Воскресение на канале - день тишины и спокойствия, когда можно наверстать упущенные в будничной суете тексты.

Знаете, когда русские с корейцами, скорее всего, впервые встретились?

Случилось это, кстати, ещё задолго до освоения Сибири. И не удивляйтесь тому, что корейцев там «солангами» назвали: как Корею и её жителей только не величали! Об этом - в викторине.

А зачем искусствоведы часами на одно и то же смотрят, знаете? В пятницу, наш культурный день, поделилась с вами опытом и парой секретиков.

В субботу оказалась в гостях, где хозяева дали полистать настоящее сокровище - родословную книгу, что старше 400 лет. Кстати, а какая книга у вас - самая древняя? Делитесь!

Так и пролетела у нас с вами ещё одна неделя. Замечательного вам воскресного дня!

Достоевский или Толстой?

Для 12-летней меня ответ был очевиден: дома было ну очень красивое издание «Преступления и наказания» с яркими картинками и ещё дореволюционный томик «Братьев Карамазовых».

Признаюсь, впервые распахнула его ради понтов: вон, какая книжка увесистая! Да ещё и с «ятями»! Потом затянуло настолько, что даже исследовательский проект по «Братьям» написала. И Бердяевым заодно зачиталась («Миросозерцание Достоевского» - любопытная книжка, рекомендую, если ещё не знакомы).

Более того, с Толстым как-то не сложилось ещё у моего прадеда. Тот, будучи сыном не то самого Льва Николаевича, не то его друга, в детстве часто виделся с писателем, а потом пугал и дедушку, и маму рассказами о буйном бородаче).

А кто ближе вам?

Посмотрели уже последний сезон «Игры в кальмара»? Как вам?)

С чего начинается новая жизнь?

У Данте - с I. У корейцев - с тофу.

Им-то и угощают в последней серии «Игры в кальмара» вышедшего из тюрьмы.

Традиция зародилась в начале 20 века.

В период японской оккупации корейцев в тюрьмах и пытали, и кормили скудно. По правилам - рисом и бобами. Фактически в рис подмешивали бобы низкого качества, чтобы не тратить его на заключённых. Тогда же получившееся блюдо (콩밥) и стало эвфемизмом, означающим тюремное заключение.

Как только оно заканчивалось - близкие встречали недавнего пленника и угощали его тофу, дешёвым источником белка, что экстренно помогал восполнить силы. И съесть его мог даже тот, кто остался без зубов или был не в силах челюстью шевелить.

Белоснежный тофу символизировал чистоту и непорочность, обещание жить праведно впредь. А ещё - трансформацию духа: ведь и тофу-то, как и тюремная еда, состоит из бобов, но только уже лёгок, чист и светел.

И вся традиция означала, что человека ждут. О нём заботятся, в него верят, и с любовью принимают обратно, в «свободный» мир. Ведь каждый может оступиться. И настоящая доблесть в том, чтобы протянуть руку.

У всех, пожалуй, жизнь раскалывалась на «до» и «после». Что стало спасительным символом вашего «после»?

Какого писателя или поэта вы считаете основоположником современной литературы вашего народа?

Воскресенье на канале - день тишины и спокойствия, когда можно наверстать упущенные в будничной суете тексты.

Посмотрели уже последний сезон «Игры в кальмара»? Как впечатления? Выглядела в нём лишь одну культурную особенность и вот здесь её разобрала.

Но если вы ещё что-то любопытное и не вполне понятное в «Играх» заприметили - пишите! Проанализируем и обсудим).

В целом, лето мчится культурно: беседуем с вами о литературе, ходим на концерты и в театры (как раз пишу этот пост по дороге на спектакль)), наконец-то наслаждаюсь тёплой погодой (уж опостылело зябнуть).

А чем полны ваши июльские дни?)

Прекрасного вам воскресения!!

Почему у сороки голова плосковата

8 июля в России празднуют день семьи, любви и верности, лишь первым пунктом из триады связанный с историей Петра и Февронии.

