Forwarded from Baxtiyor Saidov
Qadrli do‘stlar!
Barchamiz ezgulik, xayr-saxovat, mehr-muruvvat kabi amallar bajariladigan Qurbon hayiti – Iyd al-Adha bayramini ko‘tarinki ruhda nishonlamoqdamiz.
Mazkur ayyom munosabati bilan barcha yurtdoshlarimiz, xorijdagi vatandoshlarimiz hamda butun dunyodagi islom ummati vakillarini chin dildan tabriklaymiz.
Fayzli va shukuhli tabarruk kunlarda Sizga sihat-salomatlik, oilaviy baxt, xonadonlaringizga fayzu baraka tilayman.
Bu ulug‘ ayyomdagi barcha ezgu amallar mamlakatimiz, elimiz va har birimiz uchun qut-barakali va fayzli kelsin!
Qutlug‘ bayram barchamizga muborak bo‘lsin!
***
Dear friends!
With enthusiasm and joy, we meet the bright holiday of Eid al-Adha, which has been a day of generosity, kindness, and mercy since ancient times.
I sincerely congratulate all our citizens, compatriots abroad, and representatives of the Muslim community around the world on this beautiful holiday.
On this bright day, I wish you and your families happiness, good health, well-being, and prosperity.
May all the dreams and hopes of each of us, our nation, and the whole country come true on this holiday!
Eid Mubarak!
***
Дорогие друзья!
Мы с воодушевлением и радостью встречаем Курбан хайит – светлый праздник Ийд аль-Адха, который издревле представлял собой день великодушия, доброты и милосердия.
Искренне поздравляю всех сограждан, соотечественников за рубежом и представителей мусульманской уммы во всем мире с этим замечательным праздником.
В этот светлый день желаю вам и вашим семьям счастья, крепкого здоровья, благополучия и процветания.
Пусть в этот светлый праздник осуществятся все добрые мечты и надежды каждого из вас, нашего народа и всей страны!
Со священным праздником Курбан хайит!
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Barchamiz ezgulik, xayr-saxovat, mehr-muruvvat kabi amallar bajariladigan Qurbon hayiti – Iyd al-Adha bayramini ko‘tarinki ruhda nishonlamoqdamiz.
Mazkur ayyom munosabati bilan barcha yurtdoshlarimiz, xorijdagi vatandoshlarimiz hamda butun dunyodagi islom ummati vakillarini chin dildan tabriklaymiz.
Fayzli va shukuhli tabarruk kunlarda Sizga sihat-salomatlik, oilaviy baxt, xonadonlaringizga fayzu baraka tilayman.
Bu ulug‘ ayyomdagi barcha ezgu amallar mamlakatimiz, elimiz va har birimiz uchun qut-barakali va fayzli kelsin!
Qutlug‘ bayram barchamizga muborak bo‘lsin!
***
Dear friends!
With enthusiasm and joy, we meet the bright holiday of Eid al-Adha, which has been a day of generosity, kindness, and mercy since ancient times.
I sincerely congratulate all our citizens, compatriots abroad, and representatives of the Muslim community around the world on this beautiful holiday.
On this bright day, I wish you and your families happiness, good health, well-being, and prosperity.
May all the dreams and hopes of each of us, our nation, and the whole country come true on this holiday!
Eid Mubarak!
***
Дорогие друзья!
Мы с воодушевлением и радостью встречаем Курбан хайит – светлый праздник Ийд аль-Адха, который издревле представлял собой день великодушия, доброты и милосердия.
Искренне поздравляю всех сограждан, соотечественников за рубежом и представителей мусульманской уммы во всем мире с этим замечательным праздником.
В этот светлый день желаю вам и вашим семьям счастья, крепкого здоровья, благополучия и процветания.
Пусть в этот светлый праздник осуществятся все добрые мечты и надежды каждого из вас, нашего народа и всей страны!
Со священным праздником Курбан хайит!
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
2023-yil 27-iyun kuni O‘zbekiston Respublikasi tashqi ishlar vaziri o‘rinbosari Bahromjon A’loyev Malayziyaning mamlakatimizdagi Favqulodda va Muxtor Elchisi Hendi Assanni qabul qildi.
***
On June 27, 2023, Deputy Minister of Foreign Affairs of Uzbekistan Bakhromjon Aloyev received Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Malaysia Hendi Assan.
Facebook | Telegram | YouTube | Instagram | Twitter
***
On June 27, 2023, Deputy Minister of Foreign Affairs of Uzbekistan Bakhromjon Aloyev received Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Malaysia Hendi Assan.
