Ольга Варинова, заведующая Лабораторией РЖЯ ИСТР НГТУ, подводит итоги уходящего 2017 года, ведь в этом году в Новосибирске состоялось огромное количество мероприятий.
Подробности на сайте.
https://www.voginfo.ru/novosti/novosti-regionov/item/2853-podgotovka-perevodchikov-rzhya-v-novosibirske-opyt-i-praktika.html
#Новосибирск #РЖЯ #Переводчикжестовогоязыка #НГТУ #VOGinfo

Созданный в 1992 году, Институт социальных технологий и реабилитации Новосибирского государственного технического университета сегодня реализует обучение более чем по 15 образовательным программам на всех уровнях образования – бакалавриат, магистратура, аспирантура, среднее профессиональное и дополнительное профессиональное образование – в очной, очно-заочной и заочной формах.
ИСТР НГТУ приглашает на обучение в 2019 году, подробности на слайдах.
Все вопросы можно задать по следующим контактам:
Телефон приемной комиссии: (383) 315-38-42
Адрес: 630073, г. Новосибирск, пр-т К. Маркса, 20, корпус 8
Телефоны: (383) 315-38-89, 315-38-42
Эл. почта: [email protected]
Сайт НГТУ: https://www.nstu.ru/
https://www.voginfo.ru/novosti/deafland/item/3167-istr-ngtu-priglashaet-na-obuchenie-v-2019-godu.html
#НГТУ #ИСТРНГТУ #Обучениеглухих #глухиестуденты #VOGinfo

В мире существует более семи тысяч языков. Но есть языки, которые выглядят по-другому. Речь идет о жестовых языках, которых в мире насчитывается около 150. С их помощью общаются глухие и слабослышащие люди. В России они говорят на русском жестовом языке. Корреспондент НДН.инфо с помощью переводчика, заведующего лабораторией русского жестового языка Института социальных технологий и реабилитации НГТУ Ольги Вариновой побеседовал с преподавателем русского жестового языка Дианой Беляевой. Подробности читайте по ссылке.
https://ndn.info/mneniya/26076-yazyk-kotoromu-ne-nuzhno-slov
#НГТУ #жестовыйязык #РЖЯ #ПреподавательРЖЯ #VOGinfo

Аспирант НГТУ НЭТИ Алексей Приходько рассказал президенту России о своем проекте — программе-переводчике русского жестового языка. Встреча президента и молодого ученого произошла вечером 4 октября на наблюдательном совете организации "Россия — страна возможностей" в Сочи.
Обращаясь к В.В. Путину Алексей Приходько сказал: "…Я с детства глухой, родился в глухой семье, и мой родной язык, на котором я сейчас объясняюсь, — русский жестовый язык. Позднее в школе я изучил русский, он для меня как иностранный. Сейчас я заканчиваю аспирантуру, занимаюсь написанием диссертации. Конечно, мне было тяжелее учиться, чем моим одногруппникам, потому что я не слышу. Поэтому я разработал свой проект, это электронный переводчик жестового языка. У меня уже готов прототип, он считывает жесты и выводит слово на экране монитора… Этот проект очень нужен, потому что всего в России более 200 тысяч глухих людей. В мире нет аналогов, мы будем первой страной, у которой есть такой переводчик. Мне очень приятно, что мой проект признан и вошел в Фонд президентских грантов. Спасибо Вам, что вы помогаете нам реализовывать такие проекты".
https://www.voginfo.ru/novosti/deafland/item/3301-glukhoj-programmist-obuchil-sistemu-perevodit-na-zhestovyj-yazyk.html
#НГТУ #АлексейПриходько #Дляглухих #ржя #VOGinfo

