22 июля в Париже, на заседании Генеральной Ассамблеи Всемирной федерации глухих, делегаты из более чем 80 государств мира избрали нового президента ВФГ – Джозефа Мюррея, американского исследователя сообщества глухих и лектора, который до этого был вице-президентом ВФГ.
Колин Аллен (Австралия) покинул пост президента ВФГ по простой причине – более двух сроков его занимать нельзя.
Вице-президентом ВФГ стал Каспар Бергманн (Дания). Был обновлен состав Совета ВФГ. Свои кандидатуры выдвинули 13 человек. А избрать предстояло 9 членов Совета. Ими стали:
1. Флориан Ройба (Албания)
2. Фрэнк Фолиньо (Канада)
3. Стеффан Хелбинг (Германия)
4. Хьордис Анна Харальдсдоттир (Исландия)
5. Витториа Мэннинг (Новая Зеландия)
6. Станислав Иванов (Россия)
7. Бруно Дручен (ЮАР)
8. Витхайоот Буннаг (Таиланд)
9. Хуан Ангел Де Гувейа Фернандес (Венесуэла).
После предвыборного выступления врио президента ВОГ члены Генеральной ассамблеи отметили его опыт и идеи по повышению доступности профессионального образования и качественного трудоустройства для глухих во всем мире.
Поздравляем Станислава Александровича с избранием в Совет ВФГ и желаем сил для успешной работы на международной арене.
https://www.voginfo.ru/novosti/vmire/item/3242-stanislav-ivanov-chlen-soveta-vsemirnoj-federatsii-glukhikh.html
#ВФГ #WFD #WFDeaf #ВОГ #VOGinfo
Колин Аллен (Австралия) покинул пост президента ВФГ по простой причине – более двух сроков его занимать нельзя.
Вице-президентом ВФГ стал Каспар Бергманн (Дания). Был обновлен состав Совета ВФГ. Свои кандидатуры выдвинули 13 человек. А избрать предстояло 9 членов Совета. Ими стали:
1. Флориан Ройба (Албания)
2. Фрэнк Фолиньо (Канада)
3. Стеффан Хелбинг (Германия)
4. Хьордис Анна Харальдсдоттир (Исландия)
5. Витториа Мэннинг (Новая Зеландия)
6. Станислав Иванов (Россия)
7. Бруно Дручен (ЮАР)
8. Витхайоот Буннаг (Таиланд)
9. Хуан Ангел Де Гувейа Фернандес (Венесуэла).
После предвыборного выступления врио президента ВОГ члены Генеральной ассамблеи отметили его опыт и идеи по повышению доступности профессионального образования и качественного трудоустройства для глухих во всем мире.
Поздравляем Станислава Александровича с избранием в Совет ВФГ и желаем сил для успешной работы на международной арене.
https://www.voginfo.ru/novosti/vmire/item/3242-stanislav-ivanov-chlen-soveta-vsemirnoj-federatsii-glukhikh.html
#ВФГ #WFD #WFDeaf #ВОГ #VOGinfo
18 и 19 июля проходила конференция Всемирной ассоциации переводчиков жестового языка (ВАПЖЯ). В его работе приняли участие Лилия Ионичевская, глава "Объединений переводчиков жестового языка", и директор Центр образования глухих и жестового языка им. Г.Л. Зайцевой Анна Комарова и др.
В ходе конференции были заслушаны доклады, обсуждены различные вопросы, касающиеся перевода жестовых языков, поднят вопрос о статусе глухих переводчиков ЖЯ и качестве перевода международных жестов. Подробнее о конференции будет рассказано в журнале "ВЕС".
Пока предлагаем вашему вниманию рассказ Комаровой о своих впечатлениях.
https://youtu.be/udZAjlhs0X0
https://voginfo.ru/novosti/videos/item/3246-korotko-o-konferentsii-vapzhya-v-parizhe.html
#ВАПЖЯ #ВФГ #РЖЯ #ПереводнаРЖЯ #VOGinfo
В ходе конференции были заслушаны доклады, обсуждены различные вопросы, касающиеся перевода жестовых языков, поднят вопрос о статусе глухих переводчиков ЖЯ и качестве перевода международных жестов. Подробнее о конференции будет рассказано в журнале "ВЕС".
Пока предлагаем вашему вниманию рассказ Комаровой о своих впечатлениях.
https://youtu.be/udZAjlhs0X0
https://voginfo.ru/novosti/videos/item/3246-korotko-o-konferentsii-vapzhya-v-parizhe.html
#ВАПЖЯ #ВФГ #РЖЯ #ПереводнаРЖЯ #VOGinfo
С 23 по 27 июля в Париже, Франция прошел XVIII Всемирный конгресс ВФГ. Мне посчастливилось побывать на этом конгрессе, в качестве представителя молодежной организации Калининградской области.
Мои первые впечатления – все говорят на международных жестах… ЭТО ШОК! Первые мысли: Что я здесь делаю? Ведь я владею только русским жестовым языком! Однако, проведя несколько часов в компании представителей разных Стран Евросоюза, я постепенно освоилась, все отнеслись очень дружелюбно и с пониманием. Окунувшись в атмосферу Всемирного конгресса, я была просто в восторге от открытия, это был ошеломляюще!
Также в конгрессе принимал участие врио президента ВОГ – Станислав Александрович Иванов, который представил проект DeafSkills.
Еще хочу поделиться следующим. Я встретила Лиизу Кауппинен (почетный президент ВФГ) на Конгрессе, когда-то мы уже общались, было приятно снова её увидеть.
Благодаря участию в международном лагере ВФГ, который прошел в Париже с 13 по 20 июля, получила возможность немного изучить международные жесты. Этот лагерь дал мне мощную мотивацию. Теперь у меня есть планы на будущее, только нужно многое обдумать. Хочу научиться писать проекты и реализовать их. Очень хочется, чтобы к нам могли приезжать глухие из разных стран, знакомиться с богатой историей нашего региона и обмениваться опытом в работе с неслышащей молодежью. Все зависит от нас, от нашего желания и реализации намеченных планов! Время покажет!
https://www.voginfo.ru/novosti/reportazhi/item/3269-kak-ya-pobyvala-na-kongresse-vfg.html
#ВФГ #WFD #КонгрессВФГ #DeafSkills #VOGinfo
Мои первые впечатления – все говорят на международных жестах… ЭТО ШОК! Первые мысли: Что я здесь делаю? Ведь я владею только русским жестовым языком! Однако, проведя несколько часов в компании представителей разных Стран Евросоюза, я постепенно освоилась, все отнеслись очень дружелюбно и с пониманием. Окунувшись в атмосферу Всемирного конгресса, я была просто в восторге от открытия, это был ошеломляюще!
Также в конгрессе принимал участие врио президента ВОГ – Станислав Александрович Иванов, который представил проект DeafSkills.
Еще хочу поделиться следующим. Я встретила Лиизу Кауппинен (почетный президент ВФГ) на Конгрессе, когда-то мы уже общались, было приятно снова её увидеть.
Благодаря участию в международном лагере ВФГ, который прошел в Париже с 13 по 20 июля, получила возможность немного изучить международные жесты. Этот лагерь дал мне мощную мотивацию. Теперь у меня есть планы на будущее, только нужно многое обдумать. Хочу научиться писать проекты и реализовать их. Очень хочется, чтобы к нам могли приезжать глухие из разных стран, знакомиться с богатой историей нашего региона и обмениваться опытом в работе с неслышащей молодежью. Все зависит от нас, от нашего желания и реализации намеченных планов! Время покажет!
https://www.voginfo.ru/novosti/reportazhi/item/3269-kak-ya-pobyvala-na-kongresse-vfg.html
#ВФГ #WFD #КонгрессВФГ #DeafSkills #VOGinfo
Дорогие друзья!
Мы рады поделиться с вами официальной страницей Международной недели глухих 2019! (Хэштег #IWDeaf2019)
В 1958 году Всемирная федерация глухих (ВФГ) впервые реализовала свою инициативу и провела Международную неделю глухих. Международная неделя отмечается в разных формах организациями глухих по всему миру. В этих мероприятиях участвуют и вовлекаются различные заинтересованные стороны, включая семьи глухих, их коллег, правительственные учреждения и профессиональных переводчиков жестовых языков.
Каждую последнюю неделю сентября Международная неделя глухих (IWDeaf) призывает к глобальному движению по привлечению внимания к правам глухих людей.
В рамках этой недели мы также отмечаем Международный день жестовых языков (IDSL).
На сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций была утверждена дата проведения Международного дня жестовых языков – 23 сентября. Целью этого праздника является распространение информации о жестовых языках и укрепление их статуса.
Поэтому всеобъемлющая тема для Международной недели глухих и Международного дня жестовых языков в 2019 году звучит как «Право на жестовые языки для всех!».
Каждый день с понедельника 23 сентября по воскресенье 29 сентября 2019 года имеет свою направленность. Эти подтемы нацелены на полное включение каждого в сообщество глухих, чтобы все могли в равной степени использовать своё право на жестовый язык.
