4 октября в здании ФСС РФ прошла видеоконференцию с руководителями территориальных отделений ФСС и председателями РО ВОГ по вопросу предоставления услуг по переводу русского жестового языка (РЖЯ).
На данной видеоконференции присутствовало руководство ВОГ и члены ЦП ВОГ. По сути это было селекторное совещание, нацеленное на то, чтобы подвести промежуточные итоги реализации распоряжения Правительства Российской Федерации от 9 ноября 2016 г. № 2369-р, по которому ВОГ было определено единственным исполнителем услуг по переводу РЖЯ на 2017–2018 годы.
Подобное мероприятие было проведено впервые и позволило наладить более тесное взаимодействие между ФСС РФ и ВОГ как на федеральном, так и на региональном уровнях, обсудить проблемы, возникающие в ходе предоставления услуг по переводу русского жестового языка и механизмы их решения.
Подробности на сайте.
#ФСС #ВОГ #ПереводРЖЯ #VOGinfo
https://www.voginfo.ru/novosti/vestnik-vog/item/2206-soveshchanie-v-fss.html
На данной видеоконференции присутствовало руководство ВОГ и члены ЦП ВОГ. По сути это было селекторное совещание, нацеленное на то, чтобы подвести промежуточные итоги реализации распоряжения Правительства Российской Федерации от 9 ноября 2016 г. № 2369-р, по которому ВОГ было определено единственным исполнителем услуг по переводу РЖЯ на 2017–2018 годы.
Подобное мероприятие было проведено впервые и позволило наладить более тесное взаимодействие между ФСС РФ и ВОГ как на федеральном, так и на региональном уровнях, обсудить проблемы, возникающие в ходе предоставления услуг по переводу русского жестового языка и механизмы их решения.
Подробности на сайте.
#ФСС #ВОГ #ПереводРЖЯ #VOGinfo
https://www.voginfo.ru/novosti/vestnik-vog/item/2206-soveshchanie-v-fss.html
Как сообщал наш сайт, 21 ноября состоялась встреча председателя Правительства Российской Федерации Дмитрия Медведева, вице-премьера Татьяны Голиковой, министра труда и социальной защиты Максима Топилина и министра просвещения Ольги Васильевой с представителями общественных организаций инвалидов.
В ней со стороны Всероссийского общества глухих принял участие врио президента ВОГ Станислав Иванов, который в своем выступлении обратил их внимание на вопрос обеспечения инвалидов по слуху услугами по переводу русского жестового языка. Также он отметил, что глухие далеко не всегда могут вызвать экстренные службы по единому номеру "112".
По итогам встречи Дмитрий Медведев дал поручения соответствующим министерствам, они опубликованы на сайте Правительства РФ.
Текст поручений можно прочесть по ссылке: https://government.ru/orders/selection/401/34905/
https://www.voginfo.ru/novosti/vestnik-vog/item/3100-opublikovany-porucheniya-dmitriya-medvedeva.html
#ВОГ #ПравительствоРФ #112 #переводРЖЯ #VOGinfo
В ней со стороны Всероссийского общества глухих принял участие врио президента ВОГ Станислав Иванов, который в своем выступлении обратил их внимание на вопрос обеспечения инвалидов по слуху услугами по переводу русского жестового языка. Также он отметил, что глухие далеко не всегда могут вызвать экстренные службы по единому номеру "112".
По итогам встречи Дмитрий Медведев дал поручения соответствующим министерствам, они опубликованы на сайте Правительства РФ.
Текст поручений можно прочесть по ссылке: https://government.ru/orders/selection/401/34905/
https://www.voginfo.ru/novosti/vestnik-vog/item/3100-opublikovany-porucheniya-dmitriya-medvedeva.html
#ВОГ #ПравительствоРФ #112 #переводРЖЯ #VOGinfo
При содействии ВОГ Сбербанк реализовал возможность предоставлять глухим и слабослышащим клиентам обслуживание на близком им жестовом языке.
Стало известно, что со 2 апреля более чем в 5 тысячах отделений Сбербанка становится доступной услуга перевода на РЖЯ. Благодаря этому сервису клиенты с нарушением слуха или речи в офисах банка по всей России могут получить консультацию по любым финансовым продуктам и сервисам банка на жестовом языке.