Новосибирск – город со специфической "глухой" идентичностью. Здесь давно есть сильная лаборатория русского жестового языка, специализированный институт, крепко и профессионально обучающий глухих и слабослышащих студентов, пять тысяч глухих жителей, высокая концентрация молодёжи… И при этом отсутствовал заметный активистский центр среди глухих.
Общественная деятельность в Новосибирске шла как-то параллельно воговской, своими путями – и форум глухих, состоявшийся в этом году в третий раз, становится подтверждением того, что инклюзивные процессы здесь проходят несколько иначе. Может, на это влияет и региональный характер, и неясная для глухих мотивация быть включенным в общественные процессы. Как отметила переводчик и заведующая лабораторией РЖЯ Ольга Варинова, при наличии пяти тысяч, а то и более, глухих в городе, на различных мероприятиях она суммарно видела едва ли пятьсот.
При этом позже Варинова призналась также, что именно на третьем форуме увидела много не знакомых ранее лиц, что не может не радовать: значит, не зря "масштабируется" форум и расширяется аудитория у инстаграм-странички, посвященной "глухим" новостям Новосибирска.
Приросло мероприятие и спикерами: начиная с прошлого года у организаторов появилась возможность приглашать лекторов из других городов, включая Москву. В 2018 году, например, второй форум посетили Дмитрий Жевжиков и Вера Шамаева, активные члены молодежной группы "яГ". А в этом году заметными гостями стали преподаватель РЖЯ, один из известных инстаграм-блогеров тулячка Юка Крыгина и директор томской АНО "Созвучие" Анна Попелло, сумевшая за какие-то несколько лет вытянуть мероприятия и инклюзию в родном городе на потрясающий уровень.
https://voginfo.ru/novosti/reportazhi/item/3351-iii-forum-glukhikh-v-novosibirske.html
#Новосибирск #НГТУ #Жестовыйязык #Молодежныйфорум #VOGinfo

1 февраля в Новосибирском государственном техническом университете (НГТУ НЭТИ) начал работу «Центр инклюзивного сопровождения НГТУ».
НГТУ НЭТИ на протяжении 25 лет занимается развитием, реализацией и поддержкой инклюзивного образования. Как показывает тенденция последних лет, высшее образование становится все более привлекательным и доступным для людей с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья. Согласно статистическим данным, за последние четыре года в НГТУ НЭТИ количество студентов-инвалидов, получающих высшее образование, увеличилось на 40%.
Институт социальных технологий, как устоявшаяся база и надежный фундамент инклюзии в НГТУ, стал площадкой для открытия нового Центра, который возглавила Людмила Борисовна Можейкина, к.п.н., доцент кафедры социальной работы и социальной антропологии.
Основными функциями центра являются профориентационная работа с абитуриентами, координация деятельности структурных подразделений НГТУ в сфере инклюзивного образования, методическое сопровождение учебного процесса по реализации адаптированных образовательных программ, содействие повышению компетентности сотрудников в сфере реализации инклюзии, психолого-педагогическое, ассистивное и социокультурное сопровождение студентов с инвалидностью.
Трудоустройство выпускников ­­– важнейший показатель качества полученного образования. На данный момент специалисты Центра уже занимаются разработкой программы постдипломного сопровождения совместно с представителями новосибирского бизнес-сообщества, заинтересованного в инклюзивном трудоустройстве.
Перечисленные функции и задачи реализуются несколькими отделами, входящими в состав Центра, куда, в том числе входит и Лаборатория русского жестового языка. Специалисты лаборатории имеют огромный опыт работы с глухими и слабослышащими студентами и занимаются не только организацией перевода, но и исследованиями культуры глухих.
https://voginfo.ru/education/2020/02/12/obrazovanie-dlja-gluhih-v-novosibirske/
#НГТУ #Новосибирск #Жестовыйязык #Образование #VOGinfo

Институт социальных технологий Новосибирского государственного технического университета реализует программы высшего образования и среднего профессионального образования.
Обучение в Институте социальных технологий НГТУ имеет ряд преимуществ, в их числе:
- Предоставление перевода на русский жестовый язык (сурдоперевода) для лиц с нарушением слуха, владеющих РЖЯ;
- Обеспечение иногородних студентов местами в общежитии.
Приём документов в 2020 году будет осуществляться исключительно в дистанционной форме.
Документы направить в Приемную комиссию НГТУ можно будет следующими способами:
- в электронной форме через личный кабинет абитуриента НГТУ на сайте nstu.ru («Поступающим» – «Личный кабинет поступающего»). Подробное описание всей процедуры подачи документов отражается https://www.nstu.ru/announcements/news_more?idnews=123922;
- с использованием суперсервиса «Поступление в ВУЗ онлайн» посредством федеральной государственной информационной системы «Единый портал государственных и муниципальных услуг».
Более подробную информацию о поступлении можно получить:
- по электронной почте: [email protected] , [email protected]
- по телефонам: 8(383) 315-38-30 и 8-800-250-61-26
- на сайте НГТУ НЭТИ https://www.nstu.ru/ в разделе «Поступающим»
Направления подготовки и специальности ИСТ НГТУ в 2020 году вы найдете на сайте.
https://voginfo.ru/education/2020/06/02/ist-ngtu-objavljaet-nabor-studentov/
#ИСТНГТУ #НГТУ #Новосибирск #Образование #VOGinfo