри» – ✅ оқыў бағдарламасы;

❌«Ҳуқықбузарлық» – ✅ ҳуқықбузыўшылық.

📑 Жуманияз аға Өтениязовтың авторлығында «Еркин Қарақалпақстан» газетасында (02.08.2011-жыл 92-саны) жазып шығарылған «Жас журналистлерди тәрбиялаў ўазыйпамыз» деп аталған мақала.

❗️Постты барлық журналистлер, блогерлер ҳәм ҳүжжетлер менен ислеўшилерге тарқатың!

👉 @XALIQ_USHIN - тек рәсмий ҳәм исенимли мағлыўматлар

#қарақалпақтили
✅ Ҳуқықый ҳүжжетлерде көп ушырасатуғын айырым өзбек тилиндеги терминлердиң қарақалпақ тилиндеги аўдармасы

○ Айбланувчи – Айыпланыўшы
○ Ахборот – Мәлимлеме, информация
○ Амалиёт - Тәжирийбе
○ Баённома - Баянлама, протокол
○ Банд - Бәнт
○ Ватанпарвар – Ўатан сүйиўшилик
○ Васийлик – Қәўендерлик
○ Гумон қилинувчи – Гүман етилиўши
○ Дастур – Бағдарлама
○ Дахлсизлик – Қол қатылмаслық
○ Далолатнома - Акт
○ Жиноят содир этиш – Жынаят ислеў
○ Жарима – Жәрийма
○ Зиддият - Қарама қарсылық
○ Ирода - Жигер
○ Идора - Кеңсе
○ Илова – Қосымша
○ Ихтиёрий – Ықтыярлы
○ Имзо – Қолы
○ Имтиёз – Жеңиллик
○ Йўллама - Жолланба
○ Кўриб чиқиш – Қарап шығыў
○ Қисм - Бөлим
○ Қонун – Нызам
○ Қонун устунлиги – Нызам үстемлиги
○ Қонунга ўзгартириш киритиш – Нызамға өзгерис киргизиў
○ Лойиҳа - Жойбар
○ Модда – Статья
○ Маъмурий – Ҳәкимшилик
○ Маҳаллий – Жергиликли
○ Мурожаат - Мүрәжат
○ Маънавий – Руўхый
○ Муносабат – Қатнасық
○ Мажбурият – Миннетлеме
○ Масъул – Жуўапкер
○ Муаммо - Машқала
○ Мукофот – Сыйлық
○ Мансабдор - Лаўазымлы, ҳәмелдар
○ Малака ошириш - Маманлықты арттырыў
○ Муассаса - Мәкеме
○ Нотурар жой - Турақ емес жай
○ Ноаниқлик - Анықсызлық
○ Низом – Реже
○ Низо – Келиспеўшилик, даў
○ Номзод – Талабан
○ Оммавий – Ғалабалық
○ Рағбатлантириш – Хошаметлеў
○ Рамз - Нышан
○ Таъминлаш - Тәмийинлеў
○ Тадбиркорлик - Исбилерменлик
○ Турар жой - Турақ жай
○ Тугатиш - Сапластырыў
○ Тақдим этиш - Усыныў, бериў
○ Тавсия - Усыныс
○ Тизим – Система
○ Умуминсоний – Улыўма инсаныйлық
○ Фоиз - Процент
○ Фармойиш – Бийлик
○ Фаровонлик – Абаданлық
○ Фаолият – Жумыс, искерлик, хызмет
○ Ходим - Хызметкер
○ Ҳамкорлик - Бирге ислесиў
○ Ҳавола – Силтеме
○ Хатбоши - Абзац
○ Ҳуқуқбузарлик – Ҳуқық бузыўшылық
○ Ҳудуд – Аймақ
○ Ҳомийлик – Әменгерлик
○ Хусусий – Меншик
○ Чора-тадбир – Ис-илаж
○ Шакллантириш - Қәлиплестириў
○ Шикоят - Шағым
○ Шахсий – Жеке
○ Ягона – Жалғыз, бирден бир

☝️Тилимизге бийпарық болмайық!

🔔 Мағлыўматты ҳүжжетлер менен ислесиўши жақынларыңызға тарқатың.

👉 @XALIQ_USHIN - тек рәсмий ҳәм исенимли мағлыўматлар

#қарақалпақтили@xaliq_ushin
✅ Қарақалпақша сөзлердиӊ мазмун-мәниси

ҮРИМ-ПУТАҚ
ҮРКЕК
ҮРПЕК
ҮРПЕКБАС
ҮРПЕ-ШҮРПЕ
ҮСИК
ҮСИР
ҮШ МҮЙҮЗ
ҮШТӘРИП

🔔 Постты жақынларыңызға тарқатың.

👉 @XALIQ_USHIN - халқымыздың саўатлылығы ушын!

