🇧🇦 В районе города Жепча, Федерация БиГ, вспыхнул пожар на неразминированной местности. Пожарные просят поддержку с воздуха от ВС БиГ.

В Боснии по-прежнему много мест, где есть реальная опасность подорваться на мине.

@vestniksrb — главное о Сербии и Балканах

На днях Балканская сплетиница писала, что Гаагский трибунал отказал Драголюбу Кунарацу в досрочном освобождении. Ранее с подобными просьбами защита выступала в 2017 и 2021 годах, и также получила отказ. Судью беспокоит полное отсутствие критического осмысления или искреннего сожаления со стороны Кунараца и его неспособность признать свою ответственность за геноцид.

На фоне этой новости особенно «ярко» смотрится последняя новость касаемо гаагского судилища: «Верховный суд Гааги распорядился рассмотреть вопрос о смягчении приговора Сальи Мустафе»

Машинный перевод:
«Коллегия Верховного суда Специального суда по делу «армии освобождения Косово» за преступления, совершенные в Косово и Метохии, вернула приговор Сальи Мустафе в Апелляционный суд для рассмотрения его ходатайства о смягчении срока наказания (22 года).

Сообщается, что коллегия Верховного суда вернула приговор коллегии Апелляционного суда в соответствии с правилом 194(1)(b) Свода правил, чтобы коллегия могла рассмотреть вопрос о смягчении приговора.

12 июля 2020 года суд утвердил обвинительное заключение против Салию Мустафы и приговорил его за военные преступления к 22 годам лишения свободы. Мустафа был арестован и переведен в следственный изолятор Специализированной палаты «Косово» 24 сентября 2020 года.

Суд признал обвиняемого виновным в военных преступлениях, связанных с произвольным лишением свободы, пытками и незаконным лишением жизни мирных граждан. Затем Судебная коллегия признала Мустафу невиновным в жестоком обращении.

Вот такой вот «суд». Просто напомню, что общая сумма тюремного заключения для сербов в Гааге составила 1347 лет. С другой стороны, обвиняемые в преступлениях над сербским населением получили в общей сложности всего 64 года лишения свободы. При этом лишь двое албанцев были осуждены данным «судом» и лишь двое - специальным судом по УЧК.

@vestniksrb — главное о Сербии и Балканах

🇧🇦🇺🇦 Американцы скупают предприятия боснийского ВПК для поставок на Украину

Ранее мы писали об участившихся визитах украинских чиновников в Сараево. По информации местных инсайдеров, мусульмано-хорватская федерация Боснии и Герцеговины наращивает поставки вооружений в зону украинского конфликта, нарушая юридический запрет.

▪️ В скандале замешан министр обороны Зукан Хелез и фирмы-прокладки, которые ранее уже использовались в серых схемах снабжения ВСУ. Снаряды боснийских заводов UNIS Pretis и Binas Bugojno в последнее время на полях украинского конфликта можно встретить все чаще – причем маркировка ясно указывает на то, что произведены они были в прошлом году.

▪️ Балканская сплетница @balkanossiper обращает внимание на то, что в 2023 году у указанных предприятий резко возросли доходы от экспорта. Так, компания Pretis удвоила прибыль, а Binas Bugojno побила все рекорды местного ВПК, окончив финансовый год с доходом в $14 млн. В сравнении с показателями на момент начала СВО, когда фирмы находились в дефиците, результаты более, чем внушительные.

🔻 На этом фоне особый интерес представляет решение американских инвесторов о приобретении 33% акций Pretis и пакета акций Binas Bugojno. По словам президента Республики Сербской Милорада Додика, благодаря которому в БиГ действует запрет на официальные поставки на Украину, многие оружейные заводы мусульмано-хорватской федерации уже фактически находятся под контролем НАТО. А их продукция через третьи страны и схемы перепродаж поступает прямиком на фронт.

Инфографика в высоком разрешении

English version

#Босния #Украина
@rybar совместно с @vestniksrb

Поддержать нас

17 июля в Северной Македонии по запросу Белграда арестовали бывшего члена террористической «армии освобождения Косово» Блериме Рамадани.

Рамадани был арестован на пограничном переходе Яжинце-Глобочица в районе Тетово по подозрению в совершении военного преступления в 1999 году в Косово и Метохии.

Рамадани — третий военный «УЧК», арестованный в Северной Македонии по сербскому запросу. Гафур Дуголи и Томор Морина были ранее арестованы, но освобождены по решению суда.

Рамадани сегодня отпустили. Дело продолжается, но он будет на свободе. А это значит, что боевика не осудят и он легко может убежать в «Косово» или Албанию.

@vestniksrb — главное о Сербии и Балканах

Президент Республики Сербской рассказал, что американские самолеты-разведчики над сербской территорией не могут снять ничего интересного, кроме природных ресурсов. Но американцы их не получат.

Самолет-разведчик Bombardier Challenger 650 Artemis ВВС США для сбора разведданных и перехвата связи вчера вновь совершал полеты возле границ Сербии и над Боснией и Герцеговиной.

Подписывайтесь — RT на Балканах

🇭🇷 Хотите - верьте, хотет - нет, но 4 страны до сих пор не признали Хорватию независимым государством)

Статус Хорватии как суверенного и независимого государства был определен в 1992 году принятием ряд международных организаций, от ОБСЕ до ООН, а с 1 июля 2013 года Хорватия является также членом ЕС.

Среди стран, признавших Хорватию сравнительно недавно, — Сомали, которая сделала это в феврале 2022 года, а ЦАР и Того сделали это в один и тот же день — 18 сентября 2023 года. Около пятидесяти стран никогда формально не принимали решение о признании, но установили дипломатические отношения, что рассматривается как признание.

На сегодняшний день Хорватию не признали четыре страны:
🇧🇹 Бутан
🇱🇷 Либерия
🇳🇪 Нигер
🇹🇴 Тонга

@vestniksrb — главное о Сербии и Балканах

Хорватия отбирает у сербов собственность

Загреб завершает этническую чистку, начатую операцией «Буря», которая продолжалась с 4 по 7 августа 1995 года.

Хорватия зарегистрировала себя как владелец более 800 тысяч участков, которые принадлежали сербам до распада Югославии. Об этом рассказал Милойко Будимир, генеральный секретарь Союза сербов Хорватии.

Будимир указывает, что Загреб намерен отобрать еще 700 тысяч участков, которыми владеют изгнанные сербы.
Он напоминает, что Хорватия также украла у сербов почти 35 тысяч квартир.

❗️Сербы почти не возвращаются на территории, где жили на протяжении веков. Сегодня в Хорватии проживает лишь 3,2% сербского населения. Если Загреб продолжит такую политику, через десять лет сербов вообще не останется, предупреждает Будимир.

Подписывайтесь — RT на Балканах

🇭🇷 Хорватия покупает HIMARS

▪️В Хорватия закупит оружие, которое «меняет баланс сил в регионе, и это самая дорогая и самая мощная покупка в истории хорватской армии», пишет Jutarnji list из Загреба.

▪️По имеющейся информации, переговоры с США длились около двух лет, закупается совершенно новая система, с оговоркой, что пока неизвестно, о каком количестве идет речь. Сроки доставки также неизвестны.

В общем, и эти уверовали в «непобедимое» чудо-оружие, при этом в ближайшие годы Хорватия явно не получит HIMARS.

Однако за этим стоит пристально следить, так как Загреб уже закупил 22 «Брэдли», 8 вертолетов «Black Hawk» и 12 истребителей Rafalе. Как уже было сказано ранее, Хорватия в ближайшие годы потратит на вооружение рекордные 3,8 млрд евро.

Не удивляет и тот факт, что все самые боеспособные части ВС Хорватии будут дислоцированы на границе с Сербией.

@vestniksrb — главное о Сербии и Балканах

Первая ракетка мира и православный крест

Сербский теннисист Новак Джокович послал четкий сигнал организаторам Олимпийских игр, которые открыли мероприятие высмеиванием христиан.