- Сервис перевода на жестовый язык значительно упрощает коммуникацию между клиентами с нарушениями слуха или речи и сотрудником банка.
- Перевод на ЖЯ обеспечивается с помощью бесплатного видеозвонка переводчику ЖЯ с планшета сотрудника.
https://voginfo.ru/novosti/newsvog/item/3178-sberbank-zagovoril-na-rzhya-po-vsej-rossii.html
#Сбербанк #ВОГ #жестовыйязык #ПереводРЖЯ #Доступнаясреда #VOGinfo
Стало известно, что со 2 апреля более чем в 5 тысячах отделений Сбербанка становится доступной услуга перевода на РЖЯ. Благодаря этому сервису клиенты с нарушением слуха или речи в офисах банка по всей России могут получить консультацию по любым финансовым продуктам и сервисам банка на жестовом языке.
- Сервис перевода на жестовый язык значительно упрощает коммуникацию между клиентами с нарушениями слуха или речи и сотрудником банка.
- Перевод на ЖЯ обеспечивается с помощью бесплатного видеозвонка переводчику ЖЯ с планшета сотрудника.
https://voginfo.ru/novosti/newsvog/item/3178-sberbank-zagovoril-na-rzhya-po-vsej-rossii.html
#Сбербанк #ВОГ #жестовыйязык #ПереводРЖЯ #Доступнаясреда #VOGinfo
Теперь клиенты Центрально-Черноземного банка ПАО Сбербанк с нарушениями слуха и речи получают консультацию по любым финансовым продуктам и сервисам банка на жестовом языке. В Воронеже на базе дополнительного офиса №0190 состоялась презентация новой услуги «Видеоудаленный сурдоперевод». Участие во встрече приняли представители банка и РО ВОГ.
– Центральное Черноземье входит в топ-5 регионов по количеству людей с нарушениями слуха и речи, поэтому для нас эта тема очень актуальна, – говорит председатель Воронежского РО ВОГ Вера Семенова.
Услуга перевода ЖЯ проста в применении. Сотрудник офиса Сбербанка связывается с профессиональным переводчиком ЖЯ с помощью видеозвонка на планшете.Клиент задает интересующий вопрос так, как ему удобно, и получает ответы в переводе на жестовый язык. Трехсторонняя консультация «сотрудник банка – клиент – переводчик ЖЯ» является еще одним шагом к повышению доступности финансовых продуктов и услуг.
https://46tv.ru/line/russia/102188/
#Сбербанк #ПереводРЖЯ #Доступнаясреда #жестовыйязык #VOGinfo
– Центральное Черноземье входит в топ-5 регионов по количеству людей с нарушениями слуха и речи, поэтому для нас эта тема очень актуальна, – говорит председатель Воронежского РО ВОГ Вера Семенова.
Услуга перевода ЖЯ проста в применении. Сотрудник офиса Сбербанка связывается с профессиональным переводчиком ЖЯ с помощью видеозвонка на планшете.Клиент задает интересующий вопрос так, как ему удобно, и получает ответы в переводе на жестовый язык. Трехсторонняя консультация «сотрудник банка – клиент – переводчик ЖЯ» является еще одним шагом к повышению доступности финансовых продуктов и услуг.
https://46tv.ru/line/russia/102188/
#Сбербанк #ПереводРЖЯ #Доступнаясреда #жестовыйязык #VOGinfo
Поздравляем с Днём переводчика русского жестового языка!
Сердечное поздравление от Всероссийского общества глухих
Всероссийское общество глухих сердечно поздравляет вас с праздником – Днём переводчика жестового языка!
Профессия переводчика жестового языка является очень востребованной, ведь жестовый язык является основным средством общения для большинства лиц с нарушениями слуха.
Решение различных социальных вопросов, получение профессионального образования, проведение мероприятий и многие другие аспекты, связанные с повышением качества жизни глухих, неразрывно связаны с использованием услуг переводчиков жестового языка.
На протяжении последних лет Всероссийское общество глухих является единым поставщиком услуг по переводу русского жестового языка и тифлосурдопереводу, что является позитивным достижением для инвалидов по слуху, которые могут воспользоваться качественными услугами профессиональных переводчиков жестового языка.