#қарақалпақтили
✅ Қарақалпақ тилинде исленген мультфильмлер дизими

1. Қарақалпақ әлипбеси (1-бөлим)
2. Қарақалпақ әлипбеси (2-бөлим)
3. Көк трактор
4. Мен маймылман
5. Дәў менен бала
6. Ғарға менен шегиртке
7. Аш қасқыр
8. Аңқаў мерген
9. Әўелемен дүўелемен
10. Қарлығаш
11. Көйлегим
12. Түлкишек

😊Балаларыңызға әлбетте қойып бериң, өз тилине болған мехири артсын.

🤝Тилимиздиң раўажланыўына қосып атырған үлеси ушын авторға миннетдаршылық билдиремиз!

🔔 Постты ҳәммеге тарқатың.

👉 @XALIQ_USHIN - қарақалпақ тилиниң раўажланыўы ушын!

#қарақалпақтили

⚡️"Қарақалпақша әлипбе" анимациялы қысқа метражлы мультфильм (1-бөлим)

✅ Мультфильм арқалы мектепке шекемги ҳәм мектеп жасындағы балалар, соның менен бирге айырым жасы үлкенлер де латын әлипбесиндеги ҳәриплер менен жақыннан танысыўына болады.

👏Аниматордың келесидеги дөретиўшилик жумысларына табыслар тилеймиз!

Дерек

🔔 Видеоны жақынларыңызға тарқатың.

👉 @XALIQ_USHIN - қарақалпақ тилиниң раўажланыўы ушын!

#қарақалпақтили
✅ Ҳуқықый ҳүжжетлерде көп ушырасатуғын айырым өзбек тилиндеги терминлердиң қарақалпақ тилиндеги аўдармасы

○ Айбланувчи – Айыпланыўшы
○ Ахборот – Мәлимлеме, информация
○ Амалиёт - Тәжирийбе
○ Баённома - Баянлама, протокол
○ Банд - Бәнт
○ Ватанпарвар – Ўатан сүйиўшилик
○ Васийлик – Қәўендерлик
○ Гумон қилинувчи – Гүман етилиўши
○ Дастур – Бағдарлама
○ Дахлсизлик – Қол қатылмаслық
○ Далолатнома - Акт
○ Жиноят содир этиш – Жынаят ислеў
○ Жарима – Жәрийма
○ Зиддият - Қарама қарсылық
○ Ирода - Жигер
○ Идора - Кеңсе
○ Илова – Қосымша
○ Ихтиёрий – Ықтыярлы
○ Имзо – Қолы
○ Имтиёз – Жеңиллик
○ Йўллама - Жолланба
○ Кўриб чиқиш – Қарап шығыў
○ Қисм - Бөлим
○ Қонун – Нызам
○ Қонун устунлиги – Нызам үстемлиги
○ Қонунга ўзгартириш киритиш – Нызамға өзгерис киргизиў
○ Лойиҳа - Жойбар
○ Модда – Статья
○ Маъмурий – Ҳәкимшилик
○ Маҳаллий – Жергиликли
○ Мурожаат - Мүрәжат
○ Маънавий – Руўхый
○ Муносабат – Қатнасық
○ Мажбурият – Миннетлеме
○ Масъул – Жуўапкер
○ Муаммо - Машқала
○ Мукофот – Сыйлық
○ Мансабдор - Лаўазымлы, ҳәмелдар
○ Малака ошириш - Маманлықты арттырыў
○ Муассаса - Мәкеме
○ Нотурар жой - Турақ емес жай
○ Ноаниқлик - Анықсызлық
○ Низом – Реже
○ Низо – Келиспеўшилик, даў
○ Номзод – Талабан
○ Оммавий – Ғалабалық
○ Рағбатлантириш – Хошаметлеў
○ Рамз - Нышан
○ Таъминлаш - Тәмийинлеў
○ Тадбиркорлик - Исбилерменлик
○ Турар жой - Турақ жай
○ Тугатиш - Сапластырыў
○ Тақдим этиш - Усыныў, бериў
○ Тавсия - Усыныс
○ Тизим – Система
○ Умуминсоний – Улыўма инсаныйлық
○ Фоиз - Процент
○ Фармойиш – Бийлик
○ Фаровонлик – Абаданлық
○ Фаолият – Жумыс, искерлик, хызмет
○ Ходим - Хызметкер
○ Ҳамкорлик - Бирге ислесиў
○ Ҳавола – Силтеме
○ Хатбоши - Абзац
○ Ҳуқуқбузарлик – Ҳуқық бузыўшылық
○ Ҳудуд – Аймақ
○ Ҳомийлик – Әменгерлик
○ Хусусий – Меншик
○ Чора-тадбир – Ис-илаж
○ Шакллантириш - Қәлиплестириў
○ Шикоят - Шағым
○ Шахсий – Жеке
○ Ягона – Жалғыз, бирден бир

☝️Тилимизге бийпарық болмайық!

🔔 Мағлыўматты ҳүжжетлер менен ислесиўши жақынларыңызға тарқатың.

👉 @XALIQ_USHIN - халықтың ҳуқықый саўаты ушын!

#қарақалпақтили

📖 "Қарақалпақ тилиниң әлипбеси" анимациялы қысқа метражлы мультфильм (2-бөлим)

✅ Мультфильм арқалы мектепке шекемги ҳәм мектеп жасындағы балалар, соның менен бирге айырым жасы үлкенлер де латын әлипбесиндеги ҳәриплер менен жақыннан танысыўына болады.

👏Аниматордың келесидеги дөретиўшилик жумысларына табыслар тилеймиз!

📺 Мультфильмниң 1-бөлими мына жерде: силтеме

Дерек

🔔 Видеоны ҳәммеге тарқатың.

👉 @XALIQ_USHIN - қарақалпақ тилиниң раўажланыўы ушын!

#қарақалпақтили
✅ Қарақалпақ тилинде исленген мультфильмлер дизими

1. Қарақалпақ әлипбеси (1-бөлим)
2. Қарақалпақ әлипбеси (2-бөлим)
3. Көк трактор
4. Мен маймылман
5. Дәў менен бала
6. Ғарға менен шегиртке
7. Аш қасқыр
8. Аңқаў мерген
9. Әўелемен дүўелемен
10. Қарлығаш
11. Көйлегим
12. Түлкишек

😊Балаларыңызға әлбетте қойып бериң, өз тилине болған мехири артсын.

🤝Тилимиздиң раўажланыўына қосып атырған үлеси ушын авторға миннетдаршылық билдиремиз!

🔔 Постты ҳәммеге тарқатың.

👉 @XALIQ_USHIN - қарақалпақ тилиниң раўажланыўы ушын!

#қарақалпақтили
✅ Ҳуқықый ҳүжжетлерде көп ушырасатуғын айырым өзбек тилиндеги терминлердиң қарақалпақ тилиндеги аўдармасы

○ Айбланувчи – Айыпланыўшы
○ Ахборот – Мәлимлеме, информация
○ Амалиёт - Тәжирийбе
○ Баённома - Баянлама, протокол
○ Банд - Бәнт
○ Ватанпарвар – Ўатан сүйиўшилик
○ Васийлик – Қәўендерлик
○ Гумон қилинувчи – Гүман етилиўши
○ Дастур – Бағдарлама
○ Дахлсизлик – Қол қатылмаслық
○ Далолатнома - Акт
○ Жиноят содир этиш – Жынаят ислеў
○ Жарима – Жәрийма
○ Зиддият - Қарама қарсылық
○ Ирода - Жигер
○ Идора - Кеңсе
○ Илова – Қосымша
○ Ихтиёрий – Ықтыярлы
○ Имзо – Қолы
○ Имтиёз – Жеңиллик
○ Йўллама - Жолланба
○ Кўриб чиқиш – Қарап шығыў
○ Қисм - Бөлим
○ Қонун – Нызам
○ Қонун устунлиги – Нызам үстемлиги
○ Қонунга ўзгартириш киритиш – Нызамға өзгерис киргизиў
○ Лойиҳа - Жойбар
○ Модда – Статья
○ Маъмурий – Ҳәкимшилик
○ Маҳаллий – Жергиликли
○ Мурожаат - Мүрәжат
○ Маънавий – Руўхый
○ Муносабат – Қатнасық
○ Мажбурият – Миннетлеме
○ Масъул – Жуўапкер
○ Муаммо - Машқала
○ Мукофот – Сыйлық
○ Мансабдор - Лаўазымлы, ҳәмелдар
○ Малака ошириш - Маманлықты арттырыў
○ Муассаса - Мәкеме
○ Нотурар жой - Турақ емес жай
○ Ноаниқлик - Анықсызлық
○ Низом – Реже
○ Низо – Келиспеўшилик, даў
○ Номзод – Талабан
○ Оммавий – Ғалабалық
○ Рағбатлантириш – Хошаметлеў
○ Рамз - Нышан
○ Таъминлаш - Тәмийинлеў
○ Тадбиркорлик - Исбилерменлик
○ Турар жой - Турақ жай
○ Тугатиш - Сапластырыў
○ Тақдим этиш - Усыныў, бериў
○ Тавсия - Усыныс
○ Тизим – Система
○ Умуминсоний – Улыўма инсаныйлық
○ Фоиз - Процент
○ Фармойиш – Бийлик
○ Фаровонлик – Абаданлық
○ Фаолият – Жумыс, искерлик, хызмет
○ Ходим - Хызметкер
○ Ҳамкорлик - Бирге ислесиў
○ Ҳавола – Силтеме
○ Хатбоши - Абзац
○ Ҳуқуқбузарлик – Ҳуқық бузыўшылық
○ Ҳудуд – Аймақ
○ Ҳомийлик – Әменгерлик
○ Хусусий – Меншик
○ Чора-тадбир – Ис-илаж
○ Шакллантириш - Қәлиплестириў
○ Шикоят - Шағым
○ Шахсий – Жеке
○ Ягона – Жалғыз, бирден бир

☝️Тилимизге бийпарық болмайық!

