Всюду дома
7.9K subscribers
1.97K photos
176 videos
3 files
648 links
Историк-искусствовед (МГУ, ВШЭ, Sotheby’s) и полиглот. Исследую мир и делюсь им с вами. Сейчас вещаю о Корее, потом - кто знает💫


Связь: @victorianotviiktoriya
По вопросам сотрудничества пишите сразу с ссылками, пожалуйста.
Download Telegram
Нас таким не удивишь: защитные знаки на купюре с ваном Седжоном.
На самом деле, все элементы, которыми защищена от подделок купюра достоинством 10.000 вон, мы с вами уже видели: и голограммы, и складывающиеся в тэгук изображения, и водяные знаки, и мелкие надписи, и меняющие свой цвет цифры, и даже появляющаяся при наклоне надпись «won».

С одной стороны скучновато, а с другой удобно: сразу понятно, куда смотреть для определения подлинности. А вы за разнообразие или практичность?
Ни недели без торжеств!
Если вам кажется, что череда околоновогодних праздников миновала, стоило пронестись Старому Новому году, то вам кажется: в Корее Новый год только начинается!

Празднуется он по лунному календарю, называется «Соллаль», и вот уже завтра наступит тот самый год кролика. А вот что это за кролик - расскажу вам сегодня.

Будете отмечать?

Кстати, о счастливых и не очень корейских приметах на Новый год уже вещала тут. Читайте, если хотите, чтобы желание сбылось, а деньги и удача вас не покинули.
Откуда на луне кролики
Корейцы (и не только они) верили, что на луне живут белые лунные кролики, которые при помощи ступки с пестиком создают эликсир молодости или бессмертия. Согласно одной из версий, на Луну кроликов поместила оптическая иллюзия: тёмные пятна на поверхности Луны воспринимались в виде фигуры зайца или кролика, что и послужило основанием для историй.

А вот, что расскажут нам легенды.
Кролик в корейском фольклоре
Кролик в корейских литературных произведениях – это хитрое, умное и ловкое животное. Ассоциируется он с корейским народом, который способен мудрым путём совладать с жестокой и несправедливой властью, выйти из трудных ситуаций при помощи смекалки.

Например, как в этой сказке.
История о тигре и кролике
Поскольку у нас с вами год тигра сменяется на год кролика, нашла притчу об этих животных и рассказываю её вам.

С наступающим!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
С первым днём нового года по лунному календарю!
И заодно с наступившим воскресеньем

Эту неделю мы посвятили финансовым вопросам: рассказала вам, что в пунктах обмена валют можно торговаться, вкупе с личной историей поведала об обмене валют в Корее и про то, как оказаться в Корее с деньгами, если вы из РФ. Читайте и сохраняйте, оно вам пригодится!

Затем начали с вами разбираться в корейских денежных единицах: вот тут немного истории, вот тут как считать деньги, здесь про купюру 1.000 вон и её защиту, дальше узнаете, что изображено на купюре 5.000 вон и сможете пройти быстрый тестик на близкого вам корейского философа, а также прочтёте о защитных знаках на ней.

В пятницу мы немного помечтали. Вот вы, например, что бы поместили на банкноту? Ваш автор, как и корейцы, точно бы выделила одну купюру на Седжона Великого: он слишком классный. А защитные знаки на купюре с его изображением подкачали… Или так оно и должно быть?

В субботу, как и всегда, у нас с вами был день легенд и корейского фольклора. В этот раз рассказывала вам про кроликов, символов уже начавшегося года. Поведала, откуда они взялись на луне, какие они в корейском фольклоре, а ещё нашла сказку про тигра и кролика. Очень актуально!

Вы как, со всеми постами на неделе успели ознакомиться? Или придётся дочитывать?)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Прекрасного вам воскресного дня!
По воскресеньям новые посты на канале не выходят. В этот день ваш автор может отдохнуть от всех видов электронных устройств, а вы - спокойно, в своём темпе наверстать пропущенное. Классно придумала?

Ловите первую часть дайджеста вышедших на канале постов.
Кстати, по воскресеньям новые посты на канале не выходят.

Въезд в Южную Корею:
общая информация, К-ЕТА, виза
Когда ехать можно, а когда не надо

Корейский язык: как выглядит алфавит, что такое конглиш, что такое хангыль, логичные согласные, философия гласных, как писать

Корейская еда:
Где поесть чтобы было вкусно
Что такое традиционная кухня и её основные блюда 1 2
Уличная еда и основные блюда
Еда из дорам 1 2
Алкогольные напитки и закуски к ним
Корейское барбекю: что это такое и как это есть
Корейские кафе
Личный топ блюд с ценами 1 2
Как пить кофе из продуктового
Корейские продуктовые
Пхочха
Корейская еда в Таиланде, Москве, Новосибирске

Корейские дорамы: краткая характеристика, основные компоненты, как снимаются, рекомендации 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

К-pop: как оно работает, из чего состоит трек, как попасть на концерт, концерт BTS в Пусане (трансляция на пляже, другие площадки, закрытая afterparty, места паломничества фанатов)

Безопасность в стране: кражи, скрытые камеры, преследования, секты, прочее

Кому молиться будем: буддизм, христианство, шаманизм, личные впечатления и путеводитель по буддистскому храму с картинками

Финансы: затраты местных и туристов, как оно вышло у автора, лайфхаки для шоппинга, экономия на жилье без вреда для здоровья, затраты на ужин, стоимость кофе, тонкости обмена валюты, как оказаться в Корее с деньгами, как считать деньги

Общественный транспорт: виды, транспортные карты 1 2 3, метро, автобусы, такси, поезда, самолёты, паромы.

Приятного прочтения!
Хотите ещё?)
Держите вторую часть нашего оглавления. Всё так увлекательно, что в одно сообщение не влезает! Ну не чудо ли?

Это интересно!
Почему в Корее нет сакур
Что хорошего в алкоголизме и немного об алкогольной культуре
О палочках для еды
История хангыли
Почему корейцы не нуждаются в дезодоранте
Как о вас в Корее заботится государство 1 2
Почему корейцы в 2023 помолодеют
Начало дипломатических отношений между Россией и Кореей
Мать Кореи
Введение в южнокорейскую валюту

Корейские легенды: введение, токкэби, кумихо, русалки, сотворение мира, богатырь Священная Кровь, драконы 1 2, пульгасари, устройство загробной жизни часть 1 часть 2, кролики лунные и фольклорные

Общение с людьми
Отношение к иностранцам: какое оно и почему, но не теряйте надежду
Корейские парни: такие нам не нужны, таких можно брать, как жениться, как разводиться
Бонус: где знакомиться с пенсионерами

Рыбалка в Корее: что уникального, а что как везде

Полезно знать
Как себя вести: как пить, как есть, как одеваться девушкам 1 2 3 4 и требования к парням, как вести себя в ресторане, как вести себя в метро, как дарить подарки и что дарить не следует
Корея и Япония: камни преткновения
Современные погребальные традиции 1 2, как вести себя на похоронах, что было в Чосоне
Как получать выгоду от пеших прогулок
Аренда WiFi роутеров и почему вам оно не надо 1 2
Какие приложения скачать 1 2 3
Главный корейский мессенджер 1 2
Что взять с собой
Как сделать так, чтобы ваше желание сбылось: инструкция
О суицидах: статистика и какие меры предпринимает государство
Таможенные правила: что нельзя ввозить в Южную Корею

Деньги
1.000 вон: что на купюре и как она защищена
5.000 вон: что на купюре и как она защищена
10.000 вон: что на купюре и как она защищена

Это актуально!
Спор о листьях периллы
Диета кореянок и зачем худеть
Макияж в корейском стиле
Типажи внешности в Восточной Азии и как определить свой
MBTI: как его определить, ведь он вам нужен
Южная Корея - рай для фотоманов?

Любопытный оффтоп
Этимология среды
Гадание на детской колыбельной
Как автор брату машину мечты подарила
Театральные заметки: балет в Новосибирске, Маскарад в Вахтангова, Волна в РАМТе
Полюс холода: как одеться и как фотографировать, когда на улице -50 по Цельсию и ниже
Человек, знавший 80 языков
Выставка «Всеобщий язык» в ГМИИ им. Пушкина

Надеюсь, ваш первый день в новом лунном году проходит прекрасно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Кстати, а как вы относитесь к воспитанию детей?
Считаете, что период детства надо использовать с умом, вкладываясь в развитие и образование ребёнка?

Или вы за то, чтобы у ребёнка было беззаботное детство? А поучиться, мол, всегда успеет?
Мудрая мать и бунтарка
То, какой вариант наиболее предпочтителен в Корее, можно понять хотя бы по тому, кто изображён на купюре 50.000 вон. Позвольте вам представить: Син Саимдан (изначально - Ин Сон), также известная как «Мудрая мать».

С её самым известным сыном - Ли И, мы уже знакомы. Согласно преданию, во время беременности им, Син во сне увидела белого дракона и интерпретировала его как предсказание великого будущего для ребёнка. После рождения сына она приложила все усилия и немалые средства для исполнения этого пророчества. В итоге уже в 7 лет мальчик прочитал произведения всех 13 классиков конфуцианства, в 13 лет он сдаёт первый экзамен на получение должности чиновника, а позднее становится одним из величайших людей Кореи.

Но ограничивать женщину ролью жены и матери - дело неблагодарное, мы с вами так не будем. Син Саимдан была и настоящей бунтаркой, раздвигающей в средневековой Корее границы возможного для женщины.

Дело в том, что живопись, поэзия и каллиграфия были мужским делом. Но будучи старшей дочерью в знатной семье и не имея братьев, Син Саимдан получила превосходное образование, что позволило ей стать художницей. Писала она плоды, растения, птиц и насекомых, да так искусно, что король заказал чайный сервиз, украшенный её рисунками. Писала Син Саимдан и стихи. В отличие от мужской поэзии, главный упор она делала на личных, а не гражданских переживаниях, выражая в стихах тоску по умершим родителям, ностальгию по родным местам.

Прекрасное образование способствовало и её уверенности в себе. Так, когда её молодой муж завёл наложницу (что было распространённой практикой), вместо того, чтобы сидеть дома и винить себя, она решила стать отшельницей и поселилась в горах. А за такое могли даже смертную казнь назначить: женщина не имела права путешествовать без мужского сопровождения, не то что быть отшельницей. Но всё обошлось: муж узнал об этом быстрее властей, и, поражённый её смелостью, раскаялся, после чего их брак стал спокойным.

Что думаете о нашей героине?
50.000 вон: что на фоне
На лицевой стороне купюры за воображаемым портретом Син Саимдан (да, официальных прижизненных её портретов у нас нет и быть не может, есть разве что автопортрет) изображены две её работы: картины «Виноград» и «Баклажаны».

Выбор, как всегда, не случаен: в Корее виноград символизирует плодородие и изобилие, а виноградная лоза – долгую жизнь, в том числе продолжающуюся в детях. А со второй картиной связана любопытная история: женщина, которой Син Саимдан отдала картину, положила её на землю. Курицы приняли насекомых на картине за настоящих и поклевали изображение.

Перевернув купюру, мы можем любоваться картинами «Цветение сливы в лунную ночь» (автор О Мон Рён), и «Бамбук» (автор О Чжон). Слива и бамбук, как мы помним по разборам купюр 1.000 и 5.000 вон, являются важными символами. Слива у нас символизирует стойкость, достоинство и скромность, а её цветы являются символом мудрости. Бамбук, помимо стойкости, символизирует ещё и полезность для общества, ведь его сок способен обезвреживать яды.

