Матвиенко права. Мусорить русский язык англицизмами нечего. В той же Франции за этим следят на государственном уровне. А чехи даже компьютер называют на свой лад "почитач".
За употребление таких англицизмов, явно имеющих русские синонимы, чиновников и телеведущих надо наказывать. Да и учёных и предприримателей не мешало бы - они больше других замечены в их неправомерном употреблении.
Плоды этого "новояза" я вижу каждый год на курсовых и дипломах. Знание русского языка падает. Правда, не всегда виной тому - англицизмы. Но и они вносят в это свой вклад.
При этом хорошее знание английского, и других иностранных языков тоже, надо всячески приветствовать. Но в первую очередь надо хорошо знать собственный язык. Тогда и иностранные будут даваться легче.
#русскийязык
#англицизмы
За употребление таких англицизмов, явно имеющих русские синонимы, чиновников и телеведущих надо наказывать. Да и учёных и предприримателей не мешало бы - они больше других замечены в их неправомерном употреблении.
Плоды этого "новояза" я вижу каждый год на курсовых и дипломах. Знание русского языка падает. Правда, не всегда виной тому - англицизмы. Но и они вносят в это свой вклад.
При этом хорошее знание английского, и других иностранных языков тоже, надо всячески приветствовать. Но в первую очередь надо хорошо знать собственный язык. Тогда и иностранные будут даваться легче.
#русскийязык
#англицизмы
Переменование Wildberries в "Ягодки" можно только приветствовать. Без всякой привязки к текущей обстановке, обилие неуместных англицизмов просто раздражало.
Знание иностранных языков - это нужно и прекрасно. И английского, и других. Замусоривание родного - явление постыдное.
#wildberries
#англицизмы
#русскийязык
Знание иностранных языков - это нужно и прекрасно. И английского, и других. Замусоривание родного - явление постыдное.
#wildberries
#англицизмы
#русскийязык
России нужна "деколонизация" русского языка от англицизмов. Особенно в науке.
Читаю материалы трёх научных конференций. И на меня полился поток "мудрёных" слов. "Кейс-стади", "ивент-анализ", "дедлайн", "фейл", "диджитал". В лучшем случае - "мейнстрим", "тренд", "фейк" и "хайп". Особенно порадовал "энвайроментализм".
Первое желание - взять этих докладчиков, и фейсом об тейбл.
Все эти слова имеют или исконно русские аналоги, или синонимы в виде давно прижившихся заимствований. И постоянное употребление перечисленных англицизмов - в лучшем случае неуместно.
В худшем - это намеренное засорение русского языка в интересах "заказчика" и форма колониальной зависимости российской науки, от которой пора избавляться. А любителей публично злоупотреблять английскими словами, которые легко заменить на свои, надо жёстко штрафовать.
А при нескольких повторах - просто выписывать "волчий билет". Или даже давать статус "иноагента". Коими многие из злоупотребляющих англицизмами и являются на деле.
#англицизмы
#наука
#деколонизация
#иноагент
Читаю материалы трёх научных конференций. И на меня полился поток "мудрёных" слов. "Кейс-стади", "ивент-анализ", "дедлайн", "фейл", "диджитал". В лучшем случае - "мейнстрим", "тренд", "фейк" и "хайп". Особенно порадовал "энвайроментализм".
Первое желание - взять этих докладчиков, и фейсом об тейбл.
Все эти слова имеют или исконно русские аналоги, или синонимы в виде давно прижившихся заимствований. И постоянное употребление перечисленных англицизмов - в лучшем случае неуместно.
В худшем - это намеренное засорение русского языка в интересах "заказчика" и форма колониальной зависимости российской науки, от которой пора избавляться. А любителей публично злоупотреблять английскими словами, которые легко заменить на свои, надо жёстко штрафовать.
А при нескольких повторах - просто выписывать "волчий билет". Или даже давать статус "иноагента". Коими многие из злоупотребляющих англицизмами и являются на деле.
#англицизмы
#наука
#деколонизация
#иноагент
В продолжение темы научной независимости России. Вспомнил свою.статью годичной давности, написанную по следам скандала с бывшим директором Института США и Канады Гарбузовым.
Могу добавить, что для попадания в западное научное издание (или отечественное, завязанное на западные гранты) историкам политологам и социологам надо следовать западной повестке. В лучшем (!) случае - это "гендерные" исследования, положение секс-меньшинств и глобальное потепление. В худшем - обильное поливание грязью собственной страны. Естественно, с обильным использованием англицизмов, приведённых выше.
Когда наука зависит от других стран - она работает на них. Это частично касается в том числе и используемой терминологии, и выбора тем исследований. Сотрудничать с иностранцами - можно и нужно. Но не безоговорочно подчиняться их правилам и требованиям.
#англицизмы
#наука
#деколонизация
https://m.vz.ru/opinions/2023/9/7/1228812.html
Могу добавить, что для попадания в западное научное издание (или отечественное, завязанное на западные гранты) историкам политологам и социологам надо следовать западной повестке. В лучшем (!) случае - это "гендерные" исследования, положение секс-меньшинств и глобальное потепление. В худшем - обильное поливание грязью собственной страны. Естественно, с обильным использованием англицизмов, приведённых выше.
Когда наука зависит от других стран - она работает на них. Это частично касается в том числе и используемой терминологии, и выбора тем исследований. Сотрудничать с иностранцами - можно и нужно. Но не безоговорочно подчиняться их правилам и требованиям.
#англицизмы
#наука
#деколонизация
https://m.vz.ru/opinions/2023/9/7/1228812.html
ВЗГЛЯД.РУ
России нужны свои «фабрики мысли»
История с бывшим директором Института США и Канады РАН Валерием Гарбузовым поставила вопрос о том, работают ли отечественные аналитические центры на свое государство.