https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ar.119

كتاب جلا العقول فى علم الاصول | الملقب بكشف الاسرار الخفية فى اسباب المسيحية "

القس المؤتمن شمس الرئاسة أبو البركات بن كبر قسيس

القرن الثالث عشر

#مخطوط_عربي_مسيحي

#Vat_ar

Low Quality
https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ar.118

كتاب الابوكاليبس
نكتب رويا القديس العظيم يوحنا الانجلى التولوغوس احد الرسل الاطهار الاثنى عشر ويعرف هذا الكتاب بالابوكاليبس

١٣٢٣ ميلادي

#مخطوط_عربي_مسيحي

#Vat_ar

https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ar.117

الشماس بطرس أبو شاكر بن الراهب *
(أبو الكرم)
١٢٣٩ ميلادي
المسائل الخمسون الشفا في كشف ما استتر من لاهوت المسيح وما اختفى و يليها كتاب البرهان
#مخطوط_عربي_مسيحي

#Vat_ar

https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ar.116

كتاب البرهان
الشماس بطرس أبو شاكر بن الراهب
ابو الكرم
١٢٣٩ ميلادي

#مخطوط_عربي_مسيحي

#Vat_ar

Low Quality
https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ar.115

هذا مختصر جواب يحيى بن عدى للشيخ ابى عيسى عن رده على النصارى اليعقوبية والنسطورية والملكية "

القرن العاشر ميلادي

#مخطوط_عربي_مسيحي

#Vat_ar


#نقد_نصي
#مقارنة_اديان

https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ar.113

يحيى بن عدي

Yahya ibn 'Adi - Yahya ibn 'Adi
يحيى بن عدي (280 ـ 364هـ/894 ـ 975م) أبو زكريا يحيى بن عدي بن حميد ابن زكريا المنطقي التكريتي.

مقالات في الدفاع عن اللاهوت المسيحي:

أ- الدفاع عن صحة العقيدة المسيحية:
1- تبيين غلط ابي عيسى الوراق عما ذكره في كتبه
#مخطوط_عربي_مسيحي

#Vat_ar


#نقد_نصي
#مقارنة_اديان

مخطوطات القرآن الكريم ومخطوطات العهد الجديد أحمد الشامي


#نقد_نصي
#مقارنة_اديان

مدخل مكتبة الفاتيكان
https://digi.vatlib.it/mss/

الاب ادريان مسؤول المخطوطات العربية
https://digi.vatlib.it/mss/

🔸الأرشيف الكامل للمخطوطات العربية في مكتبة و متحف الفاتيكان

روابط المخطوطات العربية المتاحة و مرقمنة حتى الآن:

https://digi.vatlib.it/mss/Borg.ar

https://digi.vatlib.it/mss/Vat.ar

مخطوطات سباط

البروفيسور بروفيربيو مدير المكتبة على اليمين

🔸الأرشيف الكامل للمخطوطات العربية في مكتبة و متحف الفاتيكان

https://digi.vatlib.it/mss/

مخطوطات عربية ملونة من مكتبة الفاتيكان

روابط منتدى الالوكة

Vat.ar.29 | DigiVatLib
https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ar.29

السليح المفصل من رسايل فولوس الرسول
هذه الفصول من كتاب فولوس بولس الرسول
١٣٤٢ ميلادي

#مخطوط_عربي_مسيحي


" يا معشر النساء اخضعن بالطاعة #وتَعبَّدن لأزواجكن كما أن بيعة المؤمنين تخضع للسيد المسيح وتعبده كذلك أيضًا يجب على النساء أن يخضعن ويطعن لأزواجهن في كل حال "

#Vat_ar
#مخطوط_عربي_مسيحي


#نقد_نصي
#مقارنة_اديان

رسالة من الخليفة الموحدي أبو حفص عمر المرتضى إلى البابا إينوسنت 4 ،كتبت بعاصمة الخلافة مراكش بالمغرب في10 يونيو عام من 1250م
ويظهر لنا بشكل واضح شعار الموحدين:﴿وَ الحَمْدَ لِلَّهِ وَحْدَهُ﴾

للعلم أن هذه العلامات السلطانية كانت تُخَطُّ بيد خلفاء بنو عبد المؤمن.

تاريخ المغاربة

🔸 فهرس المخطوطات العربية المسيحية في مكتبة الفاتيكان (تصنيف الكاهن بولس سباط)

Sabath.ar. 1200

صفحة ٦١ من الجزء الثالث لتصنيف بولس سباط غير مرقمن.