Трансвеститы, «гордые толстые лесбиянки», педофилы и мужчины, избивающие женщин, едва не оттеснили на второй план на Олимпийских играх этого года нормальных спортсменов со здоровыми телами, в которых еще более здоровый дух.

Общественность, которой, судя по постам в социальных сетях, надоела (не)культура разврата и безнравственности, с энтузиазмом делится кадрами Новака Джоковича, который показывает и целует православный крест.

«Я прежде всего православный христианин, и лишь затем спортсмен», — говорит Джокович.

Подписывайтесь — RT на Балканах

В Черногории открыли школу русского языка

Только что завершилась сербская летняя школа в Никшиче, а вчера в этом же городе впервые открылась еще одна — школа русского.

В ней будут проходить обучение около 50 учеников, среди которых — епископ Будимлянско-Никшичский Мефодий.

«Исторические, культурные и духовные связи между народами Черногории и России сильнее пропаганды НАТО. Я рад, что поддержка России со стороны черногорского народа очень сильна», — сказал на открытии посол РФ Владислав Масленников.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Спортивное объединение Ушче из Белграда наградит золотой медалью боксёра сборной Италии Анджелу Карини, вынужденную выступать в поединке против мужчины из Алжира и выдержавшую всего 46 секунд этого постыдного боя.

Представители объединения отмечают смелость и стойкость девушки, попавшей в эти нелепые обстоятельства. Вручаемая ими медаль символизирует настоящий честный дух спортивного соперничества и признание её чемпионом в эти нелёгкие времена.

#Олимпиада #бокс #АнжелаКарини #Белград

Немногие знают, что кроме православных и католических храмов в сербской столице есть и мечеть.

@rtbalkan_ru продолжает рубрику «Душа Белграда» и рассказывает о памятнике времен османского периода.

Подписывайтесь — RT на Балканах

🇷🇸 Душа Белграда. Мечеть Байракли

Несмотря на то, что сербская столица несколько веков принадлежала османам, следов их пребывания здесь практически не осталось.

🇹🇷 Отвоевав Белград у венгров в 1521 году, турки постепенно превратили его в настоящий восточный город, панорама которого с многочисленными минаретами удивляла многих путешественников той эпохи. Уже в 1571 году в Белграде было 27 поселений-махал.

По словам османского писателя-путешественника Эвлия Челеби, который останавливался в Белграде в 1660 году, в нем тогда проживало около 98 000 жителей. Помимо общественных зданий, было 7 общественных бань-хаммамов, 6 караван-сараев, 21 купеческий постоялый двор и 217 различных мечетей (джамий). В 12 из них проводилось общее богослужение — джума.

🏛️ К концу XVI века Белград по красоте и размерам уже превосходил Софию, Сараево, Скопье и многие другие города европейской части Османской империи. Он стал «Дарол-джихадом» — домом войн, как османы называли Белград.

Во время первого австро-германского завоевания (1688-1690 гг.) многие мечети были разрушены, а те, что остались неповрежденными, были превращены в церкви. Когда австро-германские армии под командованием эрцгерцога Евгения Савойского во второй раз (1717-1739) завоевали Белград, они снесли многие минареты, чтобы панорама города выглядела более европейской.

Ряд мечетей был преобразован в церкви различных католических орденов. Другие джамии использовались как склады. В то время в Белграде не было мусульманского населения.

❗После победы над австро-германской армией при Гроцке в 1739 году османы снова взяли под свой контроль Белград и правили им в течение 50 лет. За это время они отремонтировали многие мечети и построили новые.

🕌 На плане Белграда, составленном австрийским лейтенантом Брушем в 1789 году, было нарисовано 15 мечетей. Такое количество в основном сохранялось до Первого сербского восстания.

Во время борьбы за освобождение Белграда в 1806 году многие джамии были разрушены. Согласно турецкому плану, в Белграде вплоть до 1863 года было 12 мечетей и три текии.

📝 Феликс Каниц, писатель-путешественник, во время пребывания в Белграде в 1861 году писал: «В городе и пригороде было 15 минаретов». Но как писал сам Каниц, «из 15 мечетей в Белграде я нашел только одну мечеть Байракли на улице Евремова».

