This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
С мая этого года я участвую в спектакле в троллейбусе.
Писала об этом здесь.
Учим вот фразы на мокшанском 😌
Ближайшие показы: 21,22,23,27,28 августа.
Писала об этом здесь.
Учим вот фразы на мокшанском 😌
Ближайшие показы: 21,22,23,27,28 августа.
🔥20❤7👍7👏2
Как сказать на мокшанском Поясница
📌КАЗФТ
казфоне шулкфтыхть ломит поясницу;
калафтомс казфт 1) гнуть спину 2) перетрудиться
📌КАЗФТ
казфоне шулкфтыхть ломит поясницу;
калафтомс казфт 1) гнуть спину 2) перетрудиться
🔥11👍7❤3
Как сказать на мокшанском Сустав
📌ЭЗНЕ
пильге эзне сустав ноги;
эзнеса сярятьф боль в суставе
📌ЭЗНЕ
пильге эзне сустав ноги;
эзнеса сярятьф боль в суставе
❤16
Впервые работаю над созданием книги ‼️
Сборник произведений молодых авторов Мордовии «Путь к вершине»
Особо ценно, что в неё вошли произведения 22 начинающих поэтов и писателей Мордовии. У 6 авторов произведения на мокшанском языке, у 8 — на эрзянском и еще у 8 – на русском.
Сама искала каждого автора, вместе подбирали произведения, вместе редактировали. С каждым велась индивидуальная работа.
Книга уже в типографии. Скоро можно будет подержать в руках 🤗
Сборник произведений молодых авторов Мордовии «Путь к вершине»
Особо ценно, что в неё вошли произведения 22 начинающих поэтов и писателей Мордовии. У 6 авторов произведения на мокшанском языке, у 8 — на эрзянском и еще у 8 – на русском.
Сама искала каждого автора, вместе подбирали произведения, вместе редактировали. С каждым велась индивидуальная работа.
Книга уже в типографии. Скоро можно будет подержать в руках 🤗
🔥16❤🔥15❤4👍3
Аф фкя лацонь мяльхть-арьсемат кадсь Мордовскяй заповедниксь.
Кунара марьсень тя вастть колга. Мялезель молемс, ваномс эсь сельмосон.
Мон пяк кельгса ётафтомс пингть природаса. Лияста кафта частт ащан озада и ванан ляйть лангс. Темникавонь заповедникса сембода мялезон тусь пиче вирсь и мазы седь мархта эрьхконясь.
А аф мялезон тусь, мес аф сатомшка мяль тя вастть лангс шарфтыхть азорсна. Улихть кафта кит (тропат теест мярьгихть), конатнень инкса сявихть айгоршка питне. И тяка пингть аф полафтовихть вывескасна, конат кунара таштомсть и наксадсть.
Нинге ашине шарьхкоде, мес Темникавонь (мокшень) аймакса оцю букваса эрзякс сёрматф Вастомазонок. Мон аф ащан каршек эрзянь кяльти. Но эряволь ваксозонза сёрмадомс мокшекс. Улема, мезе васенцесь мусть интернетста, сянь и сёрмадозь. Кизефтемс, кода фалу, стака.
А тяфтак, кда теентьке мялезонт сетьме ваймамась, вирсь и ведсь, тя цебярь вастсь ваймама шинь ётафтоманди.
Уледе тоса? Мезсь тусь/изь ту мялезонт?
Кунара марьсень тя вастть колга. Мялезель молемс, ваномс эсь сельмосон.
Мон пяк кельгса ётафтомс пингть природаса. Лияста кафта частт ащан озада и ванан ляйть лангс. Темникавонь заповедникса сембода мялезон тусь пиче вирсь и мазы седь мархта эрьхконясь.
А аф мялезон тусь, мес аф сатомшка мяль тя вастть лангс шарфтыхть азорсна. Улихть кафта кит (тропат теест мярьгихть), конатнень инкса сявихть айгоршка питне. И тяка пингть аф полафтовихть вывескасна, конат кунара таштомсть и наксадсть.
Нинге ашине шарьхкоде, мес Темникавонь (мокшень) аймакса оцю букваса эрзякс сёрматф Вастомазонок. Мон аф ащан каршек эрзянь кяльти. Но эряволь ваксозонза сёрмадомс мокшекс. Улема, мезе васенцесь мусть интернетста, сянь и сёрмадозь. Кизефтемс, кода фалу, стака.
А тяфтак, кда теентьке мялезонт сетьме ваймамась, вирсь и ведсь, тя цебярь вастсь ваймама шинь ётафтоманди.
Уледе тоса? Мезсь тусь/изь ту мялезонт?
👍11🔥6
Скоро в журнале «Сятко» выйдут мои зарисовки на эрзянском языке 🤗 https://vk.com/wall-78443596_4981
VK
Журнал «СЯТКО». Пост со стены.
* * *
Интернетсэ эсень лопасон мон сеедестэ сёрмадан чачома веледень: кода вечкса ды кодамо у... Смотрите полностью ВКонтакте.
Интернетсэ эсень лопасон мон сеедестэ сёрмадан чачома веледень: кода вечкса ды кодамо у... Смотрите полностью ВКонтакте.
👍9🔥5
Есть хороший повод встретиться 23 августа 😉
В эту субботу в Саранске пройдёт III Всероссийский молодежный фестиваль национальных культур и креативных индустрий "Мы вместе!"
В связи с этим Союз театральных деятелей Республики Мордовия готовит много интересностей на площади Дружбы народов (площадка у Ледового дворца). В том числе читку моей пьесы «Менель тюс панчф» («Цветок небесного цвета») на мокшанском языке с переводом на русский. Начинаем в 14:00.
Честно говоря, волнуюсь. Приходите!
В эту субботу в Саранске пройдёт III Всероссийский молодежный фестиваль национальных культур и креативных индустрий "Мы вместе!"
В связи с этим Союз театральных деятелей Республики Мордовия готовит много интересностей на площади Дружбы народов (площадка у Ледового дворца). В том числе читку моей пьесы «Менель тюс панчф» («Цветок небесного цвета») на мокшанском языке с переводом на русский. Начинаем в 14:00.
Честно говоря, волнуюсь. Приходите!
❤15🔥8👍6