Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙🤗 📸Не бросайте фотографию!
Несмотря на падение спроса и рост цен, не бросайте свое дело. Утройте усилия, анализируйте ошибки и верьте в себя. Помните свой путь и опыт — не сдавайтесь!
Несмотря на падение спроса и рост цен, не бросайте свое дело. Утройте усилия, анализируйте ошибки и верьте в себя. Помните свой путь и опыт — не сдавайтесь!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5⚡1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дата выхода: 4 июня 2012
Рейтинг: PG13
Жанр: Сверхъестественное
Тема: Исторический
Игорь Замятин | Авторский одноголосый | все персонажи
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дата выхода: 31 декабря 2012
Жанр: Комедийный скетч
Тема: D&D
Игорь Замятин | Авторский одноголосый | все персонажи
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3🔥1😁1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🎮 🎮 ЭТОТ ДЕНЬ НАСТАЛ! | 2.12.2025 Релиз русской локализации HELLDIVERS 2
( видео взято с канала Katsu-no kami https://www.youtube.com/watch?v=HfqwcEbdePo )
Ребяты из TEAMDIFFDUB затеяли опасную задачу сделать локализацию HELLDIVERS 2.
У них получилось, но было не просто. Опасно не просто. Но они справились. Потому что это — ПОДВИГ ВО ИМЯ СВОБОДЫ!
Мои роли в озвучании HellDivers 2:
🫡 Генерал БРАШ
и
😈 Офицер по Демократии
Это была моя первая неофициальная работа по озвучиванию компьютерных игр. До этого в портфолио было несколько официальных небольших проектов (TBA) и с полдюжины мобильных игр.
з.ы. Спасибо ребяты - ваша выдержка, ваша упертость и настойчивость ДОСТОЙНЫ ВЫСШЕЙ НАГРАДЫ СУПЕР-ЗЕМЛИ!
---
TEAMDIFFDUB ресурсы:
📱 Сообщество модификации в ТГ
https://t.iss.one/teamdiffdub_official
😉 Мод на Нексусе
https://www.nexusmods.com/helldivers2/mods/5496
📱 Руководство Стиме
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3548195076
📱 Ютуб канал
https://youtube.com/@teamdiffdub?si=1D3lsNErcaTOJyIA
( видео взято с канала Katsu-no kami https://www.youtube.com/watch?v=HfqwcEbdePo )
Ребяты из TEAMDIFFDUB затеяли опасную задачу сделать локализацию HELLDIVERS 2.
У них получилось, но было не просто. Опасно не просто. Но они справились. Потому что это — ПОДВИГ ВО ИМЯ СВОБОДЫ!
Мои роли в озвучании HellDivers 2:
и
Это была моя первая неофициальная работа по озвучиванию компьютерных игр. До этого в портфолио было несколько официальных небольших проектов (TBA) и с полдюжины мобильных игр.
з.ы. Спасибо ребяты - ваша выдержка, ваша упертость и настойчивость ДОСТОЙНЫ ВЫСШЕЙ НАГРАДЫ СУПЕР-ЗЕМЛИ!
---
TEAMDIFFDUB ресурсы:
https://t.iss.one/teamdiffdub_official
https://www.nexusmods.com/helldivers2/mods/5496
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3548195076
https://youtube.com/@teamdiffdub?si=1D3lsNErcaTOJyIA
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5⚡3💯1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
4 дня молчал из-за болезни, сегодня наверстываю! Решил сделать озвучку для тех, кто не знает английский, на один из роликов Viva La Dirt League. Час работы — и готово.
По игре: Legends of Keepers
Оригинал тут: https://www.youtube.com/watch?v=0DkERJuwwFA
Приятного просмотра!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3🔥3😁2
1984 (отрывок)
Игорь Замятин
Каждый работает над собой по-своему.
Для меня сейчас это чтение вслух в свободное время, по десять-двадцать минут в день.
Решил превратить это в практику и иногда делиться рабочими записями. Внутри — первые страницы «1984» Оруэлла (книга лежала перед глазами на полке и буравила меня взглядом)
Записано на AT2020USB-X одним дублем. Немного причесал звук, чтобы вам было комфортно слушать в наушниках.
Как вам такой формат? Может, ввести в привычку?
Для меня сейчас это чтение вслух в свободное время, по десять-двадцать минут в день.
Решил превратить это в практику и иногда делиться рабочими записями. Внутри — первые страницы «1984» Оруэлла (книга лежала перед глазами на полке и буравила меня взглядом)
Записано на AT2020USB-X одним дублем. Немного причесал звук, чтобы вам было комфортно слушать в наушниках.
Как вам такой формат? Может, ввести в привычку?
🔥4❤2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Одноголосый закадр
Аниме: «Темнее чёрного» (Darker than Black)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Балдуин IV: Игорь Замятин
Балиан Ибелин: Вадим Уралов
#voicestudy_demo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5❤2⚡1