Всего за день до него (но уже по лунному календарю) день влюблённых наступает и в Корее. Праздник позаимствовали из Китая. Легенду в его основе - слегка адаптировали.

Китайский оригинал из Ши цзин (~2.600 лет назад) - поэма о запретной любви меж ткачихой (персонификация звезды Вега) и пастухом (персонификация звезды Альтаир), изгнанных на противоположные берега небесной реки (Млечного пути). Лишь единожды в год влюблённые могут встретиться, когда сороки вспархивают меж ними мостом.

В корейской версии главная героиня, Чиннё, - дочь небесного короля, до того талантливая рукодельница, что никто с ней в ткачестве сравниться не мог, и даже самая сложная работа у неё запросто спорилась. И однажды выглянула она в окно... А там, на противоположном берегу млечной реки, был он - молодой пастух. Спустя лишь взгляд сердце девушки воссияло, и Чиннё уже умоляла отца дозволить им с пастухом свадьбу. Небесный король согласился.

Влюблённые соединились. Но отчего-то после свадьбы Чиннё стала меньше ткать, а пастух Кённу - хуже следить за животными. Небесный царь разозлился тогда на молодожёнов и приказал им порознь жить.

В 7 день 7 лунного месяца сближаются на небе Вега и Альтаир. Сквозь млечный путь растягивается мост из неравнодушных ворон и сорок. По их головам мчатся друг к другу влюблённые. И если ночь разражается дождём, так и знайте: то - слёзы ткачихи и пастуха, обречённых на скорую разлуку.

Поразительны напутствия в легендах, на которых амурные дни зиждутся: получается, что для прочного семейного счастья нужно лишить другого человека выбора, а для крепкой любви - видеться лишь раз в год.

Вроде бы и в чём-то логично, да с современной этикой не бьётся. А вы как считаете?

Тайный хранитель

В давнюю пору, ещё в Когурё, был у Кореи главный защитник. Наделённый великой силой, символизировал он правителя, незыблемость власти, и, по легенде, обитал на солнце. По другой легенде - переносил солнце сквозь небо.

То - не дракон и не феникс, а… ворон. Разумеется, не обычный. Трёхногий.

В эпоху Когурё почитали трёхногих ворон, на стенах изображали их и верили, что с их помощью правитель может с небесами общаться.

Пало в 668 году Когурё, а символ остался. Ворон всё так же связывал людей с незримым, да вот только уже не правителя, а всех живущих. И не с небесами, а миром мёртвых. Так и появилось суеверие: если ворона каркает вблизи дома, быть беде.

Восхищаются вороном нынче разве что пожарные-десантники: на фестивале Русского Географического Общества (проходит в Москве в Зарядье до 20 июня) объясняли они, что ворон - лучший парашютист.

Он точно рассчитывает место приземления, подлетает к нему, а вблизи расправляет крылья и выпрямляется ввысь, дабы притормозить. И, зависнув аккурат над нужной ветвью, наконец приземляется. Так же должен делать и хороший пожарный-десантник.

А ещё мужчины рассказывали, что лесной пожар эффективней всего тушить огнём. Догадаетесь, почему?

Как почернел ворон

Любопытно, что и в западноевропейской культуре ворон связует миры. Где-то он - посредник меж живыми и мёртвыми, где-то предрекает скорую погибель, а где-то - посланник богов.

Так, в греческой мифологии вороны - пророки и доверенные Аполлона, иногда передающие сообщения богов смертным.

Однажды влюбился Аполлон в Корониду, и вскоре она забеременела. Но всем известно: скоротечна симпатия олимпийцев. И Коронида изменила Лучезарному. Со смертным.

Не догадывалась она, что Аполлон белому ворону наказал за возлюбленной следить. Поведал послушный посланник богу о неверности избранной. Тогда Аполлон пронзил Корониду стрелами, на погребальном костре вытащил из её чрева Асклепия, а ворона в ярости опалил.

Так и стали вороны чёрными.

А какие легенды и суеверия про ворон есть в ваших культурах?