🔔 Мағлыўматты ҳүжжетлер менен ислесиўши жақынларыңызға тарқатың.

👉 @XALIQ_USHIN - халықтың ҳуқықый саўаты ушын!

#қарақалпақтили
😎Музлық дәўири (қарақалпақ тилинде)

👉 Мульфильмди көриў 👈

📹 Бул мультфильм 2009-жылы қызығыўшылық ретинде қарақалпақ тилине аўдарылған екен.

✅ Мультфильмди жақынларыңызға тарқатың.

👉 @XALIQ_USHIN - тек рәсмий ҳәм исенимли мағлыўматлар

#қарақалпақтили
✅ Ҳуқықый ҳүжжетлерде көп ушырасатуғын айырым өзбек тилиндеги терминлердиң қарақалпақ тилиндеги аўдармасы

○ Айбланувчи – Айыпланыўшы
○ Ахборот – Мәлимлеме, информация
○ Амалиёт - Тәжирийбе
○ Баённома - Баянлама, протокол
○ Банд - Бәнт
○ Ватанпарвар – Ўатан сүйиўшилик
○ Васийлик – Қәўендерлик
○ Гумон қилинувчи – Гүман етилиўши
○ Дастур – Бағдарлама
○ Дахлсизлик – Қол қатылмаслық
○ Далолатнома - Акт
○ Жиноят содир этиш – Жынаят ислеў
○ Жарима – Жәрийма
○ Зиддият - Қарама қарсылық
○ Ирода - Жигер
○ Идора - Кеңсе
○ Илова – Қосымша
○ Ихтиёрий – Ықтыярлы
○ Имзо – Қолы
○ Имтиёз – Жеңиллик
○ Йўллама - Жолланба
○ Кўриб чиқиш – Қарап шығыў
○ Қисм - Бөлим
○ Қонун – Нызам
○ Қонун устунлиги – Нызам үстемлиги
○ Қонунга ўзгартириш киритиш – Нызамға өзгерис киргизиў
○ Лойиҳа - Жойбар
○ Модда – Статья
○ Маъмурий – Ҳәкимшилик
○ Маҳаллий – Жергиликли
○ Мурожаат - Мүрәжат
○ Маънавий – Руўхый
○ Муносабат – Қатнасық
○ Мажбурият – Миннетлеме
○ Масъул – Жуўапкер
○ Муаммо - Машқала
○ Мукофот – Сыйлық
○ Мансабдор - Лаўазымлы, ҳәмелдар
○ Малака ошириш - Маманлықты арттырыў
○ Муассаса - Мәкеме
○ Нотурар жой - Турақ емес жай
○ Ноаниқлик - Анықсызлық
○ Низом – Реже
○ Низо – Келиспеўшилик, даў
○ Номзод – Талабан
○ Оммавий – Ғалабалық
○ Рағбатлантириш – Хошаметлеў
○ Рамз - Нышан
○ Таъминлаш - Тәмийинлеў
○ Тадбиркорлик - Исбилерменлик
○ Турар жой - Турақ жай
○ Тугатиш - Сапластырыў
○ Тақдим этиш - Усыныў, бериў
○ Тавсия - Усыныс
○ Тизим – Система
○ Умуминсоний – Улыўма инсаныйлық
○ Фоиз - Процент
○ Фармойиш – Бийлик
○ Фаровонлик – Абаданлық
○ Фаолият – Жумыс, искерлик, хызмет
○ Ходим - Хызметкер
○ Ҳамкорлик - Бирге ислесиў
○ Ҳавола – Силтеме
○ Хатбоши - Абзац
○ Ҳуқуқбузарлик – Ҳуқық бузыўшылық
○ Ҳудуд – Аймақ
○ Ҳомийлик – Әменгерлик
○ Хусусий – Меншик
○ Чора-тадбир – Ис-илаж
○ Шакллантириш - Қәлиплестириў
○ Шикоят - Шағым
○ Шахсий – Жеке
○ Ягона – Жалғыз, бирден бир

☝️Тилимизге бийпарық болмайық!

🔔 Мағлыўматты ҳүжжетлер менен ислесиўши жақынларыңызға тарқатың.

👉 @XALIQ_USHIN - халықтың ҳуқықый саўаты ушын!