❗Канлиджский протокол от 4 сентября 1862 года предусматривал снос части города, «населенной почти исключительно мусульманами, ради безопасности Белградской крепости». Порта обязалась компенсировать ущерб как турецким, так и сербским владельцам. Сумма компенсации составила в 1865 году 9 миллионов пиастров.

Единственная оставшаяся от осман мечеть в Белграде — Байракли, весьма скромных размеров, 12,80 х 12,80 м. Она была названа в честь функции, которую выполняла в то время: с ее минарета вывешивали флаг, давая сигнал другим мечетям к одновременному началу службы.

❓Время создания её вызывает споры: некоторые считают, что ее построил Алибег Улук Гази Хаджиевроноса в 1523 году. Однако другие эксперты относят ее возведение ко времени осады Белграда в 1521 году. Якобы Сулейман Великолепный совершил в ней торжественную молитву после взятия крепости.

При этом официальная дата ее создания — 1575 год.

Во время второго австрийского правления джамию фактически преобразовали в христианскую церковь. Первоначальный минарет был снесен, чтобы освободить место для звонницы. Сегодня здесь можно увидеть другой, более поздний минарет.

Мечеть Байракли была восстановлена и в ней начали совершаться богослужения с 1868 года благодаря сербскому князю Михаилу Обреновичу. Она стала единственной мечетью в столице.

💣 В ходе немецкой бомбардировки в 1941 году крыша ее была повреждена бомбой. Во время боев за освобождение Белграда в октябре 1944 года один угол здания и большая часть крыши были разрушены минометным снарядом. Но весной 1945 года джамию отремонтировали по решению Народного комитета Белграда.

В 1946 году Байракли была объявлена памятником культуры. Капитальный ремонт, консервация и реставрация были проведены в 1963 году.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Сегодня на одном из главных предприятий ВПК Сербии, «Крушик», взорвалась мина. Три человека получили ранения, их жизням ничего не угрожает. Проводится проверка. К сожалению, это не первое ЧП на территории «Крушика».

@vestniksrb — главное о Сербии и Балканах

🇷🇸 В начале было слово. Как река стала темой сербских фразеологизмов

Наталья Стариковская, филолог, сербокроатист специально для RT на Балканах

Сегодня в нашей рубрике #сербскаяфразеология

«Све су Дрине овог свијета криве, никада се оне неће моћи ни потпуно исправити, али никада не смијемо престати да их исправљамо».

«Все Дрины этого мира кривые. Мы никогда не сможем их полностью выправить, но никогда нельзя и переставать исправлять их».

Это☝🏻слова нобелевского лауреата Иво Андрича, автора знаменитого романа «Мост на Дрине», и, возможно, одна из самых известных сербских идиом:

✔️исправљати криву Дрину (криве Дрине)
= дословно «исправлять кривую Дрину»

Дрина — очень извилистая река, которая течет на границе Сербии и Боснии и под тем самым мостом!
Из рельефа русла реки следует и смысл этого выражения: пытаться решить нерешаемую проблему, совершить что-то, что совершить невозможно и/или бессмысленно.

Иногда встречаются вариации и без глагола, т. е. просто “крива Дрина/криве Дрине” — в значении «сложная нерешаемая проблема, камень преткновения, Сизифов труд».

Фразеологизм «Крива Дрина» дал название фестивалю юмора и сатиры, где награждают авторов лучших афоризмов и который проводится с 2017 года в Боснии!

Примеры использования:

✅ Да ли вреди исправљати криву Дрину? (газетный заголовок)
Есть ли смысл бороться с ветряными мельницами?

✅ Мани се тог посла, не можеш да исправиш криву Дрину!
Да брось ты это, невозможно осуществить нереальное!

✅ После свирке смо расправљали “криве Дрине”, несугласице унутар бенда и остале препреке између нас.
После выступления мы обсуждали камни преткновения, разногласия в группе и другие проблемы между нами.

Ближайшие по смыслу аналоги в русском языке — «бороться с ветряными мельницами» или «пытаться оживить дохлую лошадь».

Подписывайтесь — RT на Балканах