تبصرة المبتدي وتذكرة المنتهي لابن الجوزي
https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ar.1137

#Vat_ar

الأحكام السلطانية للماوردي
https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ar.1385

#Vat_ar

شهادة سريانية عن النبي محمد عليه أفضل الصلاة والسلام.
تاريخ The Chronicle of Zuqmn هو كتاب مكتوب باللغة السريانية يتعلق بالأحداث من الخلق الارض الى عام 775 مـ. كتب في النصف الثاني من القرن الثامن مـ. مؤلف هذا الكتاب غير معروف ، و مؤلفه ألف هذا الكتاب لغرض تعليمي didactic ، او تثقيفي بمصطلحنا العصري. ورغم هذا ، فإن مترجم مخطوطة الكتاب امير حراق Amir Harrak يؤكد أنه كان صادقا فيما روى ، إلا أنه وقع في أخطاء تاريخية في تحديد الازمنة ، لانه كان يعتمد على ما وصل اليه مِن أخبار دون تدقيق في صحته ، ورغم هذا ، شهادته بأن هناك نبي ظهر بين العرب مهمة بصرف النظر عن جُل اخطائه في تحديد التواريخ. Amir Harrak , The Chronicle of ZuqmnParts III and IV , 1999 , p. 23 -24.
الجزء الرابع من الكتاب وهو جزء تاريخي يقدم سردًا مفصلاً لحياة غير المسلمين في بلاد ما بين النهرين ، ومصر ، وفلسطين أثناء وبعد الفتح الإسلامي لسوريا. والكتاب على الاغلب الف في دير زقنين بالقرب من مدينة اميدا ( مدينة ديار بكر التركية الحديثة ) ، ومخطوطة الكتاب موجودة في مكتبة الفاتيكان بأسم (Codex Zuqninensis, Vat. Syr. 162 ). وهناك نسخ أخرى له

يقول في أحداث 620 - 621 مـ : [ غزا العرب أرض فلسطين والأرضي الاخرى وصولا إلى نهر الفرات العظيم. فرّ الرومان وعبروا إلى الشرق من الفرات ، لان العرب سيطر عليهم . كان ملكم الأول رجلا منهم اسمه محمد كما دعوه بالنبي لأنه حرمهم من اتباع كل أنواع الطوائف وعلمهم أنه هناك إله واحد خالق للكون. كما أنه وضع شريعة لهم لأنهم كانوا واقعين في الشرك كثيراً من عبادة الشياطين وعبادة الأصنام ، وفي الاساس عبادة الأشجار.... وضع الشريعة لهم وفقا لرغبتهم ، دعوه بالنبي ورسول الله. هذه الأمة فاسقة جدا وشهوانية.. حكمهم محمد لمدة سبع سنين. ] اهـ
تعليق : هذه الشهادة فيه اخطاء تاريخية ، إذ أن سنة الذي ذكره لم يكن العرب قد فتحوا فلسطين بعد ، بل كانت سنة هجرة النبي صلى الله عليه وسلم من المكة الى المدينة ، وقد أشار حراق الى هذا. بينما نجد المؤرخ البيزنطي الشهير من القرن الثامن مـ ثيوفانس Theophanes في تاريخه The Chronicle Of Theophanes وافق الرواية الإسلامية إذ ذكر في أحداث 635 - 636 مـ أن سيدنا عمر شن حملة ضد فلسطين في هذه السنة بعد حصار دام سنتين. والخطأ الاخر هو قوله أن النبي حكم العرب سبع سنين ، بينما ثيوفانس يخالفه الرأي إذ يذكر أن النبي توفي عام 631 مـ وهو قريب جداً من رواية الإسلامية عن وفاة النبي ( 632 مـ ). ومن هذا نستنتج أن أغلب ما رَوَوا عن الإسلام وتاريخه كانت بالإعتماد على الدرجة الأولى بالسماع والنقل الشفوي على اختلاف صحة ما نقلوه.

راجع : Amir Harrak , The Chronicle of Zuqmn Parts III and IV , 1999 , 141 - 142 و Theophanes , The Chronicle Of Theophanes , translat by : Harry Turtledove , 1982 , p 34 - 39

و من أراد المزيد من البحث في الكتاب المذكور عن الصحابة والخلفاء فليراجع ص 142 - 149

المخطوطات في مكتبة الفاتيكان
ترجمة
صادق الحسيني الاشكوري

المخطوطات فاتيكان عربي من المخطوط رقم ١٩٥ الى المخطوط ١٧٩٩

من مخطوط Vat.ar195
صفحة ٩

إلى:

مخطوط Vat.ar1799
صفحة ٢٧١

#Vat_ar





مخطوطات باربرينياني استشراقي من

مخطوط Barb.or5
صفحة ٢٧٥

إلى

مخطوط Barb.or155
صفحة ٢٨٣

Barberiniani Orientali

#مخطوط_باربرينياني
#Barb_Or





مخطوط بورجيانا عربي من المخطوط

مخطوط Borg.ar1
صفحة ٢٨٧
إلى

مخطوط Borg.ar275
صفحة ٣٠٧


#مجموعة_بورجيانا
#Borg_ar





مخطوطات روسيانا من المخطوط

مخطوط Ross.867
صفحة ٣١١

إلى

مخطوط Ross.1033
صفحة ٣١٣

#مكتبة_روسيانا
#Ross


🔸الأرشيف الكامل للمخطوطات العربية في مكتبة و متحف الفاتيكان

نسخة من كتاب "تاريخ الجراكسة" مجهول المؤلف، ومصورته سيئة، جعلتني لا أتصفحه إلا يسيرا، وأترك أمره لاجتهاد الباحثين، وهو محفوظ بمكتبة الفاتيكان:
https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ar.273.pt.A

#Vat_ar