Дорогой мозг, сделай милость, избавь меня от твоих странных ассоциативных цепочек!

Завтра мы с подруженькой опять идём в Моссовета на ИХС, в честь чего в голове бесконечно крутится это:

«Костёр почти погас,
Близок судный час.
Жаль, что три коротких года
Показались целым веком…

Зачем вы, бедные сироты, ищете отца?
Не истина, а вера вам нужна —
Вера в чудеса.

Толпа сытых и беспечных
Обратится в прах.
Жить вечно можно, только смерть поправ —
Лишь смертью смерть поправ».

И чёрт бы с ним: всё равно живу в вечном состоянии «заклинило на музыке», не привыкать.
Но твою мать, мозг! Ты зачем это с неким фильмом параллелишь?

Чужие фейспалмы не принимаются, мне собственных предостаточно

🤪🙈

#киношности
#eargasm

Ну что сказать про «Джен Эйр» в театре оперетты )) Как музыкальный спектакль — хорошо, как переложение конкретной (готической, между прочим!) истории — нууу…

Декорации прекрасны, поют замечательно, да и смотреть, в общем, увлекательно. Но…

🍂 Джен слишком милая, нет фирменного острого языка героини. И с Рочестером всё очень нежно: никаких, опять же, их фирменных перепалок.

🍁 Сюжет очень порезали, и я даже понимаю почему, но всё же местами порезали явно недопустимо (линия с Сент-Джоном!..)

🍂 Из Грейс Пул сделали странное: она тут уютная бабушка а-ля чайница из «Красавицы и Чудовища».

🍁 Но что самое грустное — вся готика спектакля сосредоточена в двух (великолепных, правда) дуэтах миссис Фэйрфакс (ах, какая она здесь!) и Роберта.

Кроме этих двух дуэтов мне ещё музыкально понравились первая ария Рочестера из первого акта и ария Джен из второго. И как-то всё, остальное не зацепило…

🍁 Зато песня, прикреплённая к посту, совершенно потрясающая. Билась в моей голове весь спектакль (она почти в самом начале — как несбывшееся обещание), и до сих пор…

Смешанные чувства, в общем. О том, что сходила, не жалею. Но не уверена, что готова советовать поклонникам книги🍁

(А вот песню советую.)

#поэтусторонусцены
#eargasm

Мне ужасно нравится первая, ещё до выхода целого мюзикла в 1986 году, версия первого куплета Кристины в заглавном дуэте «Призрака Оперы». (Тогда весь дуэт немного отличался, но этот куплет — единственный почти полностью.)

🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼

Beneath the Opera house
I know he's there.
He's with me on the stage,
He's everywhere.
And when my song begins,
I always find
The Phantom of the Opera is there
Inside my mind.

🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼

Если что, окончательный вариант тоже очень люблю🌹 Со всеми этими In sleep he sang to me, In dreams he came )) Но в старой версии есть про их уроки (в клипе Кристина бегает к Призраку в подвалы заниматься). Про период Кристининого ученичества у Призрака мне всегда сильно не хватало что в мюзикле, что даже в книге. Из чего родилась моя рокнроза

А главное — про незримую поддержку, что окутывает в творчестве от наставника, особенно когда несёшь это в мир🤎 Так кинково, никакими словами не передать…

Клип, если что, ооочень своеобразный, в лучших худших традициях восьмидесятых😅 Но как же мило там Кристина отмахивается от Рауля с его букетиком и бежит заниматься!

#eargasm

Яндекс.музыка умеет порадовать) Очень-очень в настроение!
🎸 И вообще оцените, какая вариация песни дивная)

#eargasm

«Оргия праведников» начала концерт с «Танца Казановы»🖤 Внезапно и без предупреждения.

В целом я на сегодня до свиданья🫠🌹

P.S.: И вы только поглядите на гитару Калугина🫠

#eargasm

Теперь я могу сама переводить себе песенки! И первой под раздачу попала The Mist (она же Nebel und Nacht, если на немецком) из «Дракулы» Фрэнка Уайльдхорна🫠

(Пара строк тут очень отсебятина, да. Но так по нескольким причинам стройнее.)

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Во сне, бескрыла, влекомая луной,
В бледном свете воспарила над твердью земной.
Чаруют голоса, манят глаза… я знаю: то не обман.
Влечёт что-то в ночь и туман.

И волки выли, мир погружая в сон.
Царство грёз вдруг стало былью: явился мне он.
И я теряла волю, и до боли в сердце сладок дурман.
Шагну я к нему сквозь туман.

С ума сводили те слова
И дивные напевы,
И ласки пронзали насквозь.
К тебе я слепо воззвала,
И рай и ад прогневав.
Неистово пламя взвилось…

С тобой возлягу под звёздами в ночи.
Нежный чернокрылый ангел, кто нас разлучит?
Полны мы жгучей жажды, и неважно,
Сколь запретен роман.
И крови рубины…
И замок старинный…
Вовек не покину
Туман…

#рифмоватьлюбовьикровь
#eargasm

Редкий случай, когда я не помню даты: где-то на днях исполнится семнадцать лет, как мне пришла самая первая идея Розы🌹

Скрипичная мелодия — случайно услышанная в парке, сподвигшая учиться музыке и через это обучение подарившая любовь… Вроде и многое изменилось/добавилось за долгие годы, а на деле — насколько осталось по сути тем же!

А ведь я тогда (отчасти) предсказала собственную судьбу. Не совсем буквально — хотя бы потому, что музыкалка и сцена у меня в анамнезе уже были… и всё же❤ Насчёт музыки — сбылось, и очень похоже, слишком многое)

И я так счастлива.

(А виновато во всём прикреплённое к посту. Вот именно оно виновато.)

#сонатанакрови
#nostalgia
#eargasm

Настроенческое трио песен🎸
Когда вокальные драмы, когда доперечитала чужое стеклище адовое, когда придумала собственное (вперемешку с кинковыми кинками)…

Вкусняшек хочется. Но список сегодняшних задачек намекает, что не сейчас, эх)

#eargasm

С ума сойти, вас уже двести человек тут🥹🌹 Ужасно рада, спасибо, что приходите и остаётесь!

А я давно хотела сделать навигацию по каналу, заодно объяснив смысл некоторых неочевидных тэгов😅 Приурочу к круглой циферке)

➖➖➖➖

✨ В общем и целом:

#сказкиповседневности — восторги от неба, листиков и утреннего кофе
#веселаибеспощаднажизньдизайнеравфинтехе — я дизайнер интерфейсов в банке, и с работой у нас задорная взаимная любовь (правда любовь, без сарказма)
#кустарныйпинтерест — домашние обустройства
#показмод — платьишки и иже с ними
#прозажизни — загадки вида «почему микроволновка греет посуду, а не еду»
#людирядом — дорогие и близкие
#розыподзвёзднымнебом — «я верю: ищущий да обрящет; не просто верю — я знаю наверняка» (с)
#эликсирцитринитас — про кошку, которую зовут Цитрина и которая дарит мне много счастья
#творения — всё-всё-всё, что вытрясли из меня музы


🎼 Музыкально-сценическое:

lavocedentrome — la voce dentro me (голос внутри меня), строчка из итальянской версии заглавного дуэта «Призрака Оперы»; #околоратурноесопрано — теперь такой хэштег про вокальные муки и радости
#слишкоммногонот — про любовь к сольфеджио и попытки вспоминать пианинку
#eargasm — чужие мелодии, от которых случается экстаз

#поэтусторонусцены — зрительские впечатления
#потусторонусцены — а это если сама пытаюсь эти впечатления произвести


📝 Моё словесное:

#владейволшебнойскрипкой — логике вопреки не про музыку, ага)) цитата из «Волшебной скрипки» Николая Гумилёва, и для меня это очень про писательство, про сложности и восторги сплетения буковок)
#сонатанакрови — она же Роза; история, которую пишу сейчас, мистическая академка про композитора и певицу
#избранники — намётки глубокой предыстории Сонаты; можно сказать, история основателей моего хогвартса
#рифмоватьлюбовьикровь — 12 января 2024 года я научилась писать стихи, и теперь этот горшочек не угомонить


🎨 Прочие искусства:

#рукотворчество — вперемежку рисунки, вязание и некоторое рандомное
#цифроваяdesignerin — внерабочее творчество в любимой фигме (designerin — немецкий феминитив от дизайнера; люблю феминитивы, если они звучат органично языку)
#книжности — чужие истории в буковках
#киношности — очень редкий тэг
#arslonga — про искусство в принципе
#отражения — фотосессии и немного претенциозных селфи в зеркале
#домашниезаросли — братья мои зелёные
#гуманитарийлюбитнауку — следы страсти к научпопу
#авиамания — превращение аэрофобки в аэроманку


☕️ Мир вокруг:

#лучшийгородземли — эти словааа о тебеее, Мооосква
#светскиевеселухи — гулянки, фандомные сходочки и прочая светская жизнь
#чужихзверейнебывает — мне ж только дай потискать чужих пушистых
#праздничное — люблю праздники, хорошие и разные!
#игрища — изредка бросаю кубики
#дорогисплелись — выползания из лучшегогородаземли
#зелёныеленты — весной 2022-го зелёные ленточки стали символом антивоенного протеста; хэштег и про это, и вообще про гражданское неравнодушие


🌿 Ещё всякое:

#insidemymind — когда мысли догоняют меня
#годовыекольца — вехи и итоги
#nostalgia — воспоминания
#стадныйинстинкт — флэшмобчики
#какойтоутюг — что не влезло под остальные хэштеги, обычно забавности
#спасите — воззвания к коллективному разуму

➖➖➖➖

Ну и надушнила настрочила…

Давно мечтала сделать это — собственную версию перевода призрачного дуэта❤️ В частности, мне очень не хватало рифмования первых и третьих строк…))

И вот знаете, исполнять мечты своими руками — одна из самых приятных вещей на свете)

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Кристина:
В мечтах поёт он мне
День ото дня,
И голос в лунной тьме
Зовёт меня.
Шагну я за мечтой
Во мрак ночной.
Сегодня Призрак Оперы со мной —
Он морок мой.

Призрак:
Споём, отбросив страх,
Дуэт в ночи,
И в наших голосах
Страсть зазвучит.
Забыв былой покой,
Мне дверь открой.
Сегодня Призрак Оперы с тобой —
Учитель твой.

Кристина:
Кто твой встречает взгляд,
Дрожит, как тень.
Но стану маской я…

Призрак:
И внемлют мне.

Вместе:
Мы сплетены судьбой
В напев живой.
Сегодня Призрак Оперы со мной/с тобой —
Прельститель мой/твой.

Голоса:
Он здесь, он рядом — Призрак Оперы…
Пронзает взглядом Призрак Оперы…

Призрак:
Узнай меня скорей
В мечтах своих.
Лес сумрачных страстей…

Кристина:
Для нас двоих.

Вместе:
В подземной зале той,
Во мгле слепой,
Отныне Призрак Оперы со мной/с тобой —
Избранник мой/твой.

Кристина:
Он здесь, так близко — Призрак Оперы…

#рифмоватьлюбовьикровь
#eargasm

🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼

Очень люблю слушать один и тот же мюзикл на разных языках. Сравнивать звучание, настроение, нюансы текстов — и ощущать (субъективно, конечно), какой язык какой музыкальной истории подходит, а какой — не очень (например, как по мне, «Ромео и Джульетта» на немецком — это дико диссонансно, по крайней мере в лирической части; вот Verone хороша даже там). А особенно интересно включать язык, который самой истории родной (тому же РиДжу итальянский идёт ужасно, даже органичнее оригинала, который на французском).

Любви всей моей жизни — «Призраку Оперы» — родным языком приходится французский. Но найденное когда-то исполнение показалось бледным, и вообще как будто с вот этой историей её родной язык не слишком сочетается… Так я думала, пока на днях не загорелась поискать-послушать ещё.

И нашла🫠🌹

Кажется, именно так пел Эрик, завлекая Кристину в подвалы Гранд-Опера🫠

(Простите за необходимость включать впн, если станет любопытно, но на ямузыке именно этой версии нет.)

#eargasm