От всей души желаем вам и вашим близким крепкого здоровья, счастья, бодрости и благополучия!
С.А. Иванов
ВРИО Президента ВОГ
https://www.voginfo.ru/novosti/vestnik-vog/item/3318-pozdravlyaem-s-dnjom-perevodchika-russkogo-zhestovogo-yazyka.html
#РЖЯ #Деньпереводчикарусскогожестовогоязыка #ПереводчикРЖЯ #ПереводРЖЯ #VOGinfo
Сердечное поздравление от Всероссийского общества глухих
Всероссийское общество глухих сердечно поздравляет вас с праздником – Днём переводчика жестового языка!
Профессия переводчика жестового языка является очень востребованной, ведь жестовый язык является основным средством общения для большинства лиц с нарушениями слуха.
Решение различных социальных вопросов, получение профессионального образования, проведение мероприятий и многие другие аспекты, связанные с повышением качества жизни глухих, неразрывно связаны с использованием услуг переводчиков жестового языка.
На протяжении последних лет Всероссийское общество глухих является единым поставщиком услуг по переводу русского жестового языка и тифлосурдопереводу, что является позитивным достижением для инвалидов по слуху, которые могут воспользоваться качественными услугами профессиональных переводчиков жестового языка.
От всей души желаем вам и вашим близким крепкого здоровья, счастья, бодрости и благополучия!
С.А. Иванов
ВРИО Президента ВОГ
https://www.voginfo.ru/novosti/vestnik-vog/item/3318-pozdravlyaem-s-dnjom-perevodchika-russkogo-zhestovogo-yazyka.html
#РЖЯ #Деньпереводчикарусскогожестовогоязыка #ПереводчикРЖЯ #ПереводРЖЯ #VOGinfo
www.voginfo.ru
Поздравляем с Днём переводчика русского жестового языка! - Всероcсийское Общество Глухих
Всероссийское общество глухих сердечно поздравляет вас с праздником – Днём переводчика жестового языка! Профессия переводчика жестового языка яв...
Распоряжением от 08.10.2020 № 2595-р Правительство России определило Всероссийское общество глухих основным поставщиком услуг по переводу ЖЯ на 2021–2022 годы. Организация услуг по переводу жестового языка для глухих продолжает оставаться одним из важных участков работы ВОГ.
ВОГ уже несколько лет справляется с обязанностями основного поставщика переводческих услуг глухим. В результате у глухих заказчиков, члены ВОГ, не возникает проблем из-за плохого перевода, так как выполнявшие эту работу ранее сторонние организации зачастую привлекали неквалифицированных переводчиков ЖЯ.
В ходе многочисленных совещаний с участием специалистов аппарата президента ВОГ удалось достигнуть договоренности, что ВОГ продолжит оказывать услуги перевода РЖЯ. Было подготовлено соответствующее распоряжение Правительства РФ, которое 8 октября подписал председатель Правительства Михаил Мишустин. После заключения контракта оно начнет действовать в следующем году.
https://voginfo.ru/vog/2020/10/14/vog-prodolzhit-okazyvat-uslugi-perevoda/
#ВОГ #ПереводРЖЯ #РЖЯ #ПравительствоРФ #VOGinfo
ВОГ уже несколько лет справляется с обязанностями основного поставщика переводческих услуг глухим. В результате у глухих заказчиков, члены ВОГ, не возникает проблем из-за плохого перевода, так как выполнявшие эту работу ранее сторонние организации зачастую привлекали неквалифицированных переводчиков ЖЯ.
В ходе многочисленных совещаний с участием специалистов аппарата президента ВОГ удалось достигнуть договоренности, что ВОГ продолжит оказывать услуги перевода РЖЯ. Было подготовлено соответствующее распоряжение Правительства РФ, которое 8 октября подписал председатель Правительства Михаил Мишустин. После заключения контракта оно начнет действовать в следующем году.
https://voginfo.ru/vog/2020/10/14/vog-prodolzhit-okazyvat-uslugi-perevoda/
#ВОГ #ПереводРЖЯ #РЖЯ #ПравительствоРФ #VOGinfo