#маркетинг #нейминг
Помните советскую историю про то, как переименовывали экспортные "Жигули" в "Ладу", т.к. на европейских языках название "Жигули" имело неблагозвучные ассоциации с "жиголо" и "жмотом".

У китайского производителя электромобилей BYD в Германии возникли неожиданные проблемы. Домен byd.de оказался занят… секс-шопом. ⚽️ Ситуация усугубилась тем, что BYD является спонсором чемпионата по футболу Евро 2024. Что вызвало наплыв посетителей на тот самый сайт, торгующий вовсе не электромобилями.

Обе стороны выкручивались при помощи дополнительных пояснений.
________
Источник: https://t.iss.one/rucars/2322