Но на этом связь их с Син Саимдан не заканчивается: чёрный бамбук, как мы помним по купюре с её сыном, дал имя имению, в котором жила художница. Слива же была её любимым растением.

Также, по мнению автора, посредством размещения на оборотной стороне купюры произведений признанных художников-мужчин, устанавливается связь между ними и Син Саимдан. Подчёркивается, что женщина ничуть не уступает мужчинам на художественном поприще или в любой иной сфере. Но, может, это всё домыслы вашего автора.

Кстати, что думаете о картинах? Близка вам такая живопись?
Кстати, вы заметили, что наши герои с банкнот связаны?
Ли Хван был учителем Ли И, мамой последнего была Син Саимдан.

Не вписывается лишь Седжон Великий, но он такой классный, что не разместить его на купюре решительно невозможно.
Все вместе
На самом деле, вскоре после приезда в Корею у вас появляются новые корейские родственники. Конечно, если вы видитесь и общаетесь с людьми. Да, даже если вы интроверт прямо как ваш автор.

Друзья и приятели-корейцы младшего возраста будут называть вас старшим братом или сестрой (как именно звучат эти слова, расскажу чуть позже). Знакомые дамы старшего возраста, с которыми можно обсудить всё на свете❤️, просили вашего автора обращаться к ним «матушка», хотя и сами отмечали, что судя по разнице в наших возрастах они ближе к «бабушкам»…

Ещё одна речевая особенность: вместо «я», «моё» и так далее принято говорить «мы», «наше»… Звучит это по-корейски дико мило - 우리[ури]. Попробуйте произнести это слово без улыбки и сразу потерпите фиаско).

Есть что-то невероятно тёплое и уютное в таких вещах, заставляющее любить Корею всё больше.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Введение в корейские обращения
Обращаться по имени в Корее не шибко принято, поэтому не удивляйтесь, если сначала у вас спросят возраст, затем откуда вы, уточнят ваш тип MBTI и только после этого заинтересуются вашим именем. Да и то не факт.

Потому что в большинстве случаев вместо имён используются обращения или должности (менеджер Ким, мама Субина и так далее). Но рабочие и должностные обращения разбирать мы с вами не будем: вряд ли они вам понадобятся в туристической поездке. Обратимся лучше к дружественным и нейтральным.

Итак, если вы девушка, то старших девушек близкого возраста называть следует «онни» (старшая сестра), а юношей - «оппа» (старший брат). Кстати, перед «оппа» произнесите имя человека, к которому обращаетесь, например «Тэюн оппа». Но, если вы флиртуете или встречаетесь, то можно и без имени🌝

Если вы парень, то старших девушек называйте «нуна» (старшая сестра), а юношей - «хён» (старший брат). Если желаете выразить почтение, то вместо «хён» можно сказать «хённим».

В обращении к сильно старшим людям в теории следует использовать слова «аджосси» (обращаемся к мужчине) или «аджумма» (обращаемся к женщине). Но на практике оба слова имеют негативный оттенок и, если вы не ребёнок или подросток, то использовать их не стоит. К женщине, что сильно (25 и более лет) старше вас, ещё можно обратиться как к «аджумони», этот вариант будет повежливей.

Во избежание грубости и непочтительности, уточняйте у собеседника, как ему комфортно, чтобы к нему обращались, и используйте предложенный вариант. И будет вам счастье.

Младших собеседников обычно называют по имени, добавляя в конце суффикс вежливости «-щи», чтобы не звучать оскорбительно. Например, вашего автора старшие собеседники могут называть Пикториящи. К именам очень близких друзей можно добавлять суффикс «-а» или «-я» вместо «-щи».

Также обращаясь к младшим можно использовать слово «хубэ», которое переводится как «молодёжь».

Просто? Разберётесь?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM