19 МАЯ — ДЕНЬ КОМИ ПИСЬМЕННОСТИ
Примерно 650 лет назад, в конце XIV века (около 1372—1375 года), Стефан Пермский составил письменность для коми языка для того, чтобы познакомить зырян с Библией.
Знаменитый краевед Анатолий Смилингис предположил, что, если бы Стефан не поторопился, зыряне создали бы письменность сами — очень уж многообразной и сложной становилась система пасов (родовых знаков). Собственно, миссионер на пасы и ориентировался, желая сделать новый алфавит ближе и понятнее для населения Коми края.
Алфавит назвали Анбур — по названию первых двух букв. «Ан» с некоторых диалектов переводится как «небо», а «бур» — это отлично всем известное слово «хорошо».
Анбуром пользовались 400 лет, и только в конце XVIII века его сменила кириллица.
В 1992 году 19 мая в Коми было объявлено Днём коми письменности в память о создании Анбура.
#коми100 #СокровищаПармы #история_Коми #СтефанПермский #культураКоми
Примерно 650 лет назад, в конце XIV века (около 1372—1375 года), Стефан Пермский составил письменность для коми языка для того, чтобы познакомить зырян с Библией.
Знаменитый краевед Анатолий Смилингис предположил, что, если бы Стефан не поторопился, зыряне создали бы письменность сами — очень уж многообразной и сложной становилась система пасов (родовых знаков). Собственно, миссионер на пасы и ориентировался, желая сделать новый алфавит ближе и понятнее для населения Коми края.
Алфавит назвали Анбур — по названию первых двух букв. «Ан» с некоторых диалектов переводится как «небо», а «бур» — это отлично всем известное слово «хорошо».
Анбуром пользовались 400 лет, и только в конце XVIII века его сменила кириллица.
В 1992 году 19 мая в Коми было объявлено Днём коми письменности в память о создании Анбура.
#коми100 #СокровищаПармы #история_Коми #СтефанПермский #культураКоми