Чтобы дать миру больше информации о Международной неделе глухих и Международном дне жестовых языков, мы предлагаем использовать видеоматериалы, которые подготовили для вас. Всемирная федерация глухих призывает проводить общественные мероприятия в соответствующие дни. На каждом мероприятии вы можете провести сбор средств в поддержку текущей работы ВФГ по реализации гражданских и социальных прав для всех глухих людей!
С Международной неделей глухих-2019!
Президент ВФГ
Джозеф Мюррей
https://voginfo.ru/novosti/vmire/item/3278-navstrechu-mezhdunarodnoj-nedele-glukhikh.html
#ВФГ #ВОГ #Международнаянеделяглухих #WFD #VOGinfo
Мы рады поделиться с вами официальной страницей Международной недели глухих 2019! (Хэштег #IWDeaf2019)
В 1958 году Всемирная федерация глухих (ВФГ) впервые реализовала свою инициативу и провела Международную неделю глухих. Международная неделя отмечается в разных формах организациями глухих по всему миру. В этих мероприятиях участвуют и вовлекаются различные заинтересованные стороны, включая семьи глухих, их коллег, правительственные учреждения и профессиональных переводчиков жестовых языков.
Каждую последнюю неделю сентября Международная неделя глухих (IWDeaf) призывает к глобальному движению по привлечению внимания к правам глухих людей.
В рамках этой недели мы также отмечаем Международный день жестовых языков (IDSL).
На сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций была утверждена дата проведения Международного дня жестовых языков – 23 сентября. Целью этого праздника является распространение информации о жестовых языках и укрепление их статуса.
Поэтому всеобъемлющая тема для Международной недели глухих и Международного дня жестовых языков в 2019 году звучит как «Право на жестовые языки для всех!».
Каждый день с понедельника 23 сентября по воскресенье 29 сентября 2019 года имеет свою направленность. Эти подтемы нацелены на полное включение каждого в сообщество глухих, чтобы все могли в равной степени использовать своё право на жестовый язык.
Чтобы дать миру больше информации о Международной неделе глухих и Международном дне жестовых языков, мы предлагаем использовать видеоматериалы, которые подготовили для вас. Всемирная федерация глухих призывает проводить общественные мероприятия в соответствующие дни. На каждом мероприятии вы можете провести сбор средств в поддержку текущей работы ВФГ по реализации гражданских и социальных прав для всех глухих людей!
С Международной неделей глухих-2019!
Президент ВФГ
Джозеф Мюррей
https://voginfo.ru/novosti/vmire/item/3278-navstrechu-mezhdunarodnoj-nedele-glukhikh.html
#ВФГ #ВОГ #Международнаянеделяглухих #WFD #VOGinfo
Всемирная федерация глухих и Всемирная ассоциация переводчиков жестового языка разработали руководство по обеспечению доступа к информации общественного здравоохранения на жестовых языках во время пандемии коронавируса.
Материал предоставлен международным отделом ВОГ.
https://voginfo.ru/world/2020/06/23/20109/
#ВФГ #Переводчикижестовогоязыка #Коронавирус
Материал предоставлен международным отделом ВОГ.
https://voginfo.ru/world/2020/06/23/20109/
#ВФГ #Переводчикижестовогоязыка #Коронавирус
23 сентября – Международный день жестовых языков, провозглашенный резолюцией 72/161 Генеральной Ассамблеи ООН.
Отдел организации конференций отделения Организации Объединенных Наций в Женеве в этом году совместно с Всемирной федерацией глухих (WFD) виртуально отметил эту дату.
В этом году руководство ВФГ попросило мировых лидеров ООН записать на видео слоган «Жестовый язык для всех» – послание на международных жестах, которые используются в Организации Объединенных Наций во время проведения международных совещаний и встреч, таких как заседания Комитета по правам инвалидов (КПИ) и группы Совета по правам человека.
Слоган на 2020 год звучит так: «Жестовый язык для всех», и всем предлагается озвучить это послание на жестах. Инструкция от Президента ВФГ Джозефа Мюррея прилагается в конце клипа.
https://youtu.be/8xNfo6ha2L4
https://voginfo.ru/world/2020/09/23/zhestovyj-jazyk-dlja-vseh/
#ВФГ #ООН #Жестовыйязык #Международныйденьжестовыхязыков #VOGinfo
Отдел организации конференций отделения Организации Объединенных Наций в Женеве в этом году совместно с Всемирной федерацией глухих (WFD) виртуально отметил эту дату.
В этом году руководство ВФГ попросило мировых лидеров ООН записать на видео слоган «Жестовый язык для всех» – послание на международных жестах, которые используются в Организации Объединенных Наций во время проведения международных совещаний и встреч, таких как заседания Комитета по правам инвалидов (КПИ) и группы Совета по правам человека.
