🇦🇹 Немного этнографии Австрии, которой я плотно занимаюсь. Раз уж читатели вспомнили некоторые вещи - проясню ряд моментов.
Австрийцы - немцы с оговоркой. Когда-то на территории Австрии жили кельты, немного ретов и иллирийцев. Потом - много славян, немного венгров и итальянцев. Всё это наследие империи на них отразилось.
Примерно у каждого четвёртого коренного австрийца - не немецкая фамилия. Много чешских и словенских, меньше - венгерских и хорватских. Бывают итальянские, польские и словацкие. В силу этого, а также явно преобладающего католичества, многие австрийцы от немцев Германии себя жёстко отделяют. Хотя иные языки, кроме немецкого, среди людей с ненемецкими корнями почти не в ходу. Только немного словенский в Каринтии, венгерский и хорватский - в Бургенланде, чешский - в Вене...
Но иные австрийцы не просто не отделяют себя от немцев. Напротив, родная Гитлеру Верхняя Австрия стала родиной радикального немецкого национализма. И вряд ли случайность, что фюрер родился там, где родился...
В Австрии распространены говоры баварского диалекта. Бавария австрийцам близка, а вот более северные, протестантские земли - не очень. Только на крайнем западе, в маленьком Форарльберге (единственная земля, где я лично не был), распространён алеманский диалект, как в Швейцарии. Собственно, туда его жители и хотели уйти, но сами швейцарцы их не взяли.
Парадокс в том, что сегодняшняя Австрия - более немецкое государство, чем Германия. Здесь и миграционная политика жёстче, и американское "глобальное" влияние ниже. Тут явно повлияло нечленство в НАТО и отсутствие военных объектов США. И у детей чаще, чем в Германии встречаются традиционные немецкие имена - даже если фамилия при этом славянская или венгерская.
Думаю, что во многом ввиду меньшей американизации, и большой славянской составляющей, России в целом с Австрией говорить немного проще, чем с Германией. При всей очень непростой истории наших отношений.
#Австрия
#немецкий_язык
#славяне
#АдольфГитлер
Австрийцы - немцы с оговоркой. Когда-то на территории Австрии жили кельты, немного ретов и иллирийцев. Потом - много славян, немного венгров и итальянцев. Всё это наследие империи на них отразилось.
Примерно у каждого четвёртого коренного австрийца - не немецкая фамилия. Много чешских и словенских, меньше - венгерских и хорватских. Бывают итальянские, польские и словацкие. В силу этого, а также явно преобладающего католичества, многие австрийцы от немцев Германии себя жёстко отделяют. Хотя иные языки, кроме немецкого, среди людей с ненемецкими корнями почти не в ходу. Только немного словенский в Каринтии, венгерский и хорватский - в Бургенланде, чешский - в Вене...
Но иные австрийцы не просто не отделяют себя от немцев. Напротив, родная Гитлеру Верхняя Австрия стала родиной радикального немецкого национализма. И вряд ли случайность, что фюрер родился там, где родился...
В Австрии распространены говоры баварского диалекта. Бавария австрийцам близка, а вот более северные, протестантские земли - не очень. Только на крайнем западе, в маленьком Форарльберге (единственная земля, где я лично не был), распространён алеманский диалект, как в Швейцарии. Собственно, туда его жители и хотели уйти, но сами швейцарцы их не взяли.
Парадокс в том, что сегодняшняя Австрия - более немецкое государство, чем Германия. Здесь и миграционная политика жёстче, и американское "глобальное" влияние ниже. Тут явно повлияло нечленство в НАТО и отсутствие военных объектов США. И у детей чаще, чем в Германии встречаются традиционные немецкие имена - даже если фамилия при этом славянская или венгерская.
Думаю, что во многом ввиду меньшей американизации, и большой славянской составляющей, России в целом с Австрией говорить немного проще, чем с Германией. При всей очень непростой истории наших отношений.
#Австрия
#немецкий_язык
#славяне
#АдольфГитлер