من الكتب التي ترجمت إلى العربية في زمنٍ متقدم هو كتاب ( فلاحة الأرض ) والذي ألف في القرن الرابع الميلادي ، وقد ترجم هذا الكتاب للعربية في شهر ربيع الآخر من عام ( ١٧٩هـ ) ليحيى بن خالد البرمكي حسب ما جاء في مقدمة نسخة عربية مخطوطة للكتاب كتبت في ١١ شعبان عام ٨٣٩هـ ( ١٤٣٦م ) .
علمًا بأن أصل الكتاب وهو باليونانية (مفقود)!

والنسخة العربية هذه وجدها بولس سباط في مصر وآلت إلى مكتبة الفاتيكان وهي من ضمن مخطوطات (سباط) التي لديها،وعلى حد بحثي أنها لم تطبع بعد

استفدت هذا من:
فهرس مخطوطات سباط، ج ٣، ص ٦١-٦٢
المؤلفات العربية في علمي الفلاحة والنبات ، الإنترنت

ومن الفوائد من ما سبق أن ( الترجمة ) حفظت الكتاب من الضياع .. فقد ضاع الكتاب وما ضاعت ترجمته ! ويا كم أضعنا من علوم ومعارف سبقنا إليها الأولون فأهملناها فتلقفها الآخرون . فتقدموا وتأخرنا . والله المستعان .

@nayef_otb
نايف البراق

#مجموعة_سباط

MSS_Sbath.5
https://digi.vatlib.it/view/MSS_Sbath.5

المقدمة الكافية في اصول الجبر والمقابلة وما يعرف به قياسه من الامثلة
اوحد الشام ابو الحسن علي بن المسلم بن محمد Livre d'algebre. Son auteur est
probablement du Xe siècle, En voici Fintroduction بن علي بن الفتح السلمي
بسم الله الرحمن الرحي
الرحمن الرحيم . احمد الله حمد مؤمن معلن بحمده وأشهد أن لا اله
الا الله وحده شهادة موقن بوعده ووعيده ، وصلى الله على خاتم انبيائه محمد رسوله
وعبده وعلى أهل بيته وأصحابه ائمة الهدى من بعده . رغب الي بعض الاصحاب
-10-
احسن الله توفيقهم وهدايتهم وقون بالسعادة عاقبتهم في وضع مقدمة كافيـة في
اصول الجبر والمقابلة حاوية لما يعرف به قياسه من الامثلة فأجبت الى ذلك راغباً
الى الله جلت قدرته في المعونة على بلوغ الغرض فيه والتوفيق لاتمام المقصود منه
Il comprend quatre parties divisdes en chapitres وهو ولي الاجابة بفضله
et paragraphes.
Une note finale nous indique la date de sa transcription et le nom du
فرغ من نقل هذا الكتاب ... ابو الحسن علي بن عثمان بن علي بن محمد copiste
بن ابي بكر بن محمد بن نصر بن منصور بن محمد بن اسماعيل بن مروان الشيباني
السمرقندي ... في تاريخ الاثنين غرة جمادى الآخرة سنة ثمان وستمائة هجرية (1211)
Très belles écriture, 192 pages à 15 lignes, broché 17/12

#مخطوط_عربي_مسيحي

#مجموعة_سباط
#Sbath_Ar

MSS_Sbath.26
https://digi.vatlib.it/view/MSS_Sbath.26

تاريخ السيدة العذراء المدون في دير صيدانيا بجوار دمشق:


1. P. 1 Histoire de l'icone de Notre Dame qui se trouve
au monastère de bourgade près de Damas. En voici le
اعرفكم يا اخوة ان الانسان قد يتكبد عن الارضيات بالجهاد ولاسيما اذا début
La renommée رأى ربحا فكم بالاحرى ينبغي لنا ان نواقع الجهاد في الروحانيات
et de ce monastère ancien est très
de cette Icône miraculeuse
répandue en Syrie.
2. P. 28-Histoire de la Dormition de Notre Dame, la mère
de la lumière, par le théologien St. Jean l'Evangéliste. En voici
في ذلك الزمان كانت السيدة تذهب في كل يوم الى مقبرة السيد le début
المسيح ابنها تصلي هناك وتمجده وان بعض اليهود كان يرى ترددها وكثرة صلاتها
فيها فداخله الشيطان وصار الى رؤساء الكهنة واعلمهم ذلك
3. P. 60-Panégyrique de St. Jean-Baptiste pour le jour de sa
انا اشتهي naissance, par St. Jacques, frère du Seigneur. II débute
ان اقول على رؤوس السامعين الذين يحبون يحق ان يسمعوا الكتب المقدسة
التي هي من الروح القدس
4. P.98-Histoire de l'homme de Dieu St. Alexis, débutant
كان في ذلك الزمان بمدينة رومية رجل من اهلها يقال له اوفيميانوس وكان له
زوجة يقال لها اغلابيس
5. P. 128-Récit ascétique utile emprunté aux écrits d'un des
saints Peres .
انه لما اراد الله تبارك P. 139 – Mort du prophete Moise , débutant .6
وتعالى يقبض روح موسى النبي بعث اليه ملاك الموت الى موسى فتمثل له فاصرف
موسى نظره عنه
7.P. 153- Homélie de St. Basile sur le dimanche, le mercredi,
le vendredi et sur la séparation de l'âme et du corps, débutant
قد نعلمكم يا اخوة ان يوم الجمعة يوم عظيم في السماء والارض وهو يوم شديد
الفزع وكثير الاهوال
8. P. 172-Histoire de la sage et logicienne S Catherine qui
في سنة ثلاثمائة وخمسين parcourait les villes et les villages, debutant
في عهد الملك الرشيع المتجاوز الناموس والمخالف الله مكسنيوس الذي وضع اضطهاداً
عظيما على النصارى لاجل الامانة بالسيد المسيح الامانة المستقيمة وان هـذا الملك
المنافق جلس على منبره في مدينة الاسكندرية
كان في Recit du martyr St. Jacques Intercis, debutant - 220 .9
الزمان الماضي رجل يدعى يعقوب وكان يسكن بمدينة تليباطي في بلد لوسياني بارض
فارس وكانت البلدة لملك الفرس وكان يعقوب المبارك معروفا في تلك المدينة كلها
وكان نصرانيا يخاف من الله و يؤمن بالمسيح
10. P. 296 Un des miracles de St. Thomas l'Apôtre.
Tout le volume est traduit du syriaque et du gree. Aucun
traducteur n'est nommé
Il est transcrit en 7052 d'Adam (1544) date que l'on trouve
à la page 136 303 pages à 15 lignes, relié sur bois 16/10.

#مخطوط_عربي_مسيحي

#مجموعة_سباط
#Sbath_Ar

https://digi.vatlib.it/view/MSS_Sbath.34

كتاب في صناعة الفصاحة
الشماس يوسف ابن الشماس الياس أسنان الحلبي السرياني

#مخطوط_عربي_مسيحي
#مجموعة_سباط
#Sbath_Ar

Low Quality
https://digi.vatlib.it/view/MSS_Sbath.47

1)En caršūnī. 1862 (2174 d'Alexandre)
2)1v-82v: درياق العقول في علم الاصول diryāq (tiryāq) al-ʿuqūl fī ʿilm al-ʿuṣūl ou bien uṣūl ad-dīn
3)83r-104v: تقسير الامانة الارتودكسية tafsīr al-amāna al-ortōdoxiyya
4)codicologie-paléographie:

#مخطوط_عربي_مسيحي

#مجموعة_سباط
#Sbath_Ar

https://digi.vatlib.it/view/MSS_Sbath.49

كتاب البرهان للاب اثناسيوس بطريرك الإسكندرية

par St. Athanase كتاب البرهان P. 1. Preuves de la foi chrétienne.1
42-
اما بعد من يعلم كتب الله في العهد d'Alexandrie ( f 373 ) débutant ainsi
A la fin de l'ouvrage on lit ce qui العتيق والحديث فليس يشك في الله
كمل كتاب البرهان ... على يد ... مرقص كاهن خادم كنيسة ستنا suit
السيدة بمحروسة حلب وقد كتب إلى ... الخوري يوحنا الشهير بابن زنده خادم
كنيسة القديس مار الياس الحي" بمحروسة حلب من افخر جماعة المكرمين وهم
اخوتنا الموارنة ... في الاول من شهر ايلول سنة 7194 لآدم وللتجسد سنة 1686
2. P. 212 - Textes tirés de l'ancien Testament touchant N. S.
Jésus-Christ par Athanase d'Alexandrie. Cet ouvrage commence
قد كنا ذكرنا فيما مضى ووضعنـا في كتابنا في المسيح على جميع أموره ainsi
وافعاله شهادات ثابتة في الكتب القديمة
-C'est un livre d'apolo . كتاب الكافي في معاني الشافي – 304 .P .3
جراسيموس رئيس در gétique chrétienne divisé en cinq parties, par
qui vivait au XIlle siècle . ll débute ainsi مار سيمان العمودي
الحمد الله اهل الحمد والثناء ورب الارض والسماء on As Broot
4. P. 500 - Questions et réponses entre St. Basile le grand, St.
Grégoire le théologien et St. Jean Chrysostome Cet opuscule
V
مسئلة . لم سمي" كتاب الله الصالح المحق انجيلا débute ainsi
Il est transcrit en 1686. Très belle écriture, 518 pages à 19
lignes, relié 22X16Xustizens 35 ton et spor

#مخطوط_عربي_مسيحي

#مجموعة_سباط
#Sbath_Ar