Слоган на 2020 год звучит так: «Жестовый язык для всех», и всем предлагается озвучить это послание на жестах. Инструкция от Президента ВФГ Джозефа Мюррея прилагается в конце клипа.
https://youtu.be/8xNfo6ha2L4
https://voginfo.ru/world/2020/09/23/zhestovyj-jazyk-dlja-vseh/
#ВФГ #ООН #Жестовыйязык #Международныйденьжестовыхязыков #VOGinfo
YouTube
UN Geneva celebrates the International Day of Sign Languages 2020
The 23 September is the International Day of Sign Languages, as proclaimed by General Assembly Resolution 72/161.
The Division of Conference Management, United Nations Office at Geneva, has worked with the World Federation of the Deaf (WFD) for a virtual…
The Division of Conference Management, United Nations Office at Geneva, has worked with the World Federation of the Deaf (WFD) for a virtual…
В среду днем 19 мая на этой лекции д-р Лииза Кауппинен поделится личными размышлениями о своей многолетней работе в области прав человека. Присоединяйтесь и вдохновляйтесь ее сильными идеями!
Это даст возможность оглянуться на историю организации ВФГ, которая в этом году отмечает свое 70-летие.
Д-р Лииза Кауппинен и д-р Джозеф Мюррей, президент ВФГ, расскажут об истории становления и развития ВФГ, а также достижениях этой организации в области прав глухих людей во всем мире.
Эта лекция также даст возможность заглянуть в будущее. Доктор Лииза Кауппинен, которой в этом месяце исполняется 82 года, поделится своим видением прав глухих. Всемирная федерация секции глухой молодежи (WFDYS) представит свои опыт и наработки следующим поколениям глухих.
Дата и время: Среда, 19 мая 2021 г., 15:00 по Московскому времени
Регистрация: https://www.eventbrite.fi/e/lecture-by-dr-liisa-kaupp..
https://voginfo.ru/world/2021/05/17/virtualnaja-lekci....
#Вмире #ВФГ #ЖестовыйЯзык #МеждународнаяДеятельность #VOGinfo
Это даст возможность оглянуться на историю организации ВФГ, которая в этом году отмечает свое 70-летие.
Д-р Лииза Кауппинен и д-р Джозеф Мюррей, президент ВФГ, расскажут об истории становления и развития ВФГ, а также достижениях этой организации в области прав глухих людей во всем мире.
Эта лекция также даст возможность заглянуть в будущее. Доктор Лииза Кауппинен, которой в этом месяце исполняется 82 года, поделится своим видением прав глухих. Всемирная федерация секции глухой молодежи (WFDYS) представит свои опыт и наработки следующим поколениям глухих.
Дата и время: Среда, 19 мая 2021 г., 15:00 по Московскому времени
Регистрация: https://www.eventbrite.fi/e/lecture-by-dr-liisa-kaupp..
https://voginfo.ru/world/2021/05/17/virtualnaja-lekci....
#Вмире #ВФГ #ЖестовыйЯзык #МеждународнаяДеятельность #VOGinfo
Всероcсийское Общество Глухих
Виртуальная лекция Лиизы Кауппинен - Всероcсийское Общество Глухих
История многолетней работы в области прав человека
С прицелом на будущее
5 октября в здании на улице 1905 года по инициативе ЦП ВОГ состоялось очередное заседание Регионального секретариата Всемирной Федерации глухих по Восточной Европе и Средней Азии (РС ВФГ ВЕСА).
В настоящее время членами РС ВФГ ВЕСА являются Общества глухих одиннадцати стран. На заседании присутствовали делегаты из восьми стран, входящих в состав РС ВФГ ВЕСА – Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Киргизия, Молдова, Россия и Узбекистан. Также на заседании присутствовал почетный гость – президент Всемирной Федерации глухих – Джозеф Мюррей. Заседание велось на русском жестовом языке, хорошо знакомом большинству присутствующих, и переводилось также на международные жесты – усилиями Климова Вячеслава, Татьяны Трофимовой и Павла Родионова...
Продолжение на сайте.
https://voginfo.ru/world/2021/10/12/s-pricelom-na-budushhee/
#Вмире #ВФГ #ВОГ #Заседание #VOGinfo
5 октября в здании на улице 1905 года по инициативе ЦП ВОГ состоялось очередное заседание Регионального секретариата Всемирной Федерации глухих по Восточной Европе и Средней Азии (РС ВФГ ВЕСА).
В настоящее время членами РС ВФГ ВЕСА являются Общества глухих одиннадцати стран. На заседании присутствовали делегаты из восьми стран, входящих в состав РС ВФГ ВЕСА – Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Киргизия, Молдова, Россия и Узбекистан. Также на заседании присутствовал почетный гость – президент Всемирной Федерации глухих – Джозеф Мюррей. Заседание велось на русском жестовом языке, хорошо знакомом большинству присутствующих, и переводилось также на международные жесты – усилиями Климова Вячеслава, Татьяны Трофимовой и Павла Родионова...
Продолжение на сайте.
https://voginfo.ru/world/2021/10/12/s-pricelom-na-budushhee/
#Вмире #ВФГ #ВОГ #Заседание #VOGinfo
Глухой активист объявил голодовку
Конвенция ООН о правах инвалидах действует в Германии с 2009 года. Федеральное правительство и земли обязались предотвращать дискриминацию людей с ограниченными возможностями и принимать надлежащие меры для их полноценного участия в социальной жизни. Это, в числе прочего, включает предоставление переводчиков жестового языка как в частном секторе, так и в системе инклюзивного образования – от начального до высшего образования – в соответствии с Конвенцией. На сегодняшний день мало что улучшилось, жалуются глухие активисты.
Штеффен Хелбинг глух с рождения и общается на жестовом языке. Он «коммуникабельный, восторженный тип», – так описывают Хельбинга, модельера по специальности, бежавшего из Восточного Берлина на Запад в возрасте 18 лет...
Продолжение на сайте.
https://voginfo.ru/world/2021/11/12/gluhoj-aktivist-objavil-golodovku/
#Вмире #ВФГ #МеждународныйОтдел #Германия #VOGinfo
Конвенция ООН о правах инвалидах действует в Германии с 2009 года. Федеральное правительство и земли обязались предотвращать дискриминацию людей с ограниченными возможностями и принимать надлежащие меры для их полноценного участия в социальной жизни. Это, в числе прочего, включает предоставление переводчиков жестового языка как в частном секторе, так и в системе инклюзивного образования – от начального до высшего образования – в соответствии с Конвенцией. На сегодняшний день мало что улучшилось, жалуются глухие активисты.
Штеффен Хелбинг глух с рождения и общается на жестовом языке. Он «коммуникабельный, восторженный тип», – так описывают Хельбинга, модельера по специальности, бежавшего из Восточного Берлина на Запад в возрасте 18 лет...
Продолжение на сайте.
https://voginfo.ru/world/2021/11/12/gluhoj-aktivist-objavil-golodovku/
#Вмире #ВФГ #МеждународныйОтдел #Германия #VOGinfo
«Вечные»
Всероссийское общество глухих контактирует с Международной федерацией глухих (ВФГ), которой требуются актеры для популярного фильма “Eternals” (“Вечные”) с русским жестовым языком.
Для американского художественного фильма по мотивам комиксов, созданных Marvel Studios и компанией Walt Disney Studios Motion Pictures, требуются мальчик и девочка в возрасте с 13 по 18 лет, хорошо владеющие русским жестовым языком, с минимальным опытом съемки, умеющие слушать режиссера и выполнять поставленные задачи во время съемок с текстом на суфлере в студии.
Ваши актуальные фото и информацию о себе (ФИО, возраст, рост, номер телефона) отправлять на почту [email protected] (Вячеславу Климову), в теме письма указать: кастинг “Вечные”.
Крайний срок подачи заявок: 4 февраля 2022 г. Оплата сдельная.
Отдел Международных проектов ВОГ
https://voginfo.ru/world/2022/01/28/vechnye/
#ВОГ #ВФГ #Кино #Дети #VOGinfo
Всероссийское общество глухих контактирует с Международной федерацией глухих (ВФГ), которой требуются актеры для популярного фильма “Eternals” (“Вечные”) с русским жестовым языком.
Для американского художественного фильма по мотивам комиксов, созданных Marvel Studios и компанией Walt Disney Studios Motion Pictures, требуются мальчик и девочка в возрасте с 13 по 18 лет, хорошо владеющие русским жестовым языком, с минимальным опытом съемки, умеющие слушать режиссера и выполнять поставленные задачи во время съемок с текстом на суфлере в студии.
Ваши актуальные фото и информацию о себе (ФИО, возраст, рост, номер телефона) отправлять на почту [email protected] (Вячеславу Климову), в теме письма указать: кастинг “Вечные”.
Крайний срок подачи заявок: 4 февраля 2022 г. Оплата сдельная.
Отдел Международных проектов ВОГ
https://voginfo.ru/world/2022/01/28/vechnye/
#ВОГ #ВФГ #Кино #Дети #VOGinfo