Facebook | Telegram | YouTube | Instagram | Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Миср Араб Республикаси Президенти Абдулфаттоҳ ас-Сиси телефон орқали мулоқотда бутун мусулмон уммати учун муқаддас Қурбон ҳайити билан бир-бирини самимий қутладилар. Ўзбекистон ва Мисрнинг дўст халқларига тинчлик-осойишталик, фаровонлик ва равнақ тилаклари билдирилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Арабской Республики Египет Абдельфаттах ас-Сиси в ходе телефонного разговора обменялись теплыми поздравлениями в связи с наступившим священным для всей мусульманской уммы праздником Курбан хайит. Выражены искренние пожелания мира, благополучия и процветания дружественным народам Узбекистана и Египта.
#Mirziyoyev #muloqot #Misr #Qurbonhayiti
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Арабской Республики Египет Абдельфаттах ас-Сиси в ходе телефонного разговора обменялись теплыми поздравлениями в связи с наступившим священным для всей мусульманской уммы праздником Курбан хайит. Выражены искренние пожелания мира, благополучия и процветания дружественным народам Узбекистана и Египта.
#Mirziyoyev #muloqot #Misr #Qurbonhayiti
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Туркия Республикаси Президенти Режеп Таййип Эрдоғаннинг телефон орқали мулоқоти бўлиб ўтди. Давлат раҳбарлари бир-бирини ва қардош халқларимизни муборак Қурбон ҳайити билан дилдан қутлаб, тинчлик-осойишталик, фаровонлик ва равнақ тилакларини изҳор этдилар.
—
Состоялся телефонный разговор между Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым и Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом. Главы государств тепло поздравили друг друга и братские народы двух стран со священным праздником Курбан хайит, выразив искренние пожелания мира, благополучия и процветания.
#Mirziyoyev #muloqot #Turkiya #Qurbonhayiti
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Состоялся телефонный разговор между Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым и Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом. Главы государств тепло поздравили друг друга и братские народы двух стран со священным праздником Курбан хайит, выразив искренние пожелания мира, благополучия и процветания.
#Mirziyoyev #muloqot #Turkiya #Qurbonhayiti
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Қатар Давлати Амири Шайх Тамим бин Ҳамад Ол Соний билан телефон орқали мулоқотда Ўзбекистонга давлат ташрифи давомида эришилган келишувлар ва қабул қилинган битимлар ижросини жадаллаштиришнинг долзарб масалаларини муҳокама қилди. Давлат раҳбарлари бир-бирини ва халқларимизни Қурбон ҳайити билан дилдан қутладилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев в телефонном разговоре с Эмиром Государства Катар Шейхом Тамимом бин Хамадом Аль Тани обсудил актуальные вопросы ускорения практической реализации договоренностей и соглашений, принятых в ходе государственного визита в Узбекистан. Главы государств сердечно поздравили друг друга и народы двух стран с праздником Курбан хайит.
#Mirziyoyev #muloqot #Qatar #Qurbonhayiti
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев в телефонном разговоре с Эмиром Государства Катар Шейхом Тамимом бин Хамадом Аль Тани обсудил актуальные вопросы ускорения практической реализации договоренностей и соглашений, принятых в ходе государственного визита в Узбекистан. Главы государств сердечно поздравили друг друга и народы двух стран с праздником Курбан хайит.
#Mirziyoyev #muloqot #Qatar #Qurbonhayiti
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Туркман халқининг миллий етакчиси, Туркманистон Халқ Маслаҳати Раиси Гурбангули Бердимуҳамедов билан телефон орқали мулоқот қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел телефонный разговор с Национальным лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым.
#Mirziyoyev #muloqot #Turkmaniston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел телефонный разговор с Национальным лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым.
#Mirziyoyev #muloqot #Turkmaniston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Bugun O'zbekistonda muhim kunlardan biri - Yoshlar kunini nishonlayapmiz! Tashqi ishlar vazirligi yangi avlod liderlari uchun eng yaxshi sharoitlarni yaratishga qaratilgan 🇺🇿 Prezidenti @shmirziyoyev rahbarligida olib borilayotgan tub islohotlarni qo‘llab-quvvatlovchi yanada faol global hamkorlikni kengaytirishga bel bog'lagan.
***
Today, we are celebrating one of the important days in #Uzbekistan - #YouthDay! @uzbekmfa is fully committed to facilitating more global partnerships supporting the fundamental reforms led by🇺🇿 President @shmirziyoyev aimed at creating the best conditions for our new generations of leaders.
***
Сегодня отмечается одна из важных дат в нашей стране – День молодежи! @uzbekmid полностью привержен содействию более глобальному партнерству в поддержку фундаментальных реформ, проводимых под руководством🇺🇿 Президента @shmirziyoyev, направленных на создание наилучших условий для наших новых поколений лидеров.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Today, we are celebrating one of the important days in #Uzbekistan - #YouthDay! @uzbekmfa is fully committed to facilitating more global partnerships supporting the fundamental reforms led by
***
Сегодня отмечается одна из важных дат в нашей стране – День молодежи! @uzbekmid полностью привержен содействию более глобальному партнерству в поддержку фундаментальных реформ, проводимых под руководством
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Mamlakatimizdagi Bangladesh Elchixonasi rahbari sifatidagi uch yillik faoliyatini yakunlayotgan Elchi Jahangir Alam bilan uchrashishdan mamnunmiz. Elchi janoblariga diplomatik faoliyati davomida O‘zbekiston-Bangladesh aloqalarini boyitish yo‘lidagi sa’y-harakatlari uchun minnatdorchilik bildiramiz va kelgusi faoliyatida muvaffaqiyatlar tilaymiz.
***
Delighted to meet Ambassador Zahangir Alam, who is completing his three years tenure as the head of Bangladesh Embassy in Tashkent. We thank Mr. Ambassador for his efforts to enrich Uzbekistan - Bangladesh ties over the years and wish him more success in his future endeavors.
***
Рады встретиться с Послом Джахангиром Аламом, который три года возглавлял Посольство Бангладеш в Ташкенте. Мы благодарим г-на Посла за его усилия по обогащению узбекско-бангладешских связей за период его дипломатической деятельности и желаем дальнейших успехов в будущих начинаниях.
🇺🇿 🤝🇧🇩
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Delighted to meet Ambassador Zahangir Alam, who is completing his three years tenure as the head of Bangladesh Embassy in Tashkent. We thank Mr. Ambassador for his efforts to enrich Uzbekistan - Bangladesh ties over the years and wish him more success in his future endeavors.
***
Рады встретиться с Послом Джахангиром Аламом, который три года возглавлял Посольство Бангладеш в Ташкенте. Мы благодарим г-на Посла за его усилия по обогащению узбекско-бангладешских связей за период его дипломатической деятельности и желаем дальнейших успехов в будущих начинаниях.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Bugun biz Davlat gerbining 31 yilligini nishonlamoqdamiz. Xalqimizning ko‘p asrlik boy merosi hamda tinchlik, baxt va farovonlikka intilishining betakror aksi go‘zal yurtimiz Mustaqil O‘zbekistonni butun dunyoda namoyon etib kelmoqda.
***
Today, we celebrate the 31st anniversary of the State Emblem. Over the years, the unique reflection of our people's centuries-old rich heritage and desire for peace, happiness, and prosperity has been representing our beautiful country #Uzbekistan all over the world.
***
Сегодня отмечаем 31-ю годовщину Государственного герба Республики Узбекистан. За прошедший период уникальное отражение многовекового богатого наследия и стремления нашего народа к миру, счастью и процветанию представляет нашу прекрасную страну Узбекистан во всем мире.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Today, we celebrate the 31st anniversary of the State Emblem. Over the years, the unique reflection of our people's centuries-old rich heritage and desire for peace, happiness, and prosperity has been representing our beautiful country #Uzbekistan all over the world.
***
Сегодня отмечаем 31-ю годовщину Государственного герба Республики Узбекистан. За прошедший период уникальное отражение многовекового богатого наследия и стремления нашего народа к миру, счастью и процветанию представляет нашу прекрасную страну Узбекистан во всем мире.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Turkiy investitsiya fondi prezidenti va Turkiy davlatlar tashkiloti sobiq bosh kotibi Bag‘dod Amreev janoblari bilan uchrashishdan mamnunmiz. TDTga a’zo davlatlar o‘rtasida moliyaviy aloqalar va sarmoyaviy hamkorlikni yanada kengaytirish yuzasidan fikr almashdik.
***
Glad to meet H.E. Baghdad Amreyev, the President of the Turkic Investment Fund and former Secretary General of the Organization of Turkic States. We exchanged thoughts on how to build more substantial financial ties and investment cooperation among OTS member states.
***
Рады встретиться с г-ном Багдадом Амреевым, президентом Тюркского инвестиционного фонда и бывшим генеральным секретарем Организации тюркских государств. Мы обменялись мнениями о дальнейшем расширении финансового и инвестиционного сотрудничества между странами-участницами ОТГ.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Glad to meet H.E. Baghdad Amreyev, the President of the Turkic Investment Fund and former Secretary General of the Organization of Turkic States. We exchanged thoughts on how to build more substantial financial ties and investment cooperation among OTS member states.
***
Рады встретиться с г-ном Багдадом Амреевым, президентом Тюркского инвестиционного фонда и бывшим генеральным секретарем Организации тюркских государств. Мы обменялись мнениями о дальнейшем расширении финансового и инвестиционного сотрудничества между странами-участницами ОТГ.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Baxtiyor Saidov
Bugun Toshkent shahrida Malayziya tashqi ishlar vaziri Zambri Abdul Qodir janoblari bilan uchrashdik. O‘tkazgan samarali muloqotimizda mamlakatlarimiz o‘rtasida kashf etilmagan keng imkoniyatlarni ko‘rib chiqdik. O‘zbekiston va Malayziya tashqi ishlar vazirliklari o‘rtasida 2023-2026-yillarga mo‘ljallangan hamkorlik dasturini ham imzoladik. Uchrashuvimiz kun tartibi keng ko‘lamli bo‘lib, undan har tomonlama hamkorlikni kengaytirish, iqtisodiy diplomatiyani ustuvor yoʻnalish sifatida jadallashtirish, turizmni rivojlantirish, munosabatlarimizning shartnomaviy-huquqiy asoslarini mustahkamlash hamda mintaqaviy va global miqyosdagi masalalar ham o‘rin oldi.
***
Happy to welcome H.E. Zambry Abdul Kadir, Foreign Minister of Malaysia, today in Tashkent. We had a very productive meeting exploring vast untapped opportunities between our two nations and signed Cooperation Program among Foreign Ministries for 2023-2026 aimed at enriching our ties with tangible outcomes. Our extensive agenda of the meeting also included broadening partnerships in many directions, accelerating economic diplomacy as a top priority area, boosting mutual tourism, strengthening the legal foundation of our relations, as well as collaborating on regional and global levels.
***
Рады приветствовать министра иностранных дел Малайзии Е.П. Замбри Абдул Кадира сегодня в Ташкенте. Провели очень продуктивную встречу, в ходе которой рассмотрели неиспользованные огромные возможности между нашими двумя странами и подписали Программу сотрудничества между министерствами иностранных дел Узбекистана и Малайзии на 2023-2026 годы, направленную на обогащение наших связей ощутимыми результатами. Повестка встречи была очень обширной, включая вопросы расширения партнерства во всех областях, активизации экономической дипломатии в качестве приоритетного направления взаимодействия, развития туризма, укрепления договорно-правовой базы наших отношений, а также сотрудничества на региональном и глобальном уровнях.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Happy to welcome H.E. Zambry Abdul Kadir, Foreign Minister of Malaysia, today in Tashkent. We had a very productive meeting exploring vast untapped opportunities between our two nations and signed Cooperation Program among Foreign Ministries for 2023-2026 aimed at enriching our ties with tangible outcomes. Our extensive agenda of the meeting also included broadening partnerships in many directions, accelerating economic diplomacy as a top priority area, boosting mutual tourism, strengthening the legal foundation of our relations, as well as collaborating on regional and global levels.
***
Рады приветствовать министра иностранных дел Малайзии Е.П. Замбри Абдул Кадира сегодня в Ташкенте. Провели очень продуктивную встречу, в ходе которой рассмотрели неиспользованные огромные возможности между нашими двумя странами и подписали Программу сотрудничества между министерствами иностранных дел Узбекистана и Малайзии на 2023-2026 годы, направленную на обогащение наших связей ощутимыми результатами. Повестка встречи была очень обширной, включая вопросы расширения партнерства во всех областях, активизации экономической дипломатии в качестве приоритетного направления взаимодействия, развития туризма, укрепления договорно-правовой базы наших отношений, а также сотрудничества на региональном и глобальном уровнях.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Ҳиндистон Республикаси Бош вазири Нарендра Модининг таклифига биноан ШҲТга аъзо давлатлар раҳбарлари кенгашининг видеоанжуман шаклидаги навбатдаги мажлисида иштирок этди ва ташкилот доирасидаги ҳамкорликни янада ривожлантириш бўйича аниқ таклифларни илгари сурди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Премьер-министра Республики Индия Нарендры Моди принял участие в очередном заседании Совета глав государств-членов ШОС, состоявшемся в формате видеоконференции, и выдвинул конкретные предложения по дальнейшему развитию сотрудничества в рамках организации.
#Mirziyoyev #sammit #ShHT #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Премьер-министра Республики Индия Нарендры Моди принял участие в очередном заседании Совета глав государств-членов ШОС, состоявшемся в формате видеоконференции, и выдвинул конкретные предложения по дальнейшему развитию сотрудничества в рамках организации.
#Mirziyoyev #sammit #ShHT #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter